Technische Daten; Deutsch - Milwaukee LRD100 Manual Original

TECHNISCHE DATEN

Bauart
Batteriespannung
Batterien
Arbeitsbereich*
Rotationslaser
Linienlaser
Empfangswinkel
Messgenauigkeit**
ultrafein
fein
medium
grob
ultragrob
Wellenlängenkompatibilität
Empfangsbereich
Mittelpositionsanzeige (von oben)
Abschaltautomatik
Betriebszeit, ca.
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Max. Höhe
Max. relative Feuchte
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 mit Schraubenmagazin
Abmessungen (Länge × Breite × Höhe)
Schutzart
* Bei ungünstigen Umgebungsbedingungen und je nach Laserqualität kann sich der Arbeitsbereich verringern.
** Abhängig vom Abstand zwischen Laserempfänger und Laser.
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR LASERDETEKTOR
WARNUNG
Führen Sie keine Änderungen am Gerät durch. Änderungen können
zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beauftragten und
geschulten Personen durchgeführt werden. Hierbei sind stets
die Originalersatzteile von Milwaukee zu verwenden. Damit wird
sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Die Augen nicht direkt dem Laserstrahl aussetzen. Der Laserstrahl
kann schwerwiegende Augenschäden und/oder Erblinden
verursachen. Vorsicht! Das laseremittierende Gerät kann sich hinter
Ihnen befinden. Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl nicht auf
Ihre Augen trifft, wenn Sie sich umdrehen.
Der Magnet darf nicht in die Nähe von Implantaten oder sonstigen
medizinischen Geräten (z. B. Herzschrittmacher, Insulinpumpe)
gebracht werden. Der Magnet erzeugt ein Magnetfeld, das
die Funktion der Implantate oder der medizinischen Geräte
beeinträchtigen könnte.
Laserempfänger von Datenträgern und magnetisch empfindlichen
Geräten fernhalten. Durch die Wirkung der Magnete kann es zu
irreversiblem Datenverlust kommen.
Geräuschentwicklung
Der A-gewichtete Schalldruckpegel des akustischen Signals beträgt
>80 db (A) auf eine Entfernung von einem Meter.
Den Laserempfänger nicht nahe an das Ohr halten, um Hörschäden
zu vermeiden! Den akustischen Signalton nur verwenden, wenn
die visuelle Wahrnehmung nicht aussreichend ist. Nach Möglichkeit
Lautstärkenstufe „Low" (niedrig) verwenden.
Den Laserempfänger von Kindern fernhalten.
26
LRD100
Laserdetektor
1,5 V
1x 1,5V LR6 (AA)
250 m
100 m
± 45°
0,5 mm (± 0,25 mm)
1,0 mm (± 0,5 mm)
2,0 mm (± 1 mm)
5,0 mm (± 2,5 mm)
10,0 mm (± 5 mm)
510-650 nm
60 mm
41 mm
30 min
45 h
-10 ... 50 °C
-40 ... 70 °C
2000 m
90 %
0,19 kg
134 x 69 x 25 mm
IP67
Den Laseremfänger nicht in explosionsgefährdeter Umgebung
verwenden in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
befinden. Das Gerät kann Funken erzeugen, die den Staub oder die
Dämpfe entzünden.
Bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterie entfernen.
Nur original Milwaukee-Zubehör verwenden. Die Verwendung von
nicht empfohlenem Zubehör kann zu falschen Messwerten führen.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE BATTERIEN
Für einen einwandfreien Betrieb muss 1 AA-Batterie
ordnungsgemäß in das Gerät eingesetzt werden. Keine anderen
Spannungs- oder Stromversorgungen verwenden.
Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Verbrauchte Batterien sofort ordnungsgemäß entsorgen.
Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus
beschädigten Batterien Batterieflüssigkeit auslaufen. Bei Berührung
mit Batterieflüssigkeit sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Bei
Augenkontakt sofort mindestens 10 Minuten gründlich spülen und
unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
bedient werden, die über verminderte körperliche, sensorische oder
geistige Fähigkeiten und/oder mangelnde Kenntnisse verfügen, es
sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder wurden von dieser im sicheren Umgang
mit dem Gerät unterwiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Laserdetektor erfasst die Laserstrahlen von Rotationslasern und
Linienlasern, die rotes oder grünes Laserlicht emittieren.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß
verwendet werden.

