GB
FR
DE
ES
IT
NL
OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD
HOIATUS!
Lugege kõik hoiatused ja ohutusjuhised
läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramine puhul
on oht saada elektrilööki või raskeid
kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.
Hoidke hoiatusi ja juhiseid edaspidiseks
juhindumiseks alles.
Hoiatustes kasutatav termin (mehaaniline)
elektritööriist tähendab elektritoitevõrgust või akust
toidet saavat mehaanilist tööriista.
TÖÖKOHA OHUTUS
Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud.
■
Korrastamata ja pimedas kohas töötamisel võivad
juhtuda õnnetused.
Ä r g e k a s u t a g e m e h a a n i l i s i t ö ö r i i s t u
■
plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks
kergestisüttivate vedelike, gaaside läheduses
ja tolmuses kohas. Elektrilised tööriistad võivad
tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või gaasid
süüdata.
Elektrilise tööriistaga töötamisel hoidke
■
lapsed ja kõrvalisi isikud eemale. Tähelepanu
hajumise korral võib teil kontroll kaduda.
ELEKTRIOHUTUS
Elektripistik peab pistikupessa sobima.
■
Ä r g e p ü ü d k e p i s t i k u k o n s t r u k t s i o o n i
m i n g i l m o e l m u u t a . Ä r g e ü h e n d a g e
maanduskontaktiga elektrilisi tööriistu
elektrivõrku läbi vahepistmike. Pistiku ja
pistikupesa konstruktsiooni muutmise korral
tekib elektrilöögi oht.
Töötamisel hoiduge kehalisest kontaktist
■
maandatud pindadega, näiteks torude,
radiaatorite, elektripliitide ja külmikutega.
Kehaosade maandamisel tekib suurendatud
elektrilöögi oht.
Ärge jätke elektrilisi tööriistu vihma kätte
■
või niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise
tööriista sisemusse suureneb elektrilöögi oht.
Ärge kasutage toitekaablit nõuetevastaselt.
■
Ä r g e k a s u t a g e t o i t e k a a b l i t t ö ö r i i s t a
kandmiseks, vedamiseks ja pistikupesast
välja tõmbamiseks. Hoidke toitekaablit eemale
küttekehadest, õlist, teravatest servadest ja
liikuvatest osadest. Vigastatud või keerdus
toitekaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:104
CHV182 manual (EU).indd Sec1:104
All manuals and user guides at all-guides.com
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Eesti
104
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
Väljas töötamisel kasutage välitingimustes
■
kasutamiseks lubatud pikendusjuhtmeid.
V ä l i t i n g i m u s t e s k a s u t a t a v p i k e n d u s j u h e
vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui niisketes oludes töötamine on vältimatu,
■
siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD)
kaitstud toitevõrku. RCD kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
MÄRKUS. Termin „rikkevoolu-kaitselüliti (RCD)"
tähendab sama, mis „maanduseahela rikke
kaitselüliti (GFCI)" või „maanduse lekkevoolu
kaitselüliti (ELCB)".
ISIKUKAITSE
Tööriistaga töötamisel jälgige tööpiirkonda
■
ja kasutage sealjuures tervet mõistust.
Ärge kasutage tööriista siis, kui te olete
väsinud, uimastite, alkoholi või ravimite
mõju all. Hetkeline tähelepanu hajumine
tööriista kasutamise ajal võib põhjustada raske
kehavigastuse.
Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke
■
silmade kaitsevahendeid. Kui tööolud seda
nõuavad tuleb kasutada isikukaitsevahendeid,
n ä i t e k s t o l m u m a s k i , l i b i s e m i s k i n d l a i d
tööjalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid,
mis kehavigastuste riski vähendavad.
Vältige tööriista tahmatut käivitamist. Enne
■
toitekaabli või aku ühendamist, tööriista
kättevõtmist või teisaldamist veenduge,
et tööriista lüliti on välja lülitatud asendis.
Õnnetuste vältimiseks ärge hoidke tööriista
kandmise ajal sõrme lülitil ega ühendage
tööriista toitevõrku siis, kui selle lüliti on sisse
lülitatud.
Enne tööriista sisselülitamist eemaldage
■
sellelt reguleervõti või mutrivõti. Elektrilise
tööriista külge jäetud reguleervõti või mutrivõti
võivad põhjustada tõsise kehavigastuse.
Ärge küünitage end liigselt välja. Hoidke end
■
pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil
parem kontroll tööriista üle ootamatu olukorra
tekkimisel.
Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke
■
lõtvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed,
riietusesemed ja töökindad liikuvatest osadest
eemal. Lahtised riietusesemed, ehted ja pikad
juuksed võivad haakuda liikuvate osade külge.
Kui tööriistal on tolmu eraldamis- või
■
kogumisseadised, siis veenduge, et need on
nõuetekohaselt ühendatud ja kasutatavad.
Tolmukoguri kasutamisega saab vähendada
tolmuga seotud riske.
EE
HR
SI
SK
GR
TR
3/4/09 7:54:56 PM
3/4/09 7:54:56 PM