Fritt utrymme enligt bilaga VII, bild 30 i direktiv 94/20/EG ska garanteras.
Volny prostor ve smyslu Pì'ilohy VII, obr. 30 Smernice è. 94/20/EG musi byt zaruèen.
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewahrleisten.
Frirummet skai overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF.
Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, imagen 30 de la directiva comunitaria
94/20/CE.
L'espace libre spécifé dans l'annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE doit etre garanti.
Liitteen VII, direktiivin 94/20/EY kuvan 30 mukainen vapaatila on taattava.
The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
npÉTTEI va EçaacpaAisETal o EÀEU8Epoç xwpoç auµcpwva µE rn napétpniµa VII, EIK6va 30 n1ç Ooriyiaç
94/20/EK.
A 94/20/EG lranyelvek VII. fuggeléke 30. abraja szerinti szabad teret garantalni kell.
Deve essere garantito lo spazio libero secondo l'allegato VII, figura 30 della direttiva 94/20/CE.
Frirommet etter tillegg VII, figur 30 i direktiv 94/20/E0F skai overholdes.
De tussenruimte volgens aanhangsel VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht
worden genomen.
Zagwarantowaé swobodnq przestrzen zgodnie z zatqcznikiem VII, rysunek 30 dyrektywy 94/20/CE.
Ocrnsrnnb CB060AHOe npocrpaHCTBO cornaCHO npv1nm1<eHv110 VII, pv1c. 30 ,O,v1peKTv1Bbl 94/20/EG .
tr,<I)(
.
<15.
A
o
e:
E
N
C')
e:
II)
II)
e:
E
E
/
°
/2
?,0
rr, a "I- -
o
><
f
+
•
-
•
CD
-
-
•
e
•
•
tJ
..
-
o
-
I
o
•
•
•
'
+
* vid fordonets tillatna totalvikt
* pì'i celkové pì'ipustné hmotnosti vozidla
* bei zulassigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges
* ved tilladt totalvffigt for k0ret0jet
* con peso total autorizado del vehiculo
* pour poids total en charge autorisé du véhicule
* Ajoneuvon suurimmalla sallitulla kokonaispainolla
* at gross vehicle weight rating
* yIa
ETTITPETTTO µ1KT6 l3étpoç
TO
* A jarmu megengedett òsszsulya esetén
* per il peso complessivo ammesso del veicolo
* ved kj0ret0yets tillatte totalvekt
* bij toegestaan totaal gewicht van het voertuig
* przy dopuszczalnym ci�zarze catkowitym pojazdu
* npv1 AOnycrnMOM 061.l.\eM sece aBTOM06v1ml
ox�µmoç
TOU