Publicidad
F
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES UTILES POUR VOS OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES
Pratiquez vos observations en plein air, évitez de placer des vitres de fenêtres ou autres entre vous et
l'objet à observer. Familiarisez-vous au préalable et de jour, avec les manipulations de votre lunette as-
tronomique. Afin d'éviter la formation de condensation sur votre lunette astronomique, lors d'une trop
grande différence de température entre l'intérieur et l'extérieur, adaptez la température de votre équipe-
ment à celle de l'extérieur par une exposition préalable. Prenez le temps, avant toute observation, d'ha-
bituer vos yeux à l'obscurité. Pour l'entretien et le nettoyage des lentilles de votre lunette astronomique,
n'utiliser que des lingettes antistatiques et sans peluches (optic tissue). Dépoussiérer à l'aide d'un aéro-
sol à air sec ou d'une soufflette, éviter dans tous les cas de frotter trop vigoureusement les lentilles pour
éviter les rayures intempestives. Nous vous conseillons de consulter les documentations exhaustives et
spécialisées aidant à l'observation du ciel et de l'astronomie. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir
lors de vos observations avec votre lunette astronomique DÖRR DANUBIA METEOR 31.
Sous réserve d'erreurs et de modifications
- 22 -
GB
EYEPIECES
2 eyepieces with diameter 1
/
" (31.5 mm) are included:
1
4
F6
=
116x magnification
H20
=
35x magnification
HOW TO CALCULATE THE MAGNIFICATION FACTOR
The magnification factor calculates very simply as follows:
Focal Length of Teleskope
= Magnification
e. g.
Focal Length of Eyepiece
Take the eyepiece H20 with the smallest magnification. Insert the eyepiece (6) into the eyepiece mount
(7) and tighten it using the 2 small outer screws. Now you can start your observations.
Caution!!
Observations of the sun are extremely dangerous. Do not use this telescope for sun observa-
tion. The optical elements have the effects of a burning glass and will blind you! The ideal
way to make safe sun observations is the usage of a special sun filter foil, which is fixed at
the front end of the telescope. The foil absorbs 99.9% of the sunlight.
STARTING OBSERVATIONS
Direct your telescope at daylight to a known object (house, church, tree or mountain). For the height ad-
justment of your telescope, loosen the screws (13 and (12). The lateral adjustment can be done with the
small chrome-plated screw (15). Make sure to hold the telescope firmly, while you make these adjust-
ments. Aim your desired object through the telescope and tighten the mentioned screws again. Your ob-
ject will be visible up-side-down and reverse which is caused by optical effects. Under astronomical
consideration, there is no "top" and "bottom".
FOCUSING
Turn the focus wheel (10) at the rear side of the telescope forth and back to focus your object properly.
The adjustment will vary according to the distance of the object and depending on the usage of different
components.
ERECTING EYEPIECE FOR TERRESTRIAL OBSERVATIONS
To correct the reverse image, an optional erecting eyepiece 1.5x can be used. It comes with 1 side 1
outer dia. and 1 side 1
/
" inner dia. Insert the smaller part into the eyepiece mount (7) and fix it using
1
4
the two small screws of the eyepiece mount. Insert your eyepiece H20 at the other side of the prism and
fix it with the small screws as described for the eyepieces earlier. This combination achieves a magnifi-
cation of 35x1.6 = 56x.
You can now start observation as usual.
- 11 -
700
= 35x
20
/
"
1
4
Publicidad