DEUTSCH

BEDIENUNG
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Laserempfänger
senkrecht gehalten wird und das Laserempfangsfeld während der
Messung nicht teilweise abgedeckt ist, da dies sonst zu falschen
Messergebnissen führen kann.
Verlust des Laserstrahls: Eine Pfeilsequenz zeigt an, dass der
Laser den vertikalen Empfangsbereich verlassen hat. Der Pfeil gibt
an, in welche Richtung das Gerät bewegt werden muss, um den
Laserstrahl wiederzufinden. Diese Anzeige ist nur in der Betriebsart
Rotationslaser verfügbar.
EINSTELLUNGEN
Für die meisten Anwendungen sind die Standardeinstellungen die
beste Wahl. Wir empfehlen, die Einstellungen nur für spezielle
Anwendungen zu ändern.
Tastenbelegung für Menüfunktionen
hochscrollen Menü verlassen
runterscrollen Menü aufrufen (2 Sek. drücken)
Menüpunkte auswählen
Menüeinträge (z. B. Ein) werden dauerhaft dargestellt und können
mit den Pfeiltasten durchgeblättert werden.
Menüeinträge:
Sen - Empfindlichkeit: Hoch (Hi) / Niedrig (Low)
Standard: Hoch. Bei Problemen durch Störungen, wie z. B.
Leuchtstoffröhren und Blitzlichter, kann es helfen, die Einstellung auf
Niedrig zu setzen.
AvG - Mittelung: Hoch (Hi) / Niedrig (Low)
Standard: Niedrig. Setzen Sie die Einstellung auf Hoch, wenn sie
stabilere Werte unter schwierigen atmosphärischen Bedingungen
benötigen.
Unt - Maßeinheit: mm / cm / Zoll (in) / Zoll in Brüchen (f.in)
Standard: mm. Wählen sie die gewünschte Maßeinheit aus.
o.o.b - Verlust des Laserstrahls: An (On) / Aus (OFF)
Standard: Aus. Schaltet die Anzeige des Verlusts des Laserstrahls
an und aus.
OFS - Benutzerdefinierte Sollhöhe: Aus (OFF) / temorär (tmP) /
permanent (PEr)
Standard: temporär. Um die Funktion zu deaktivieren, wählen Sie
Aus. Um die Sollhöhe beim Ausschalten des Gerätes beizubehalten,
wählen Sie permanent.
Inf - Geräteinformationen
Hier finden Sie Informationen über die Gerätesoftware (Fw), den
Gerätetyp (dc) und die Seriennummer (Sn).
Alle Menüeinstellungen werden beim Ausschalten des Empfängers
gespeichert.
WARTUNG
Reinigung
Das Gehäuse des Geräts sauber, trocken, öl- und fettfrei
halten. Nur mit milder Seife und einem feuchten Tuch reinigen,
da einige Reinigungs- und Lösungsmittel Stoffe enthalten, die
das Kunststoffgehäuse und andere isolierte Teile beschädigen
können. Kein Benzin, Terpentin, Lackverdünner, Farbverdünner,
chlorhaltige Reinigungsmittel, Ammoniak oder ammoniakhaltige
Haushaltsreiniger zur Reinigung verwenden. Keine entflamm- oder
brennbaren Lösungsmittel zur Reinigung verwenden.
Sensorfenster reinigen
Lose Verschmutzungen mit sauberer Druckluft entfernen. Die
Oberfläche vorsichtig mit einem feuchten Wattestäbchen säubern.
Reparatur
Dieses Gerät hat nur wenige Komponenten, die repariert
werden können. Das Gehäuse nicht öffnen bzw. das Gerät nicht
auseinanderbauen. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktionieren, senden Sie es zur Reparatur an ein autorisiertes
Kundendienstzentrum.
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden.
Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer
Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre
Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter
Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer
auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder
direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
SYMBOLE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des
Geräts sorgfältig durch.
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Leere Batterien dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Gebrauchte Batterien
zur umweltgerechten Entsorgung gemäß
nationaler oder lokaler Vorschriften an den dafür
vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Das
Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Gerät sachgemäß entsorgen. Länderspezifische
Entsorgungsvorschriften befolgen. Wenden Sie
sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um
Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.
Europäisches Konformitätszeichen
Britisches Konformitätszeichen
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
DEUTSCH 27