INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL REMOLQUE
Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort, un accident de
véhicule et / ou des dommages matériels.
•
Ne modifiez pas.
•
Ne remorquez pas une remorque derrière une autre, ce qui pourrait entraîner une perte de contrôle.
PROPRIÉTAIRES D'ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE Assurez-vous que tous les opérateurs de votre équipement lisent et
comprennent ces informations avant le remorquage. Gardez pour référence. Cela vous aidera à utiliser et à entretenir correctement
votre équipement de remorquage. Reportez-vous aux manuels du propriétaire de votre véhicule de remorquage, de votre remorque et
des autres pièces de votre système de remorquage. Apprenez les capacités et les limites de chaque pièce. Le POIDS BRUT DE LA
REMORQUE et LA CHARGE VERTICALE sont les deux éléments les plus importants à considérer.
CES POIDS NE DOIVENT JAMAIS DÉPASSER LE CALIBRE LE PLUS BAS DE TOUTE PARTIE DE VOTRE SYSTÈME DE
REMORQUAGE. Le POIDS BRUT DE LA REMORQUE est le poids de la remorque plus la cargaison. Mesurez le POIDS BRUT DE LA
REMORQUE en plaçant la remorque entièrement chargée sur une balance pour véhicule. LA CHARGE VERTICALE est la force vers
le bas exercée sur la boule par l'attelage de remorque. Utilisez une balance pour véhicule pour mesurer la CHARGE VERTICALE avec
la remorque entièrement chargée sur une surface plane et l'attelage à la hauteur de remorquage normale.
ATTELAGES DE REMORQUE
Le coupleur doit être lisse, propre et légèrement lubrifié. Ajuster selon les instructions du fabricant du coupleur.
CHAÎNES DE SÉCURITÉ
Connectez correctement les chaînes de sécurité CHAQUE FOIS QUE VOUS REMORQUEZ. Attachez-les solidement à travers les
boucles de chaîne fournies afin qu'elles ne puissent pas rebondir. Laissez juste assez de jeu pour permettre un virage complet. Trop de
jeu peut empêcher les chaînes de garder le contrôle si d'autres connexions se séparent.
RACCORDEMENTS DES FEUX DE REMORQUE, CLIGNOTANTS, ÉLECTRIQUES ET INTERRUPTEURS
Effectuez ces connexions essentielles à la sécurité CHAQUE FOIS QUE VOUS REMORQUEZ, quelle que soit la durée du trajet.
Vérifiez le fonctionnement, y compris la commande manuelle des freins électriques, avant de prendre la route.
GONFLAGE DES PNEUS
Vérifiez souvent. Suivez les recommandations du fabricant du véhicule tracteur et de la remorque.
VÉRIFIEZ VOTRE ÉQUIPEMENT / REMPLACER LES PIÈCES USÉES
Vérifiez la boule, le coupleur, les chaînes et toutes les autres connexions CHAQUE FOIS QUE VOUS REMORQUEZ. Revérifiez aux
arrêts de carburant et de repos.
PAS DE PASSAGERS EN REMORQUE!
NE JAMAIS laisser des personnes dans la remorque pendant le remorquage, en aucune circonstance.
CHARGEMENT DE LA REMORQUE
Placez des objets lourds sur le sol devant l'essieu. Équilibrez la charge d'un côté à l'autre. Fixez-le pour éviter tout déplacement. NE
JAMAIS charger l'arrière de la remorque lourdement. CHARGEZ LA REMORQUE PLUS LOURD À L'AVANT, MAIS PAS PLUS
GRAND QUE LE POIDS NOMINAL DE L'ATTELAGE.
CONDUITE
Le poids supplémentaire d'une remorque affecte l'accélération, le freinage et la maniabilité. Prévoyez du temps supplémentaire pour les
dépassements, les arrêts et les changements de voie. Une remorque à col de cygne nécessite un grand rayon de braquage car la
remorque se dirige vers l'intérieur des virages. Des bosses graves peuvent endommager votre véhicule tracteur, votre attelage et votre
remorque. Conduisez lentement sur des routes accidentées. ARRÊTEZ-VOUS ET FAITES UNE INSPECTION APPROFONDIE SI
UNE PARTIE DE VOTRE SYSTÈME DE REMORQUAGE FRAPPE LA ROUTE. CORRIGER TOUT PROBLÈME AVANT DE
REPRENDRE LE VOYAGE.
©2021 Horizon Global America Inc.
Instructions d'installation Boule
REESE ® Pop-In ™ et fixation de
chaîne de sécurité
Sistema de enganche de cuello de cisne REESE
!
Page 14 de 15
30948N
Numéro(s) de pièce:
30948
6-11-21
Rev. C