All manuals and user guides at all-guides.com
F
GB
D
E
I
P
NL
S
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
OSTRZEŻENIE
Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać i
zrozumieć. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji
może zakończyć się porażeniem prądem, pożarem
i/lub poważnym uszkodzeniem ciała. Termin „
elektronarzędzie" informuje, że jest to urządzenie
zasilane prądem elektrycznym.
OTOCZENIE ROBOCZE
■ Należy dopilnować, aby przestrzeń robocza była czysta
i dobrze oświetlona. Miejsca nieuporządkowane i źle
oświetlone sprzyjają wypadkom.
■ Nie należy używać elektronarzędzi w otoczeniu
wybuchowym, na przykład w pobliżu płynów, gazu
czy też pyłów łatwopalnych. Iskry wytworzone przez
elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich zapalenia
czy wybuchu.
■ Kiedy korzysta się z elektronarzędzi, dzieci i osoby
postronne należy trzymać z dala od miejsca pracy.
Mogłyby one odwrócić uwagę operatora i spowodować
utratę kontroli nad narzędziem.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
■ Wtyczka elektronarzędzia musi być dostosowana do
gniazda poboru prądu. Nigdy nie należy dokonywać
interwencji (napraw) na wtyczce. Nigdy nie należy
używać adaptatora z elektronarzędziami uziemionymi
lub połączonymi z korpusem. W ten sposób uniknie się
ryzyka porażenia prądem.
■ Należy unikać wszelkiego kontaktu z powierzchniami
uziemionymi lub połączonymi z korpusem (takimi jak:
przewody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.) Ryzyko
porażenia prądem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaś
część ciała styka się z powierzchniami uziemionymi lub
połączonymi z korpusem.
■ Narzędzia zasilane prądem elektrycznym powinny
być chronione przed deszczem i wysoką wilgotnością.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeżeli
woda wnika do elektronarzędzia.
■ Przewód zasilający należy utrzymywać w dobrym
stanie. Nigdy nie należy trzymać narzędzia za przewód
zasilający i nigdy nie należy ciągnąć za przewód
zasilający w celu wyłączenia narzędzia. Przewód
zasilający należy trzymać z dala od wszelkiego źródła
ciepła, oleju czy wszelkich ostrych przedmiotów i
poruszających się części. Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym wzrasta, jeżeli przewód jest uszkodzony
lub zaplątany.
■ Podczas wykonywania pracy na zewnątrz (w plenerze),
należy używać wyłącznie przedłużaczy przewidzianych
do użytku na zewnątrz. W ten sposób uniknie się ryzyka
porażenia prądem.
PL
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
Polski
■ Podczas używania narzędzia w wilgotnym otoczeniu,
należy podłączyć je do zasilania elektrycznego
z a b e z p i e c z o n e g o u r z ą d z e n i e m o c h r o n n y m
różnicowoprądowym (RCD) nieprzekraczającym 30 mA.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
■ Podczas korzystania z narzędzia należy zachować
czujność. Należy patrzeć się, co się robi. Przy
wykonywaniu pracy należy odwołać się do zdrowego
rozsądku, Nie należy obsługiwać urządzenia w stanie
zmęczenia lub gdy jest się zmęczonym, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków. Wystarczy ułamek
sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia.
■ Należy nosić odzież ochronną, włączając okulary
ochronne. Należy nosić odzież ochronną typu maska
na twarz, obuwie antypoślizgowe, kask i ochraniacze
na uszy. Pomoże to uniknąć ryzyka poważnych obrażeń
ciała.
■ Należy unikać przypadkowego włączenia urządzenia.
Przed podłączeniem narzędzia do gniazdka należy
upewnić się czy wyłącznik jest w pozycji wyłączonej.
Przenoszenie narzędzi z palcem na włączniku lub
podłączanie do prądu urządzenia włączonego może
doprowadzić do tragedii.
■ Należy wyjąć klucze zaciskowe przed uruchomieniem
narzędzia. Klucz zaciskowy, który pozostaje
przyczepiony do ruchomej części narzędzia może
spowodować poważne obrażenia ciała.
■ Nie należy wyciągać ramion zbyt daleko. Należy opierać
się dobrze na obu nogach. W razie nieprzewidzianego
wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umożliwia
lepsze panowanie nad narzędziem.
■ Należy mieć na sobie odpowiednie ubrania. Nie należy
nosić luźnych ubrań, czy też biżuterii. Należy dopilnować
by włosy, ubrania i ręce były oddalone od ruchomych
części. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy, mogą
zostać pochwycone przez poruszające się części.
■ Jeżeli narzędzie zostało dostarczone z systemem
zasysania pyłu, należy dopilnować by był on poprawnie
zainstalowany i używany. W ten sposób uniknie się
ryzyka wypadku.
S P O S Ó B
ELEKTRONARZĘDZI
■ Nie należy przeciążać urządzenia. Należy używać
narzędzia dostosowanego do prac, które chce
się wykonać. Właściwe narzędzie będzie bardziej
wydajne i pewne, jeżeli będzie używane w zakresie
przewidzianych obciążeń.
■ Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli wyłącznik nie
działa w sposób właściwy. Narzędzie, które nie może
być poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne
i musi być naprawione.
■ Przed przystąpieniem do regulowania, wymiany
125
SLO HR TR EST LT
LV
SK BG
U Ż Y C I A
I
K O N S E R W A C J A