Nilfisk GM 80 Manual Del Usuario página 11

WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment)
Símbolo no produto ou na embalagem indica que
esse produto não deve ser tratado como um resíduo
doméstico. Ao contrário, deve ser levado ao local de
recolha adequado para a reciclagem de equipamentos
electroelectrónicos. Ao se assegurar que o tratamen-
to deste equipamento foi adequado, estará a ajudar a
prevenir consequãncias potenciais ao meio ambiente e ã
saúde humana que poderiam ser causadas pelo manejo
inapropriado do produto. Para mais informaçães sobre
a reciclagem deste produto, entre em contacto com as
autoridades locais, com o órgão responsável pela recolha
de lixo ou a loja onde o produto foi adquirido.
El símbolo que aparece en el producto o en su em-
balaje indica que este producto no puede ser tratado como
residuos domésticos. En su lugar, debe ser entregado en
el correspondiente punto de recogida para el reciclado de
equipos eléctricos y electrónicos. Al garantizar la adec-
uada eliminación de este productos, ayudará a evitar las
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente
y la salud de las personas que se producirían a causa
de una inadecuada manipulación de los residuos de este
producto. Para obtener información más detallada acerca
del reciclaje de este producto, póngase en contacto con
la ofi cina local de su ciudad, el servicio de recogida de
residuos domésticos o el establecimiento en el que ha
adquirido el producto.
Symbolen på produkten eller emballaget anger att
produkten inte för hanteras som hushållsavfall. Den skall
i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av
el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att
produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebyg-
ga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För
ytteligare upplysningar om återvinning bör du
kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.
50