Bowers & Wilkins PI7 Manual De Instrucciones página 87

1. 付属品について
PI7イヤフォン （イヤーチッ プ （M） 付き） 充電ケース
USBタイプC充電用およびオーディオ用ケーブル
（3.5mm）
イヤーチッ プ （S/L）
クイックスタートガイド
2. 操作方法について
2.1 イヤフォンの電源オン/オフの切り替え
電源オン/オフの切り替え
イヤフォンに電源操作部はありません。 PI7イヤフォン
は、 充電ケースに入れると自動的に充電が開始され、
ケースから取り外すだけで自動的に電源がオンになり
ます。
充電ケースから外したまま約5分間使用しないと、 省電
力モードに入ります。 省電力モードを終了するには、 ペア
リングしたデバイスにBluetooth接続するか、 音楽再生
するか、 またはイヤフォンを耳に装着してください。
2.2 イヤフォンの操作
それぞれのイヤフォンの上端に、 図1に示すようなマルチ
ファンクションボタンがあります。 マルチファンクション
ボタンの機能は以下のとおりです。
メディアの再生 ：
機能 操作法
マルチファンクションボタンを
再生または一時停止
1回押す。
マルチファンクションボタンを素
次のトラックを再生
早く2回連続で押す。
1つ前のトラックを マルチファンクションボタンを素
再生 早く3回連続で押す。
電話機能 ：
機能 操作法
着信中にマルチファンクションボ
電話に出る
タンを1回押す。
電話で話しているときに、 マルチ
電話を切る ファンクションボタンを素早く2
回連続で押す。
着信中にマルチファンクションボ
電話を拒否する
タンを素早く2回連続で押す。
3. インテリジェントな機能
3.1 アダプティブ ・ ノイズキャンセリング
ノイズキャンセリングは、 周囲の環境からの不要な雑音
を取り除く高度な技術です。
PI7は、 Bowers & Wilkins独自のアダプティブ ・ ノイズ
キャンセリング機能を備えています。 これはインテリジェ
ントな検出機能によりノイズキャンセリングを周囲の環
境に適応させ、 その環境に最適な状態に調整する機能
です。 周囲の状況が変化すると、 ノイズキャンセリングが
新しい環境に自動的に適応します。
ノイズキャンセリング機能は、 左側 （L） のイヤフォンのマ
ルチファンクションボタンを約1秒間押すとアクティブに
なり、 さらに約1秒間押すごとにオン、 自動、 オフの順で
モードが切り替わっていきます。 ボタンの位置は、 図2で
ご確認ください。
モード 動作
周囲の環境からの不要なノイズを除去
On
します。
使用時の環境に最適になるように、 ノイズ
Auto
キャンセリングが自動的に調整されます。
ノイズキャンセリング機能は無効にな
Off
ります。
3.2 音声アシスタント
音声アシスタントは、 右側 （R） のイヤフォンのマルチファ
ンクションボタンを約1秒間押すとアクティブになりま
す。 ボタンの位置は、 図2でご確認ください。
3.3 アンビエントパススルー
PI7には、 アンビエントパススルー機能が備わっていま
す。 これは、 安全上のアナウンスや会話など、 周囲の環境
からの外部音の一部がイヤフォンを外さなくても聞こえ
るようにする機能です。
アンビエントパススルー機能は、 Bowers & Wilkins
Headphonesアプリから有効にしたり無効にしたりで
きます。 用途に合わせてのレベルをアプリのスライドバー
から調整できます。
図1
マルチファンクションボタン
ノイズキャンセリング
図2
イヤフォンの操作
3.4 装着センサー
PI7では、 Bowers & Wilkinsの高度な装着検出センサ
ーが両方のイヤフォンに組み込まれています。 イヤフォン
を耳から外すとスタンバイ状態になり、 インテリジェント
にバッテリーを節約します。 再びイヤフォンを装着したと
きには、 PI7が自動的に起動し、 最後に接続されていた
Bluetoothデバイスに接続します。
このセンサーは、 イヤフォンが耳から外されたときに、 オ
ーディオも一時停止にします。 イヤフォンを耳に戻すと、
音楽が自動的に再開されます。
装着センサーは、 Bowers & Wilkins Headphones
アプリから無効にできます。
注 ： 耳とイヤフォンの間に髪の毛やアクセサリーが挟
まっていると、 近接検出がうまくいかない場合があり
ます。 イヤフォンの装着時には十分ご注意ください。
音声アシスタント
87