Publicidad
• Do not cover the bulb or any part of the heater during use.
• In order to avoid fire hazards, the appliance must never be installed
with the radiating elements close to or facing towards curtains, beds or
other objects or materials that may burn easily; in any case a minimum
and opportune distance from objects must be kept, to avoid any risk of
fires or overheating. (see pictures 2-3-4-5-6-7-9-11-13-15).
• Never use the appliance in combination with programming devices, timers or other
devices that can switch it on and off automatically.
• The safety guard (optional) has been specially designed to prevent direct access to
the heating elements; if guard is being used, it must be kept in position at all times.
• If the power cables are damaged, they have to be replaced by the producer or
maintenance service or by a qualified electrician, so as to avoid any risk of electrical
shock.
• Specifications for the power supply must correspond to the electrical data on the
data plate.
• WARNING: when using double or multiple heater mountings, check
carefully that the main power cable coming from the electric fixed
wires has the correct size for the required power supply.
Equipment
Hotdoot devices are supplied with:
- infrared heating lamp;
- cable mod. H05SS-F 3x1.50 mm
- upper joint and M6 screw for wall, ceiling or pedestal mounting; for a secure
connection, always use a Hotdoor by Phormalab mountings and carefully follow the
assembly instructions
- waterproof IP65 electric fitting for connection to fixed wires.
- cable with plug IP44.
Choosing the mounting position of the device
Never install the HD heater near to or facing towards inflammable surfaces, not
directly in front of them.
HD must be placed at a distance of not less than 2 m from objects made of
flammable materials, such as cardboard or fabric, and from glass doors and
windows.
The heater must never be mounted in such a way that it points directly towards a
wall or ceiling. When the unit is installed in environments (e.g. workshops or car
parks) containing flammable or combustible substances (paints, solvents, etc.), HD
must be placed at a distance of at least 4 m from the source of danger.
HD is not indicated for installation in extremely dusty environments, which could
caused damage to the bulb.
WARNING: Never position the unit directly above a power socket if
the position of the heating beam can overheat the socket (see picture
14).
Installation and regulation of the device
Warning: When mounting the HD heater with Hotdoor wall, ceiling or pedestal
mountings, always follow the assembly instructions included in the packaging of
unit. Also
at
each
available
www.phormalab.it in the download section.
When mounting the unit on a wall, it must be positioned at a minimum distance of 20
cm from the ceiling and 60 cm from the side walls; the height from the floor may
range, but the heater must never be lower than 200 cm from the floor. When
mounting the appliance on the ceiling it must be placed at a minimum distance of 60
cm from the side walls. (pic. 2,3,4,5)
When the HD heater is mounted to its mounting, position the heater beam towards
the area to heat, and finally tightening the screw to block the heater. Maximum
heating efficiency is with a 45° inclination.
When mounting inside a bathroom, always respect the minimum distances from
showers and baths, and ensure compliance with electric safety standards.
Furthermore, commands to adjust the appliance and turn it on and off must not be
within reach of the shower or bath.
Use and cleaning
To switch on and off the heater, use the switcher (not included) of the fixed wire
where the heater has been connected or remove the plug.
When using a power regulator (optional), to switch the heater on and off and to
regulate the power, use the regulator itself.
From time to time, remove dust from the disk and bulb using a clean brush or a jet of
compressed air, so as to guarantee that HD provides maximum heating efficiency at
all times.
Electrical connections
See pic.1.
Important information on environmentally compatible device
In some EU countries this product does not fall within
the requirements of national laws according to WEEE
Directives. In these Countries, the product is not
subject to separate disposal requirements at the end
of its working life.
This product conforms to EU Directive 2002/96/EC.
This unit has the symbol of the barred waste bin. This
indicates that, at the end of its life, it must not be
disposed of as domestic waste. It must be taken to a
collection centre for electric and electronic equipment,
or returned to the retailer upon purchase of a
replacement.
REV. 03 – 11/2021
2
X 2 ,80 mt long, already connected to the heater;
It is the user's responsibility to dispose of this appliance via the appropriate channels
at the end of its life. Failure to do so may incur penalties established by laws
governing waste disposal.
