Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EZ-LOC
ASIENTO DE BEBE
MANUAL DE
PROPIETARIO
Respaldo Ajustable: Usar con ninos que
penen entre
5 y 22 libras (2.2 y 10kg.)
con
altura de
28.5 pulgadas o menos (72.4cm)
ADVERTENCIA
La información en este manual es esencial para que Ud. la lea para
proteger adecuadamente a su bebé en el evento de un accidente. Por
favor lea Ud. este manual completamente. Guarde este manual en la
bolsa proporcionada en la la parte inferior del asiento para futuras
referencias para Ud. u otros que usen el asiento.
Respaldo Fijo: Usar con ninos que penen
entre
5 y 22 libras (2.2 y 10kg.)
con altura
de
28.5 pulgadas o menos (72.4cm)
04.08
INDICE DE MATERIAS
1. Advertencias para alertarle a Ud. sobre los peligros posibles. . . . . . . . . . . . 4
2. Cómo registrar su Asiento de seguridad con nosortos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
a. Sobre sue bebé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
b. Sobre sue vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
c. Sobre las bolsas de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
d. Sobre un asiento desocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
e. Sobre el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
f. Sobre el uso como portador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Escogiendo la mejor ubicación para el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . 12
a. Reglas Generales a seguir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
b. Verifique que el asiento de su vehículo sea adecuado . . . . . . . . . . 13
c. Verifique que los cinturones de seguridad de su vehículo sean
adecuados:
i. Qué cinturones de seguridad no son seguros . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ii. Qué cinturones de seguridad son seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Caraceristicas de Asiento de Serguridad y su uso apropiado . . . . . . . . . . . . 20
a. Arnés de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
b. Arnés de 5 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
c. Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
i. Colocando el Asiento de Seguridad a la Base . . . . . . . . . . . . . . . 28
ii. Retiro de Asiento de Seguridad de la Base . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
d. Otras caracteristicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
e. Funcionamiento de asa de transportar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
f. Instalación de uso del toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. Ajuste de las correas de arnés y reenhebrado de las correas. . . . . . . . . . . . . 30
7. Sujentando a su nino en el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8. Sujentado el Asiento de Seguridad y Base en su vehículo . . . . . . . . . . . . . . 40
9. Uso de Asiento de Seguridad en un Avíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10. Limpieza y Mantenimineto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11. Para obtener repuestos o para arreglar una reparación . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baby Trend EZ-LOC
Resumen de contenidos para Baby Trend EZ-LOC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Base ..........26 EZ-LOC i. -
Página 2: Cómo Registrar Su Asiento De Seguridad Con Nosortos
Envíe su nombre, dirección y el número de modelo manual y el manual de propietario de su vehículo para obtener una completa y fecha de fabricación del sujetador a Baby Trend, Inc, 1607 S. Campus Avenue, informacion para la instalación segura de este Asiento de Seguridad. -
Página 3: Sobre Las Bolsas De Aire
3) Sobre las Bolsas de Aire: los costados. Si el portador se vuelca, su niño podría asfixiarse con la NUNCA PONGA ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD EN UN LUGAR superficie en que el asiento está como también con la presión sobre sue pecho DE UN ASIENTO QUE TENGA BOLSA DE AIRE. -
Página 4: Escogiendo La Mejor Ubicación Para El Asiento De Seguridad
Seguridad. Si Ud. no tiene el manual del del distribuidor antes de usar este Asiento de Seguridad. Ud. propietario del vehículo o si el manual del también puede llamar a Baby Trend al (800) 328-7363 para propietariono explica la instalación del Asiento obtener mas información o ayuda. - Página 5 b) LOS SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD Seguridad en el vehículo. Busque en el vehículo una ubicación que QUE NO SON SEGUROS PARA USARSE CON EL ASIENTO DE tenga un sistema de cinturón de seguridad más adecuado como se describe en la siguiente sección. Ud. también puede llamar al SEGURIDAD: fabricante de su vehículo para informarse sobre la instalación del NO USE los siguientes tipos de sistemas de cinturones de seguridad con...
