Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b940330.book Seite 3 Mittwoch, 20. Februar 2002 11:34 11
Domaine d'application
Les mitigeurs thermostatiques sont conçus pour
fournir de l'eau chaude avec des accumulateurs sous
pression et permettent d'obtenir une température de
l'eau extrêmement précise. Si la puissance est
suffisante (à partir de 18 kW, ou 250 mth/min), des
chauffe-eau instantanés électriques ou au gaz
conviennent également. Les mitigeurs thermosta-
tiques ne sont pas compatibles avec les chauffe-eau
à écoulement libre.
Tous les thermostats sont réglés en usine sur une
pression dynamique de 3 bar.
Si des différences de température devaient apparaître,
régler le mitigeur thermostatique en fonction des
conditions locales d'utilisation (voir Réglage).
Caractéristiques techniques
Pression dynamique minimale sans
résistance en aval
Pression dynamique minimale avec
résistances en aval
Pression de service maxi.
Pression dynamique recommandée
Pression d'épreuve
Débit
env. 17,5 l/min ou 4,6 gpm/1,4 bar
env. 26 l/min ou 6,9 gpm/3,0 bar
env. 40 l/min ou 10,6 gpm/7,0 bar
Température maxi. de l'eau
à l'admission de l'eau chaude
Température d'admission maxi. recommandée
(économie d'énergie)
Verrouillage de sécurité
Température de l'eau chaude au raccord
q
d'alimentation au moins 2
C (4 °F) plus élevée que la
température de l'eau mitigée
Raccordement d'eau froide
Raccordement d'eau chaude
Débit minimal
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
statiques supérieures à 5 bars.
Français
Installation
Purger les tuyauteries.
Monter les raccords excentrés, cotes nécessaires,
voir volet I, fig. [1].
Visser la robinetterie, voir fig. [1] et [2].
1. Tourner de 30° la bague filetée prémontée (A).
Faire glisser la bague filetée (A) sur l'écrou
prisonnier (B), voir fig. [1] et [2].
2. Visser l'écrou prisonnier (B) à l'aide de la clé plate
de 32mm jusqu'à ce qu'une résistance sensible se
fasse sentir sur le raccord excentré. Ne pas serrer
trop fort pour éviter de déformer l'écrou
prisonnier (B) voir fig. [2]!
3. Enfoncer la bague filetée (A) sur l'écrou prison-
nier (B). Tourner la bague filetée (A) de 30° pour
qu'elle s'enclenche.
4. Visser la rosace (C) avec la bague filetée (A) sur le
mur.
Tenir compte de la cote du schéma sur le volet I.
Ouvrir l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude et
vérifier l'étanchéité des raccords.
Raccordement inversé (chaud à droite - froid à
gauche).
Remplacer l'élément thermostatique (X), voir pièces
de rechange, volet II, réf. 47 657 (1/2").
Réglage
0,5 bar
Réglage de la température, voir fig. [3] et [4].
1 bar
x
Avant la mise en service, si la température de l'eau
mitigée, mesurée au point de puisage, est différente
10 bars
de la température de consigne réglée au thermostat.
1 à 5 bar(s)
x
Après tout travail de maintenance sur l'élément
16 bars
thermostatique.
1. Ouvrir le robinet d'arrêt et à l'aide d'un
thermomètre, mesurer la température de l'eau
mitigée, voir fig. [3].
2. Dévisser le tige filetée (D1) avec la clé Allen
de 2mm.
q
80
C (176 °F)
3. Retirer la poignée (D), voir fig. [4].
4. Desserrer la vis (E) et retirer l'isolateur (F).
q
60
C (158 °F)
5. Enlever la poignée de sélection de la
température (G).
q
38
C (100 °F)
6. Tourner l'écrou de réglage (H) jusqu'à ce que l'eau
mitigée ait atteint 38
7. Insérer la poignée de sélection de
température (G) de façon à faire coïncider le
à droite
repère des 38 °C (100 °F) avec le repère (J) sur le
corps, voir fig. [3].
à gauche
8. Emboîter l'isolateur (F) et fixer avec une vis (E),
= 5 l/min
voir fig. [4].
9. Insérer la poignée (D).
10.Visser le tige filetée (D1) avec la clé Allen de 2mm
ci-jointe.
Limitation de la température
La marge de température est limitée à 38 °C (100
par le verrouillage de sécurité.
Il est possible d'aller au-delà de la limite
q
des 38 °C (100
F), pour obtenir une température plus
élevée, en appuyant sur la touche (G1).
q
C (100 °F).
q
F)
3
Publicidad
