Indicações Gerais - Joycare JC-117P Manual Del Usuario

P
INDICAÇÕES GERAIS
Construído conforme às mais recentes normas, NEBJET é um dispositivo Médico (Classe de Risco IIa - Diretiva Dispositivos
Médicos 93/42/EEC) extremamente eficaz na aplicação de terapias médicas através da nebulização por aerossol.
Indicações de segurança
• É aconselhável a aplicação mono-paciente do dispositivo
• Em presença de riscos de infecção e contaminação por micróbios, é aconselhável um uso pessoal (consultar sempre o
próprio médico)
• O dispositivo deve ser utilizado só com aparelhos compressores para a aerossolterapia conformes às normas vigentes e
que indicam o seu uso no manual de instruções
• Dispositivo não adequado para a anestesia e a ventilação pulmonar
• O dispositivo deve ser utilizado só com os acessórios originais indicados no manual de instruções
• As informações relativas à conexão e à utilização dos diferentes dispositivos para aerossolterapia são contidas nas
instruções de uso dos mesmos aparelhos. Respeitar sempre as instruções e as indicações de segurança contidas nos
manuais de instruções dos dispositivos de aerossolterapia que indicam o seu uso
• Utilizar sempre o dispositivo e os seus acessórios respeitando as recomendações do próprio médico. Utilizar só e
exclusivamente gêneros medicinais prescritos pelo próprio médico, segundo as modalidades indicadas por ele
• Não utilizar o produto para um uso diferente do que foi concebido, ou seja como Nebulizador para aerossolterapia. O
produtor não é responsável para uma utilização incorrecta
• O dispositivo não é fornecido em embalagem estéril; executar sempre as operações de limpeza e desinfecção antes e
depois de cada utilização
• O dispositivo contem componentes de dimensão pequena, que podem ser removidas e facilmente engolidas. A utilização
por parte de menores e deficientes exige portanto a presença dum adulto com seguras faculdades mentais. Nunca deixar
o dispositivo sem supervisão à alcance de menores e deficientes
• Guardar num local seco e limpo, afastado de luz, fontes de aquecimento e agentes atmosféricos. Fazer o descarte do
dispositivo segundo as normas em vigor.
Indicações para a preparação e a utilização do dispositivo
O dispositivo não é estéril. Portanto antes da utilização executar as operações de limpeza e desinfecção indicadas
no parágrafo específico. Para inserir o remédio apertar o fundo do nebulizador e rodar no sentido antihorario o top do
nebulizador até remover-lo. Extrair o top e inserir no fundo do nebulizador a quantidade de remédio prescrita pelo médico.
CUIDADO: Em caso de enchimento excessivo, esvaziar o nebulizador, limpar-lo e repetir a operação. Quando o remédio
é inserido,atarraxar de novo o top no fundo, depois inserir a conexão dos acessórios na parte superior do nebulizador e
juntar a esto o acessório prescrito pelo médico. Juntar saldamente um extremo do tubo de alimentação do ar à ampola e
o outro ao aparelho compressor para aerossolterapia. Ligar o compressor para começar o tratamento.
CUIDADO: NUNCA INALAR EM POSIÇÃO HORIZONTAL. NÃO INCLINAR O NEBULIZADOR ALÉM DE 60º
Indicações para a limpeza do dispositivo
Depois de cada utilização executar a limpeza de todas as componentes do nebulizador, para remover resíduos de
remédio e eventuais depósitos de sujeira. Tratar o nebulizador e as suas partes como indicado em baixo, excluído o
tubo de alimentação de ar. Em caso de aplicação sobre um outro paciente ou em caso de sujeira, substituir o tubo.
Limpar as componentes (excluído o tubo de ar) debaixo de água quente da torneira (max 60ºC) por cerca de 5 minutos,
juntando eventualmente uma quantidade mínima de detergente (respeitar as indicações de dosagem e as restrições de
uso fornecidas pelo produtor do detergente). Enxaguar abundantemente, remover a água em excesso e deixar secar
ao ar num local limpo. É possível desinfectar o nebulizador e os acessórios (excluído o tubo de ar) com desinfectantes
químicos, normalmente vendidos na farmácia e adequados para materiais plásticos (Milton®, Amuchina® etc.). Respeitar
as instruções, as indicações de dosagem e as restrições de uso fornecidas pelo produtor do desinfectante. Todas as
partes do nebulizador podem ser esterilizadas por vapor (excluído o tubo de ar e as máscaras) a 121°C (20 min.) ou 134°C
(7 min.) (EN554/ISO11134). A embalagem estéril deve ser conforme à norma EN868/ISO11607 e adequada à esterilização
por vapor. Depois da esterilização deixar esfriar sempre o dispositivo e as suas partes à temperatura ambiente antes da
utilização. Não repetir consecutivamente o ciclo de esterilização no dispositivo quente.
Vida útil do dispositivo
É aconselhável a substituição do nebulizador NEBJET depois máximo 100 - 120 aplicações ou depois cerca de 20 ciclos
de Esterilização.
21