-
Página 6: Arnés De 3 Puntos
CARACTERISTICAS ARNES-de 3 puntos Placa de seguridad de 3 puntos 6) CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DEL MODELO DE ARNES 4) Características del Asiento de Segurida EZ5. Asa transportadora y su Uso Apropiado: Ranuras del arnés Nosotros fabricamos varios estilos diferentes Placa de seguridad de 3 asientos de seguridad cada uno con varios niveles Almohadilla del asiento de carateristicas, ajustes y clasificación... - Página 7 Grande De La Base 7) CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DEL ARNES DE 5 PUNTOS 8) CARACTERISTICAS Y FUNCIONES PARA LA INSTALACION DE LA BASE EN EL VEHICULO Ranuras del Arnés Toldo AL pie del asiento, boton ajustador Modelo de Correa del Respaldo/ Arnés Adjustable...
- Página 8 11)Para Colocar el Toldo: 9) El uso del Asiento de Seguridad con la Base a) Deslice los estays del toldo por las mangas del toldo. a) Apriete el asa del Soltador de la Base que está b) El toldo se coloca insertando los extremos de los bajo el extremo del pie del Asiento de estays plásticos del toldo dentro de los accesorios Seguridad, para soltar el Asiento de Seguridad...
- Página 9 b) ASIENTO DE SEGURIDAD DE RESPALDO Inspeccione las correas del arnés desde adelante y atrás para asegurarse de que ellas no queden FIJO La version del respaldo de asiento fijo de torcidas. Las correas torcidas pueden impedir un seguridad tiene dos ajustes de altura para las juste apropiado del arnés y de ese modo no correas de los hombros del arnés.
- Página 10 NO USE el asiento de seguridad aun como portador, si el arnés no se abrocha fijamente. El no sujetar apropiadamente a su niño en el Asiento de Por favor llame a Baby Trend al Seguridad/Portador, aumenta el riesgo de muerte o de (800) 328-7363 para obtener ayuda.
- Página 11 Los productos accesorios para usar con el Asiento de Seguridad iv) Si se usa la posición del asiento delantero, deslice son aceptables para usarse siempre y cuando no interfieran el asiento del vehículo lo más atrás posible para con el ensamble del arnés, o con el ajuste apropiado y que que prevenir que el asiento de seguridad pegue contra permanezca ajustado en los hombros del bebé...
- Página 12 NO USE el Asiento de Seguridad con la Base si ello no se de falda/hombro: Un cinturón de seguridad de combinación Fig. 46-2 traba firmemente a la Base. Por favor llame a BABY TREND de falda/hombro con una placa trabadora de seguro se ajusta al: (800) 328- 7363 para obtener ayuda.
- Página 13 d) Poniendo la Reclinación iii) Gire el ReTendor (Fig. 48-1a) y quite Apropiada del Asiento de los conectores de PICAPORTE de su Seguridad / Base: posición de almacenamiento dentro de la Por la seguridad de su niño, el Asiento de Seguridad base (Fig.
-
Página 14: Limpieza Y Mantenimineto
Fig. 52-2 Verifique el indicador del nivel como se muestra en la Fig.50-1 Usando el Asiento de Seguridad de Baby Trend con el Cochecito de a) Si el indicador del ángulo del asiento no Bebé de Baby Trend: está en rojo, el Asiento está instalado al Por favor véa el manual de propietario del cochecito para obtener... - Página 15 a) Para los modelos de arnés de 5 puntos ponga la almohadilla del asiento sobre el Asiento de Seguridad, enhebrando las correas del arnés por las ranuras del fondo de la almohadilla tirando la hebilla por la abertura de atrás de la solapa de la almohadilla. Pase (enhebre) las correas del arnés por las lengüetas de las hebillas y atadura del arnés.