Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guarde este manual en el bolsillo que está detrás
de la almohadilla de la Sillita para el automóvil.
GARANTÍA
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. COMUNÍQUESE CON BABY TREND PARA
OBTENER REPUESTOS DE PIEZAS Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN.
La garantía de Baby Trend
cubre los defectos de calidad dentro de los
®
primeros 180 días posteriores a la compra. Cualquier producto que haya
sufrido un mal uso, abuso, uso anormal, deterioro excesivo por uso,
ensamblaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración
o accidente, o cuyo número de serie haya sufrido alteraciones o se haya
quitado invalida todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la
propiedad durante la instalación es responsabilidad exclusiva del usuario final.
Puede comunicarse con el Servicio de Atención al cliente al 1 (800) 328-7363,
de lunes a viernes, entre las 8:00 a. m. y las 4:30 p. m. (hora estándar del
Pacífico). Se requieren Autorizaciones de devolución antes de devolver el (los)
producto(s) a Baby Trend
. La garantía solo es válida en América del Norte.
®
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
1607 S. Campus Ave.
Ontario, CA 91761
1-800-328-7363
(8:00 a. m. a 4:30 p. m.,
Hora Estándar del Pacífico)
www.babytrend.com
ADVERTENCIA
Lea atentamente y comprenda todas las instrucciones y advertencias contenidas
en este manual. El incumplimiento en el uso de esta Sillita para el automóvil aumenta
el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE en una frenada repentina o un choque.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO.
Guarde este manual en el bolsillo que está al costado
de la base de la sillita para el automóvil.
PROtect™ Car Seat Series
Premiere Convertible Car Seat
OWNER'S MANUAL
Para instrucciones en español, ingrese en
www.babytrend.com o llame al: 1-800-328-7363.
www.babytrend.com
Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
CV88A
CV88A_Sp_032317

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baby Trend PROtect CV88A

  • Página 1 Guarde este manual en el bolsillo que está detrás de la almohadilla de la Sillita para el automóvil. GARANTÍA NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. COMUNÍQUESE CON BABY TREND PARA OBTENER REPUESTOS DE PIEZAS Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. La garantía de Baby Trend cubre los defectos de calidad dentro de los ®...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ......... 46 LATCH: Instalación con orientación hacia adelante 9.3 Limpieza del armazón............. 46 con anclaje inferior y correa superior........31 Piezas de reemplazo .............. 46 Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 3: Advertencias Generales E Información

    • Utilice solo accesorios para sillita de automóvil fabricadas por del vehículo para ver cómo desactivar la bolsa de aire en caso Baby Trend. Los accesorios pueden afectar la seguridad de su de que no haya ningún asiento trasero o el niño deba llevarse en hijo en una frenada repentina o un choque.
  • Página 4: Recomendaciones De Uso

    • Avoid Injury - Install upper seat back when the top of your child’s head reaches this line OR weighs more than 22 lbs OR is Forward Facing. Fig. 6b Fig. 5b Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 5: Requisitos Para Colocar El Asiento Con Orientación Hacia Adelante

    Liberación del ajuste de altura del arnés Ranura trasera del cinturón Ranura frontal del cinturón Indicador de nivel de la sillita Conectores de anclaje inferior Base de la Sillita Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 6: Selección De Una Ubicación En El Asiento Del Vehículo

    • NUNCA coloque dos anclajes inferiores LATCH en el mismo punto Gancho de fijación de sujeción LATCH. • NUNCA utilice ambos anclajes inferiores LATCH y los cinturones de los asientos del vehículo al mismo tiempo. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 7: Instalación Apropiada

    El dispositivo de restricción de sillita convertible, serie PROtect Baby Trend™ de de cinturón de los asientos del vehículo. Sillita para automóviles puede utilizarse en cualquier asiento trasero equipado solo con bolsas de aire de impacto lateral que estén instaladas en el techo con despliegue...
  • Página 8: Sistemas De Cinturones De Seguridad Del Vehículo A

