Di2Coupe De Cadres, De Coffrages Et D'AUtres Objets A Quatre Faces; Di2Coupe De Moulures De Garnissage Et D'AUtres Cadres; Di2Coupe ,_,Onglets Mixtes; 12Chelle ,_,Vernier - DeWalt DW715 Manual De Instrucciones

DI_COUPE DE CADRES, DE BO|TES-CADRES ET
D'AUTRES OBJETS .,_QUATRE FACES
Pour mieux comprendre comment fa_onner les _l_ments
mentionnes ici, nous vous sugg_rons de commencer par
des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu'&
ce que vous soyez bien familiaris_ avec votre outil.
La scie est I'outil parfait pour r_aliser des coins a I'onglet
comme celui illustr_ a la figure 13. Le diagramme A de la
figure 12 illustre un assemblage r_alise a I'aide du
r_glage de biseau pour biseauter les ar6tes des deux
planches a 45 degr_s chacune afin de produire un coin
90 degr_s. Pour r_aliser cet assemblage, le bras d'onglet
_tait bloqu_ a la position z_ro et le r_glage de biseau _tait
bloqu_ a 45 degres. Le morceau de bois _tait positionne
avec le large c6te plat contre la table et I'ar6te etroite
contre le guide. II aurait _galement _te possible de
d_couper a I'onglet a droite eta gauche en maintenant la
surface large contre le guide.
DI_COUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET
D'AUTRES CADRES
Le diagramme B de la figure 12 illustre un assemblage
r_alis_ en r_glant le bras d'onglet & 45 degr_s pour couper
& onglet les deux planches afin de former un coin & 90
degr_s. Pour r_aliser ce type d'assemblage, r_gler le
biseau sur zero et le bras d'onglet sur 45 degr_s. Le
morceau de bois _tait & nouveau positionne avec le large
c6te plat contre la table et I'ar6te _troite contre le guide.
Les deux diagrammes de la figure 12 correspondent & des
objets & quatre c6tes.
Lorsque le nombre de c6tes change, les angles d'onglets
et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous
indique les angles ad_quats pour diverses formes.
(Le tableau suppose que tous les c6tes sont de m6me
Iongueur). Pour r_aliser une forme qui n'apparaft pas dans
le tableau, utiliser la formule suivante : 180 degr_s divis_
par le nombre de c6tes donne I'angle d'onglets (si le
materiau est coup_ verticalement) ou de biseau (s'il est
coup_ & plat).
- EXEMPLES -
PAS DE COTE ONGLET OU BISEAU D'ANGLE
4 45 °
5 36 °
6 30 °
7 25.7 °
8 22.5 °
9 20 °
10 18°
D#COUPE ._,ONGLETS MIXTES
Une coupe & onglets mixtes est realis_e en utilisant simul-
tanement un angle d'onglet et un angle de biseau. C'est le
type de coupe utilise pour fabriquer des cadres ou des
boftes dont les c6tes sont inclines, comme il est illustr_
dans la figure 14.
FIG. 12
A
FIG. 13
FIG. 14
ANGLE ,, A _
FIG. Vl
PLAQUE
DE TRAIT
DE SCIE
ANGLE
D'ONGLETS
LE REPERE CENTRAL DE L'C:CHELLE _, VERNIER
S'ALIGNE AVEC L'ANGLE ENTIER VOULU SUR
L'C:CHELLE A ONGLETS (ONGLET DROIT ,&,24 °)
FIG. V2
LE REPERE MICROMg:TRIQUE DE 1/4 ° S'ALIGNE AVEC
LE REPF:RE DE DEGR¢: ENTIER LE PLUS PRF:S SUR
L'C:CHELLE ,&,ONGLETS (ONGLET DROIT DE 2415°)
REMARQUE : Si I'angle de coupe varie d'une coupe &
I'autre, s'assurer que le bouton de serrage de biseau et la
bouton de blocage d'onglet sont bien serr_s. Ces boutons
doivent _tre resserr_es apr_s chaque r_glage d'onglet ou
de biseau.
Le tableau de la page 32 vous aidera & s_lectionner les
r_glages d'onglet et de biseau adequats pour des coupes
& onglets mixtes classiques. Pour utiliser le tableau, s_lec-
tionner I'angle ,, A _ souhaite (figure 14) pour votre projet
et rechercher cet angle sur I'arc ad_quat du tableau.
Tracer un trait vertical & partir de ce point pour lire I'angle
de biseau ad_quat et un trait horizontal pour lire I'angle
d'onglet ad_quat.
R_gler la scie sur les angles prescrits et effectuer quelques
coupes d'essai. S'entrafner & assembler les pi_ces
couples jusqu'& maftriser cette procedure.
Exemple : Pour fabriquer une bofte & quatre c6tes avec
des angles ext_rieurs & 26 degr_s (angle A, figure 14),
utiliser I'arc sup_rieur droit. Trouver la valeur 26 ° sur
I'_chelle de I'arc. Suivre la ligne horizontale intersectante
jusqu'& I'un des deux axes pour obtenir le r_glage de
I'angle d'onglet pour votre scie (42°). Suivre de m_me la
ligne verticale intersectante vers le bas ou vers le haut pour
obtenir le reglage de I'angle de biseau pour la scie (18°).
Toujours essayer les coupes sur des chutes de bois afin de
v_rifier les r_glages de la scie.
€'CHELLE .,_VERNIER
La scie est dotee d'une _chelle & vernier pour une
precision accrue. L'_chelle & vernier permet de r_gler avec
exactitude les angles d'onglets au quart de degr_ pres.
Pour utiliser I'_chelle &vernier, suivre les _tapes suivantes.
(Par exemple, supposons que I'angle voulu de I'onglet est
de 24,5 degr_s & droite).
1. t_teindre la scie & onglets.
2. R_gler I'angle d'onglets au degr_ entier pros voulu en
alignant le rep_re central sur I'_chelle & vernier, illus-
tr_e & la figure V1, le num_ro de degr_ entier est grave
sur I'_chelle & onglets. Examiner de pros la figure V2,
le r_glage montre un onglet de 24 degr_s & droite.
3. Pour regler le quart de degr_ restant, presser le dis-
positif de blocage du bras d'onglet, puis d_placer le
bras & DROITE de mani_re & ce que le rep_re du
vernier pour 1/4 degr_ s'aligne avec le rep_re du degr_
LE PLUS PRES de I'_chelle & onglets. Dans cet exem-
pie, le repere du degr_ le plus pros sur I'_chelle &
onglets se trouve _tre celui de 25 degr_s. La figure V2
montre un r_glage d'onglet de 24,5 degres & droite.
Pour le r_glage des degr_s partiels (1/4, 1/2, 3/4 degr_),
aligner le rep_re de vernier avec le rep_re du degr_ le plus
pres sur I'_chelle & onglets, comme il est indique ci-apr_s.
(La plaque en plastique de I'_chelle & vernier affiche les
rep_res inscrits pour les 1/4, 1/2, 3/4 et 1 degr_s. Seuls,
les 1/2 et 1 degr_s pr_sentent un num_ro.)
26