Resumen de contenidos para 3M SecureFit H-700 Serie
Página 1
SecureFit H-700 and H-800 Series Hard Hat User Instructions Casque de protection 3M™ SecureFit™ série H-700 et H-800 Guide de l’usager Casco 3M™ SecureFit™ serie H-700 y H-800 Instrucciones de Uso...
Certain hard hat shells include a 3M™ Uvicator™ Sensor designed to change color when exposed to certain amounts of UV light (Figure 10). Replace hard hat shell when sensor turns white or immediately if any of the signs of wear described above are present. Even with no visible signs of wear and if the Uvicator sensor has not changed to white, 3M recommends the shell be replaced within five years depending on work environment.
⚠ AVERTISSEMENT Les casques de protection 3M™ aident uniquement à offrir une protection LIMITÉE de la tête. Toute mauvaise utilisation ou le fait de ne pas suivre les avertissements et le Guide de l’usager pourrait mener à de graves blessures ou la mort. Pour une bonne utilisation, voir le superviseur oule Guide de l’usager, ou appeler le Service technique de la division dela protection du personnel (PSD) de 3M aux États-Unis au 1 (800) 243-4630.
UV (Figura 10). Reemplace la cubierta del casco cuando el sensor se vuelva blanco, o inmediatamente si presenta cualquiera de las señales de desgaste arriba descritas. Aun si no hay señales visibles de desgaste, y aunque el sensor Uvicator no haya cambiado al color blanco, 3M recomienda reemplazar la cubierta cada cinco años, dependiendo del entorno de trabajo.