Publicidad
Nationale richtlijnen betreffende de montagegoedkeuring moeten in acht worden genomen.
Elke wijziging van de aanhanger is verboden. Wijziging leidt tot verval van de gebruikstoestemming.
lsolatiemassa of de beschermende laag van het voertuig - indien aanwezig - van de contactvlakken van de trekinrichting
verwijderen.
De aanhanger is bedoeld voor het trekken van aanhangers en het gebruiken van lastdragers. Ander gebruik is verboden.
Bij voertuigen met parkeerhulp kunnen zich na montage van de aanhanger defecte functies voordoen omdat onderdelen
(kogelstangen, koppelingskogels) zich in het waarnemingsbereik van de sensors kunnen bevinden. In dii geval moet het
waarnemingsbereik worden aangepast of de parkeerhulp worden gedeactiveerd. Bij gebruik van aanhangers met verwijderbare
resp. zwenkbare kogelstangen is een defecte werking van de parkeerhulp onwaarschijnlijk als de kogelstang uit gebruikspositie
word! gezet.
De aanhanger is veiligheidsonderdeel en mag alleen door vakkundig personeel worden gemonteerd. Bij verkeerde montage
bestaat ernstig gevaar voor ongevallen! De Zweedse tekst van deze handleiding is bindend.
Prosz� przestrzegaé krajowych wytycznych dotyczq_cych odbioru technicznego.
Wszelkie zmiany lub przebudowy haka holowniczego sct zabronione. Spowodujct one utrat� waznosci swiadectwa homologacji.
Prosz� usun<té mas� izolacyjnél lub zabezpieczenie podwozia pojazdu Uesli saj w obszarze styku haka holowniczego.
Hak holowniczy montowany jest w transporterach i sluzy do ci<1.9ni�cia przyczep. Niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie jest
zabronione.
Po zamontowaniu haka holowniczego w pojazdach z systemem wspomagania parkowania mogct wystq_pié usterki, jesli drctzek
lub kula haka holowniczego znajdujct si� w zakresie wykrywalnosci czujnik6w. W tym przypadku nalezy dostosowaé zakres
wykrywalnosci lub dezaktywowaé system wspomagania parkowania. W przypadku zastosowania haka holowniczego ze
zdejmowanym lub odchylanym drctzkiem kulkowym moina unikncté wadliwego dzialania systemu wspomagania parkowania
poprzez wyj�cie drctzka lub jego wysuni�cie z pozycji roboczej.
Hak holowniczy stanowi element bezpieczer'tstwa i moze zostaé zamontowany wylctcznie przez firm� specjalistycznq_. W
przypadku nieprawidlowego montazu istnieje powazne ryzyko wypadku! Tekst niniejszej instrukcji w j�zyku szwedzkim jest
wict i ctcy.
noAI1e>1<aT co6I110AeHL11e Hal..lLIIOHailbHble ALilpeKTLIIBbl o nopHAKe npLileMKLII HaBeCHOro/scrpa1,1saeMoro o6opyAOBaHLIIH.
KaKLlle-r,1,160 Li13MeHeHLIIH Lii nepeAeilKLII Ha c1..1enKe HeAonycrnMbl. OHVI AeilalOT HeAelÌ1CTBLIITeilbHblM pa3peweHLile Ha
3Kcnnyara1..11,1t0.
lll30Ilffl..1111IO 11111111 noKpblTllle Ha .QHIIIJJ..le aBTOM06Li1IlH - npLII Har,1,141,11,1 - B 30He np1,1r,eraHL11H c1..1enKLIIY.QaJ1IIITb.
C1..1enKa cny>KLIIT AilH 6yKCLilpOBKaHLIIH np1,11..1ena Lii 06cny>1<L11BaHL11H rpy30BblX 6anoK. 3anpel.J..leHO 1,1cnoI 1 b30BaHL11e AilH nocTOpOHHLIIX
1..1eneei.
Ha aBTOM06Li!IlHX e ecnoMoraTeJlbHblM ycTpOIÌICTBOM napKOBKIII nocne MOHTa>Ka c1..1enHoro ycrpOIÌ1CTBa B03MO}l(Hb1C6o111, TaK
KaK pa3Hble Y3Ilbl (wapoBaH WTaHra, COeAL11HL11TeI1bHbllÌ1 wap) MOryT OKa3aTbCH B 30He Ae1Ì1CTBLIIH AaT4LIIKOB. 8 3TOM cny'-lae
noAperyr,1,1posaTb 30HY Ae1Ì1CTBLIIH AaT4LIIKOB r,1,160 AeaKTLIIBLIIPOBaTb BCnOMOrarenbHOe ycrpOIÌ1CTBO Ai l H napKOBKLII. np1,1
nOilb30BaHLIILII c1..1enHblMLII ycrpolÌ1cTBaML11 CO CbeMHblMLii/noBOPOTHblMLII wapOBblMLII WTaHraMLII MO>KHO He onacaTbCH OTKa3a
ycrpoeicrsa napKOBKil1, ecr,1,1 orsecrn waposyta wraHry 1,13 pa6o4e1Ì1 no3Lill..li11Lil.
C1..1enHoe ycrpolÌ1CTBO - 3TO y3er,, HeCYI.J..lLIIIÌ1 npeAOXpaHL11TeI1bHbJe cpyHKI..ILIILII, Lii K ero MOHTa>t<y AOnycKalOTCH TOilbKO cne1..11,1ar,1,1CTbl.
np1,1 HenpaBLIIIlbHOM MOHTa>Ke rp03LIIT onacHOCTb TH>KeilblX rpaBM! O6H3aTeilbHblM HBilHeTCH WBeACKLIIIÌ1 TeKCT AaHHOIÌ1
LIIHCTPYKl..lil1Lil.
Wijzigingen voorbehouden.
Zmiany zastrzezone.
npaso Ha BHeceHLile Li13MeHeHLIIIÌ1 coxpaHHeTCR
Publicidad
