Informaţii Generale - Joycare JC-117P Manual Del Usuario

RO
INFORMAŢII GENERALE
Proiectat şi creat în conformitate cu cele mai recente standarde, NEBJET este un dispozitiv medical (clasa a II a de risc -
MDD 93/42/CEE) dispozitiv extrem de eficient în terapii medicale administrat prin intermediul nebulizării cu aerosoli.
Avertismente pentru siguranţă
• Se recomandă folosirea de către un singur pacient.
• Aparatul trebuie utilizat numai cu nebulizatoare compresor pentru terapia cu aerosol care respectă standardele în vigoare
şi a căror utilizare este indicată în manualul de instrucţiuni.
• Nu sunt adecvate pentru anestezie şi ventilaţii pulmonare.
• Aparatul trebuie utilizat doar cu accesorii originale prezentate în acest manual.
• Informaţii privind conectarea şi utilizarea cu dispozitive pentru terapia cu aerosol sunt prezentate în manualul de instrucţiuni
ale dispozitivelor. Respecta întotdeauna instrucţiunile şi avertismentele de siguranţă, indicate în manualele de instrucţiuni
ale dispozitivelor pentru terapia cu aerosol.
• Folosiţi aparatul şi accesoriile acestuia ca recomandarile medicului dumneavoastră.
• Folosiţi medicamente prescrise de medicul dumneavoastră în funcţie de indicaţiile sale.
• Nu folosiţi aparatul pentru alte utilizări decât pentru terapia nebulizator cu aerosol. Producătorul nu va fi responsabil
pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
• Aparatul nu este în ambalaj steril; întotdeauna efectuaţi operaţiuni de curăţare şi de sterilizare, înainte şi după fiecare
tratament. Când utilizaţi aparatul folosiţi măsurile de igienă şi precauţie obişnuite, (spălaţi-vă mâinile şi efectuaţi operaţiunile
de curăţare cum sunt descrise în sectiunea specifica a acestui manual)
• Aparatul are componente mici, care pot fi uşor dezasamblate şi înghiţite. Utilizarea de către minori şi a persoanelor cu
handicap necesită prezenţa unui adult responsabil. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în locuri uşor accesibile de către
minori şi a persoanelor cu handicap.
• Păstraţi întotdeauna aparatul într-un loc uscat, curat, departe de lumină şi căldură.
• Aruncaţi dispozitivul conform standardelor prevăzute în vigoare.
• În prezenţa unor patologii cu contaminarea microbiană şi pericol de infecţie este recomandată utilizarea accesoriilor
nebulizatorului unui singur pacient (consultaţi întotdeauna medicul dumneavoastră).
Cum se pregăteşte şi se foloseşte aparatul:
Aparatul nu este steril. Înainte de utilizare curăţaţi şi dezinfectaţi aşa cum este descris în secţiunea specifică. Pentru a
turna medicament se roteşte partea deasupra nebulizerului în sensul acelor de ceasornic şi se scoate. Puneţi cantitatea de
medicament prescrisă de medicul dumneavoastră în rezervorul nebulizerului.
IMPORTANT: În cazul în care faceţi acest lucru, goliţi nebulizerul, curăţaţi-l bine înainte de noua umplere.
Atunci când medicamentul a fost turnat, conectaţi partea de sus a nebulizatorului pe rezervor, rotiţi în sensul acelor de
ceasornic şi introduceţi accesoriile prescrise de către medicul dumneavoastră în partea de sus a nebulizerului.
Conectaţi un capăt din tubul de aer la nebulizator şi celălalt capăt la priza de aer pe compresorul nebulizerului pentru
terapia cu aerosol. Porniţi compresorul pentru începerea tratamentului.
IMPORTANT: NU INHALAŢI NICIODATĂ ÎN POZIŢIE ORIZONTALĂ. NU ÎNDOIŢI NEBULIZATORUL PESTE 60 °.
Instrucţiuni de curăţare
După fiecare tratament curăţaţi cu atenţie fiecare componentă a nebulizerului pentru eliminarea reziduurilor de medicaţie şi
a impurităţilor posibile. Curăţaţi fiecare componentă aşa cum este descris mai jos, cu excepţia tubul de aer, care - în caz de
tratament la un pacient nou sau în caz de impurităţi ar trebui să fie înlocuit. Spălaţi toate componentele (cu excepţia tubul
de aer) în chiuvetă cu apă caldă (max 60 °C) pentru aproximativ cinci minute adăugând, dacă este necesar o cantitate mică
de detergent. Clătiţi foarte bine asigurându-vă că toate impurităţile au fost eliminate şi lăsaţi să se usuce.
Toate componentele dispozitivului pot fi dezinfectate (cu excepţia tubului de aer) cu dezinfectanţi chimici folosiţi cum este
prevăzut de către producătorul dezinfectanţilor. Se găsesc la magazinele de farmacie (Milton ®, Amuchina ® etc). Toate
componentele pot fi sterilizate la abur de căldură (cu excepţia tubului de aer şi a măştii) la 121 °C (20 min.) sau 134 °C (7
min.) (EN554/ISO11134).
Împachetarea sterilizatorilor trebuie să fie conform cu EN868/ISO11607 şi să fie adecvaţi pentru sterilizarea cu abur.
După sterilizare lăsaţi întotdeauna toate componentele nebulizerului se răcească la temperatura camerei înainte de utilizare.
Nu repetaţi ciclul de sterilizare atunci când componentele nebulizerului sunt incă calde.
Durata de viata a nebulizatorului
Este recomandabil ca nebulizatorul NEBJET să fie înlocuit după 100 - 120 de tratamente pe un singur pacient sau după
aproximativ 20 de cicluri de sterilizare.
22