Garantia - Hoshizaki FM-2000ALE-N Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
Eb Coloque el Interruptor de Funcionamiento en la posición
OFF (desconexión) y colóquelo de nuevo en la posición
ON (conectado). Si vuelve a aparecer de nuevo el código
de error, llame al equipo de servicio.
EE El Motor de Engranajes gira de modo anormal. Coloque el
Interruptor de Funcionamiento en la posición OFF
(desconexión) y colóquelo de nuevo en la posición ON
(conectado). Si vuelve a aparecer de nuevo el código de
error, llame al equipo de servicio.
EF El voltaje de suministro es demasiado bajo. Asegúrese
de que el voltaje esté en el régimen requerido y de que la
máquina de cubitos de hielo no comparta un solo
receptáculo con otros aparatos. Coloque el Interruptor
de Funcionamiento en la posición OFF (desconexión) y
colóquelo de nuevo en la posición ON (conectado).
EJ Podría provocar una avería en el mecanismo de
producción de hielo. La producción de cubitos de hielo
continuará pero deberá llamar inmediatamente al equipo
de servicio.
EL El Interruptor de Control de la Cubeta se ha averiado.
Llame al equipo de servicio.
En Coloque el Interruptor de Funcionamiento en la posición
OFF (desconexión) y colóquelo de nuevo en la posición
ON (conectado). Si vuelve a aparecer de nuevo el código
de error, llame al equipo de servicio.
EP Llame al equipo de servicio.
EU Coloque el Interruptor de Funcionamiento en la posición
OFF (desconexión) y colóquelo de nuevo en la posición
ON (conectado). Si vuelve a aparecer de nuevo el código
de error, llame al equipo de servicio.
[2] Sin Indicación de Código de Error
Si la máquina de cubitos de hielo no funciona
correctamente o no funciona en absoluto y no aparece
ningún código de error en la pantalla, compruebe lo
siguiente antes de llamar al equipo de servicio:
* La unidad tiene suministro eléctrico.
* El agua está conectada.
* La válvula esférica está abierta.
Si desea más información, póngase en contacto con
su agente de servicio local de Hoshizaki.

3. GARANTIA

Hoshizaki garantiza al propietario/usuario original que
todos los productos de la marca Hoshizaki no tendrán
ningún defecto de materiales o de mano de obra
durante la duración del "período de garantía". La
garantía será efectiva durante dos años en los paises
de la UE y uno en el resto de países a partir de la
fecha de instalación.
La responsabilidad de Hoshizaki bajo los términos de
la garantía es limitada y excluirá mantenimiento de
rutina, limpieza, mantenimiento esencial y/o
reparaciones ocasionadas por uso indebido y por
All manuals and user guides at all-guides.com
instalaciones que no sigan las pautas de Hoshizaki.
Las reparaciones bajo garantía deben ser completadas
por un distribuidor Hoshizaki aprobado o una agencia
de mantenimiento que utilice componentes Hoshizaki
genuinos.
Para obtener detalles completos de su garantía y de
su agencia aprobada de mantenimiento, por favor
contacte con su distribuidor/suministrador o con la
oficina Hoshizaki más cercana. Alternativamente,
contacte con Customer Care (Atención al Cliente) en
el Reino Unido.
TEL: +44 (0) 1707322493
FAX: +44 (0) 1707322315
Delegaciones de Atención al Cliente Hoshizaki:
Paises Bajos
TEL: +31 (0) 206918499
FAX: +31 (0) 206918768
Alemania
TEL: +49 (0) 215492810
FAX: +49 (0) 2154928128
Francia
TEL: +33 (0) 148137130
FAX: +33 (0) 148130992
20
91U2CM21B0303