Proper differential waste collection, and the subsequent recycling, processing and
environmentally compatible disposal of waste equipment avoids unnecessary
damage to the environment and possible related health risks, as well as promoting
recycling of the materials used in the appliance.
For further information on waste collection and disposal, contact your local waste
collection service, or the shop where you purchased the unit. Manufacturers and
importers fulfil their responsibilities for recycling, processing and environmentally
compatible disposal either directly or by participating in collective systems.
CAUTION — Some parts of this product may become very
hot and cause burning. Particular attention must be paid
when children and people at risk are present.
Urbani srl reserves the right to any and all changes which may occur to improve the products also during sales
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät
Urbani srl kann nicht für Personen- oder Sachschäden zur Verantwortung gezogen
werden, die aus der Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise entstehen. Die
Einhaltung dieser Anleitungen wird die elektrische und mechanische Haltbarkeit und
Zuverlässigkeit des Gerätes gewährleisten.
Bedienungsanleitung gut auf.
Beschreibung
Heizgerät, das hoch montiert werden soll (mindestens 200 cm vom Boden).
"Hotdoor" (im Folgenden HD genannt) ist ein Infrarot-Heizstrahler, sicher gegen
Wasser
(Schutzart
IP44),
eine
Deckenmontage oder an Ständer.
Die Funktionsweise von HD basiert auf der Infrarot-Strahlung, so wird die Wärme
direkt auf die von Licht angestrahlten Körper übertragen. HD ist frei von beweglichen
Teilen und gewährleistet daher den ganz geräuschlosen Betrieb.
Anwendung
HD ist besonders geeignet zum Gebrauch zu Hause, in Handelsräumen, oder in
Industrien, insbesondere dort, wo eine augenblickliche und räumlich begrenzte
Wärmequelle benötigt wird.
Achtung:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaβnahmen an, um Schäden am
Bediener zu vermeiden.
Hinweis:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaβnahmen an, um Schäden am Gerät
zu vermeiden.
Sicherheit
• Dieses Gerät darf auch von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten
Kenntnissen
Beeinträchtigung der Sinnesorgane verwendet werden, unter der Voraussetzung,
sie werden beaufsichtigt und im sicheren Gebrauch des Gerätes geschult, und sind
sich der damit verbundenen Gefahren bewusst. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht
mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht
von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. - Das
Gerät nicht in Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufstellen, es sei denn, sie
werden ständig beaufsichtigt. - Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät
nur dann ein- und ausschalten, wenn es an seinem üblichen Betriebsplatz
aufgestellt und installiert ist, und wenn sie beaufsichtigt sowie im sicheren Gebrauch
des Gerätes geschult werden, und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst
sind. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen nicht den Gerätestecker einstecken,
das Gerät einstellen und reinigen bzw. Wartungsarbeiten daran ausführen.
ACHTUNG Einige Geräteteile können sehr heiß werden und Verbrennungen
verursachen. In Anwesenheit von Kindern oder gebrechlichen Personen ist
besondere Vorsicht geboten.
• Dieses Gerät
ist fachgerecht hergestellt: seine elektrische und mechanische
Haltbarkeit und Zuverlässigkeit werden durch korrekten Gebrauch und regelmäβige
Wartung gewährleistet.
• Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck eingesetzt werden, der in der
vorliegenden Anleitung angegeben ist.
• Nach dem Auspacken das Gerät untersuchen, um seine Integrität zu überprüfen
und im Zweifelsfall sofort einen Urbani srl Fachkundendienst verständigen.
• Das Verpackungsmaterial nicht in Reichweite von Kindern und Behinderten lassen.
• Nicht auf das Gerät sitzen und keine Gegenstände darauf legen.
• Beim Einsatz von Elektrogeräten jeder Art müssen einige Grundregeln beachtet
werden, wie die folgenden: nicht mit nassen oder feuchten Händen und barfuß
berühren;
Kinder und Behinderte dürfen nicht das Gerät ohne Überwachung
benutzen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschlieβlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre
Sicherheit zuständigen Person überwacht oder sie erhalten von ihr Anweisungen,
Bewahren Sie immer diese
zusätzliche
Heizquelle
zur
hinsichtlich
seiner
Handhabung
verwenden.
Wand-
und
bzw.
einer
4
Publicidad
