Publicidad
Assembly Montaje Assemblage Montagem
1
• Fit the upper handle onto the lower handle.
• Conectar el asa superior en el asa inferior.
• Fixer la poignée supérieure à la poignée inférieure.
• Encaixe a alça superior na alça inferior.
2
• Insert four #6 x 1,59 cm (
assembly and tighten with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten.
• Insertar cuatro tornillos № 6 x 1,59 cm en la unidad
del asa y apretarlos con un desatornillador de cruz. No
apretar en exceso.
• Insérer quatre vis nº 6 de 1,59 cm (
les serrer avec un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Coloque 4 parafusos 6 x 1,59 cm (
alça e aperte-os para fixar bem com uma chave Phillips.
Não aperte excessivamente.
Upper Handle
Upper Handle
Asa superior
Asa superior
Poignée supérieure
Poignée supérieure
Alça superior
Alça superior
Lower Handle
Lower Handle
Asa inferior
Asa inferior
Poignée inférieure
Poignée inférieure
Alça inferior
Alça inferior
SHOWN ACTUAL SIZE
DIMENSIÓN REAL
ILLUSTRATION
À TAILLE RÉELLE
MOSTRADO EM
TAMANHO REAL
5
/
") screws into the handle
8
5
/
") dans la poignée et
8
5
/
") na montagem da
8
3
• Insert and "snap" the handle assembly into the sockets in
the back end of the mower.
Hint: The handle assembly is designed to fit one way. If it
does not seem to fit, turn it around and try again.
• Insertar y ajustar la unidad del asa en las conexiones del
extremo trasero del cortacésped.
Atención: la unidad del asa está diseñada para ajustarse de
una manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
• Insérer et enclencher la poignée assemblée dans les
cavités à l'arrière de la tondeuse.
Remarque : La poignée s'insère d'un seul côté. Si elle ne
semble pas s'insérer correctement, essayer dans
l'autre sens.
• Coloque e encaixe a alça nas aberturas da parte traseira.
Observação: A montagem da alça foi feita para encaixar de
uma forma. Se a montagem não estiver encaixando, vire-a
e tente novamente.
4
Publicidad
