GB
FR
DE
ES
IT
NL
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Δ ι α β ά σ τ ε
π ρ ο σ ε κ τ ι κ ά
προειδοποιήσεις και όλες τις οδηγίες. Η
μη τήρηση των ακόλουθων οδηγιών μπορεί
να επιφέρει ατυχήματα όπως πυρκαγιές,
ηλεκτροπληξίες ή/και σοβαρό σωματικό
τραυματισμό.
Φυλάξτε αυτές τις προειδοποιήσεις και οδηγίες
για να μπορέσετε να ανατρέξετε μελλοντικά.
Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται
στις παρακάτω συστάσεις ασφαλείας ορίζει
τόσο τα ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο όσο τα
ηλεκτρικά εργαλεία μπαταρίας.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Φροντίστε να διατηρείτε το χώρο εργασίας
■
σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι
ακατάστατοι και σκοτεινοί χώροι ευνοούν τα
ατυχήματα.
Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε
■
εκρηκτικό περιβάλλον, παραδείγματος χάρη
κοντά σε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι
σπίθες που προέρχονται από τα ηλεκτρικά
εργαλεία μπορούν να τα αναφλέξουν ή να τα
κάνουν να εκραγούν.
Κρατάτε τα παιδιά, τους επισκέπτες και τα
■
κατοικίδια ζώα μακριά όταν χρησιμοποιείτε
κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο. Θα μπορούσαν
να αποσπάσουν την προσοχή σας και να σας
κάνουν να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να
■
ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε
ποτέ το φις. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
μετασχηματιστές με ηλεκτρικά εργαλεία
που είναι γειωμένα. Θα αποφύγετε έτσι τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε κάθε επαφή με γειωμένες
■
επιφάνειες (δηλαδή σωληνώσεις, καλοριφέρ,
κ ο υ ζ ί ν ε ς , ψ υ γ ε ί α , κ λ π ) . Ο κ ί ν δ υ ν ο ς
ηλεκτροπληξίας αυξάνεται αν κάποιο τμήμα
του σώματός σας βρίσκεται σε επαφή με
γειωμένες επιφάνειες.
Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία
■
στη βροχή ή την υγρασία. Ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας αυξάνεται εάν εισέλθει νερό
στο ηλεκτρικό εργαλείο.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:126
CHV182 manual (EU).indd Sec1:126
All manuals and user guides at all-guides.com
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Ελληνικά
ό λ ε ς
τ ι ς
126
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
Φροντίστε να διατηρείτε το καλώδιο παροχής
■
ρεύματος σε καλή κατάσταση. Μην κρατάτε
ποτέ το εργαλείο σας από το καλώδιο
παροχής ρεύματος και μην τραβάτε ποτέ το
καλώδιο για να το αποσυνδέσετε. Κρατάτε
το καλώδιο παροχής ρεύματος μακριά από
οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, λάδια,
αιχμηρά αντικείμενα και κινούμενα στοιχεία.
Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται αν το
καλώδιο παροχής ρεύματος υποστεί ζημιά ή
μπλεχτεί.
Όταν εργάζεστε σε εξωτερικό χώρο, να
■
χρησιμοποιείτε αποκλειστικά επιμηκύνσεις
που έχουν σχεδιαστεί για εξωτερική
χρήση. Θα αποφύγετε έτσι τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση της
■
συσκευής σε υγρό περιβάλλον, συνδεθείτε
σε μια παροχή ρεύματος εξοπλισμένη με
διάταξη παραμένοντος ρεύματος (DDR). Η
χρήση διάταξης παραμένοντος ρεύματος DDR
περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ο όρος «διάταξης παραμένοντος
ρεύματος (DDR)» μπορεί να αντικατασταθεί από
τον όρο «διακόπτης διαρροής προς τη γη».
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Παραμένετε σε επαγρύπνηση, κοιτάτε καλά
■
τι κάνετε και επικαλεστείτε τη λογική σας
όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία.
Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο
σας όταν είστε κουρασμένος/η, υπό την
επήρεια οινοπνεύματος ή ναρκωτικών ή αν
παίρνετε φάρμακα. Μην ξεχνάτε ποτέ πως
ένα δευτερόλεπτο απροσεξίας αρκεί για να
τραυματιστείτε σοβαρά.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικές διατάξεις.
■
Προστατεύετε πάντα τα μάτια σας. Ανάλογα
με τις συνθήκες, φορέστε επίσης μάσκα κατά
της σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα,
προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες για να
αποφύγετε τον κίνδυνο σοβαρού σωματικού
τραυματισμού.
Α π ο φ ύ γ ε τ ε
τ α
■
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη
θέση «διακοπή» πριν συνδέσετε το εργαλείο
σας με πρίζα ή τοποθετήσετε την μπαταρία,
καθώς και όταν πιάνετε ή μεταφέρετε το
εργαλείο. Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο
ατυχημάτων, μην μετακινείτε το εργαλείο σας
με το δάκτυλο επάνω στη σκανδάλη και μην το
συνδέετε / μην τοποθετείτε την μπαταρία όταν
ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «λειτουργία».
GR
EE
HR
SI
SK
TR
τ υ χ α ί α
ξ ε κ ι ν ή μ α τ α .
3/4/09 7:55:09 PM
3/4/09 7:55:09 PM