Publicidad
6209/P - 6209/D
• Vista frontale • Front view • Vue de face • Frontansicht
• Vista frontal • Vista frontal • Μπροστινή πλευρά •
Pulsante serratura
Lock button
Bouton gâche
Taste Türöffner
Pulsador abrepuertas
Botão do trinco
Μπουτόν κλειδαριάς
زر القفل
• Vista scheda interna • View of internal card • Vue carte intérieure • Innenansicht Leiterplatte
• Vista tarjeta interna • Vista da placa interna • Εσωτερική όψη πλακέτας •
RESET
Serratura • Lock
Serrure • Tűrőffner
Cerradura • Trinco
Κλειδαριά •
القفل
Pulsanti (1 - 8) • Push buttons (1 - 8)
Boutons (1 - 8) • Tasten (1 - 8)
Pulsadores (1 - 8) • Botões (1 - 8)
Μπουτόν (1 - 8) •
)8 - 1( األز ر ار
Morsettiera di collegamento
Connection terminal block
Bornier de connexion
Anschlussklemmenleiste
Regleta de conexión
Placa de terminais de ligação
Κλέμα σύνδεσης
لوحة أط ر اف التوصيل
ز اوية رؤية أمامية
0
0
BL
RO
BI
A+
A-
CA
VARIAT.
TR1
RESET
PRG.
SERIALE
TR2
T1
T1
T2
T2
T3
T3
T4
T4
1
2
4
5
6S
6P
LED Rosso: Esclusione suoneria
Red LED: Ringtone mute
Led rouge: Exclusion sonnerie
Rote LED: Ruftonabschaltung
LED rojo: Exclusión del timbre
LED vermelho: Exclusão da campainha
Κόκκινη λυχνία LED: Απενεργοποίηση κουδουνιού
الليد األحمر: استبعاد الجرس
LED Verde: Porta aperta
Green LED: Door opened
Led verte: Porte ouverte
Grüne LED: Tür geöffnet
LED verde: Puerta abierta
LED verde: Porta aberta
Πράσινη λυχνία LED: Ανοικτή πόρτα
الليد األخرض: الباب مفتوح
Regolazione del volume di chiamata e esclusione della suoneria
Call volume control/ringtone mute
Réglage du volume d'appel et exclusion de la sonnerie
1
1
2 3
2
Einstellung der Ruftonlautstärke und Ruftonabschaltung
Ajuste del volumen de llamada y exclusión del timbre
Regulação do volume de chamada e exclusão da campainha
Ρύθμιση έντασης ήχου κλήσης και απενεργοποίηση κουδουνιού
ضبط صوت املكاملة و استبعاد الجرس
ز اوية رؤية البطاقة الداخلية
Terminazione Bus (ABC) 0-100-50
Bus Termination (ABC) 0-100-50
Terminaison Bus (ABC) 0-100-50
Bus-Abschluss (ABC) 0-100-50
Terminación Bus (ABC) 0-100-50
Terminação Bus (ABC) 0-100-50
Απόληξη bus (ABC) 0-100-50
50-100- )ABC( 0نهاية الناقل
6209/D
6209/D
3
Publicidad
