D
objekt aufsuchen und es danach im kleineren Gesichtsfeld des wesentlich stärker vergrößernden Teles-
kops eingestellt finden.
! Achtung - Peilen Sie auf keinen Fall die Sonne an. Sonnenbeobachtungen zerstören Ihr Auge!
WEITERE HINWEISE FÜR ASTRO-BEOBACHTUNGEN
Beobachten Sie immer im Freien - Sie sollen kein Fenster oder Glas mehr dazwischen haben. Üben Sie
die Handgriffe vorher einige Male bei Tage. Bei Temperaturunterschieden innen/außen sollte sich das
Teleskop zuerst an die vorherrschende Außentemperatur angleichen, um Beschlagen zu verhindern. Ge-
wöhnen Sie sich und Ihre Augen einige Zeit vorher an die Dunkelheit. Zur Reinigung der Linsenflächen
verwenden Sie nur geeignete, fusselfreie Tücher oder Optiktissue. Staub sollte mit Druckluft oder Blase-
balg entfernt werden. Vermeiden Sie starkes Reiben. Wir empfehlen Ihnen die einschlägige Fachliteratur
über Astronomie und Himmelsbeobachtung. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei Ihren Beobachtung-
en mit diesem METEOR 31 -Teleskop.
Irrtum und Änderungen vorbehalten.
- 8 -
I
OCULARI
2 oculari con un diametro 11/4" (31,5 mm) sono in dotazione:
F6
= 116x ingrandimento
H20
= 35x ingrandimento
CALCOLO DEGLI INGRANDIMENTI
L'ingrandimento fornito da un telescopio è determinato dalla lunghezza focale dell'oculare con cui viene
utilizzato. Per determinare l'ingrandimento del vostro telescopio, dividete la sua lunghezza focale per la
lunghezza focale dell'oculare che volete usare. Per esempio, nel nostro caso, un oculare da 20 mm di lung-
hezza focale fornirà un ingrandimento di 700mm di lunghezza focale.
I calcolo viene eseguito nella seguente maniera:
Lunghezza focale del telescopio = Ingrandimento e.g. 700 = 35x
Lunghezza focale dell'oculare
Prendete oculare H20 con l'ingrandimento più piccolo. Inserite l'oculare (6) nel supporto oculare (7) e avvi-
tatelo con le due viti esterne. Ora potete cominciare le vs. osservazioni.
ATTENZIONE!!
Il sole non va mai osservato direttamente, senza protezioni o filtri adeguati, in quanto è molto
pericoloso. Consigliamo di non utilizzare questo telescopio per l'osservazione solare.
OSSERVAZIONE
Alla luce del giorno puntate il vostro telescopio verso un soggetto conosciuto (esp. Una casa, una chiesa,
un albero o una montagna). Per aggiustare l'altezza del telescopio allentate le viti (13 e 12). Per aggiustare
il livello allentate la vite (15). Assicuratevi di tenere il telescopio saldamente mentre fatte questi aggiusta-
menti. Una volta inquadrate il soggetto fissate il tutto. Il soggetto scelto verrà visualizzato sotto sopra.
Nell'astronomia non c'é distinzione fra "sotto e sopra".
MESSA A FUOCO
Ruotate lentamente, in una direzione oppure in quella opposta, la manopola di messa a fuoco (10) che si
trova nella parte inferiore del telescopio, fino a ottenere un'immagine nitida. Di solito è necessario ritocca-
re ogni tanto la messa a fuoco a causa della distanza dell'oggetto osservato ed altri fattori.
OCULARE ERETTO PER OSSERVAZIONE TERRESTRE
Per correggere l'immagine rovesciata è stato esiste un oculare eretto 1.5x (opzionale). Formato da 1
diametro esterno e 1
/
" di diametro interno. Inserite la parte più piccola nel supporto oculare (7) e sistematelo
1
4
20
- 25 -
/
" di
1
4