    ¡NO todos los vehículos tienen los mismos lugares o requisitos de peso máximo para LATCH! Estante trasero Camioneta pickup Vehículo con asientos reforzados Ubicaciones de los puntos Soportes de piso de anclaje inferior Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 9: Instalación Y Uso

    Tire hacia fuera los extremos del gancho del pecho para asegurarse de que estén trabadas. • Registre su dispositivo de restricción en Baby Trend. 6. Tire del ajuste del arnés para ajustar las correas del arnés. Una correa •...
  • Página 10: Instalación Con Orientación Hacia Atrás Con Cinturón De Regazo/Hombro

    Mantenga al niño con orientación hacia atrás tanto como sea posible. Si tiene preguntas relacionadas con el uso del respaldo superior o cualquier otra pregunta, contáctese con el Servicio al Cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 11: Instalación Con Orientación Hacia Atrás Con Cinturón De Regazo

    Si tiene preguntas relacionadas con el uso del respaldo superior o cualquier otra y un ajuste del ángulo. pregunta, contáctese con el Servicio al Cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 12 2 broches laterales. Levante y enrolle (1 pulgada), repita todos los pasos hasta que el relleno trasero. se cumplan todos los pasos de seguridad. Fig. 22d Parte trasera del vehículo Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 13 Si tiene preguntas relacionadas con el uso del respaldo superior el relleno trasero. o cualquier otra pregunta, contáctese con el Servicio al Cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. Parte trasera del vehículo Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 14 Si el dispositivo se mueve más de 2,54 cm (1 pulgada), repita todos los pasos hasta que se cumplan todos los pasos de seguridad. Fig. 26c Fig. 25c Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 15: Instalación Con Orientación Hacia Adelante Con Cinturón De Regazo/Hombro Y Correa Superior

    2,54 cm (1 pulgada) hacia ninguna dirección. Si el dispositivo se mueve más de 2,54 cm (1 pulgada), repita todos los pasos hasta que se cumplan todos los pasos de seguridad. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 16: Instalación Con Orientación Hacia Adelante Con Cinturón De Regazo Y Correa Superior

    2,54 cm (1 pulgada) hacia ninguna dirección. Si el dispositivo se mueve más de 2,54 cm (1 pulgada), repita todos los pasos hasta que se cumplan todos los pasos de seguridad. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 17: Latch: Instalación Con Orientación Hacia Adelante Con Anclaje Inferior Y Correa Superior

    5 o 4. Solo utilice posiciones de reclinación 5 y 4 en posiciones con orientación hacia adelante. Fig. 32c 3. Levante la solapa trasera y coloque el arnés de costado. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 18: Reconducción Del Cinturón Del Conector Latch

    (Fig. 34d). 2. Desabroche los 2 broches frontales y los 2 broches laterales. Levante y enrolle el relleno trasero (Fig. 33b). Parte trasera del vehículo Fig. 34d Fig. 33b Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 19: Instalación En Avión

    (Fig. 36e) que están incluidos con este dispositivo de restricción. El accesorio de altura se necesita hasta que el hombro del niño Fig. 36e alcance o supere la posición 1. Fig. 35d Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 20: Ajuste A La Altura Del Hombro

    Fig. 37d 2. Colocación de la hebilla de la entrepierna: Orientación hacia atrás: posición más atrás Orientación hacia adelante: posición más adelante Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 21: Ajuste De La Longitud Del Arnés

    Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 22: Extracción Y Limpieza De La Almohadilla

    Si necesita utilizar una manta para el frío, coloque al niño en el dispositivo de restricción y cubra a ambos con la manta. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 23: Lista De Verificación De Seguridad

    √ ¿Se desactivó la bolsa de aire en el vehículo con asiento delantero únicamente? Maneje con cuidado Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.
  • Página 24: Información De Inscripción

    Línea gratuita dentro de Estados Unidos: 1-800-328-7363 de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (Hora Estándar del Pacífico), de lunes a viernes o www.babytrend.com Copyright © 2017, Baby Trend, Inc. Copyright © 2017, Baby Trend, Inc.

Tabla de contenido