Consignes De Sécurité Importantes; Définitions; Sécurité Relative Aux Substances Chimiques; Utilisation Sécuritaire Du Pulvérisateur - Smith XP100P Manual De Instrucciones

FRENCH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Définitions
DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si
elle n' e st pas évitée, causera la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT : Indique une situation
potentiellement dangereuse qui entraînera la mort
ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée.
ATTENTION : I Indique une situation
potentiellement dangereuse qui entraînera la mort
ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée.
AVIS : Indique des renseignements importants à
prendre en considération, sans rapport avec un
danger (p. ex. messages liés à des dégâts matériels).
AVERTISSEMENT : TOUJOURS PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS DE BASE LORS DE L'UTILISATION DE
PULVÉRISATEURS ÉLECTRIQUES, NOTAMMENT :
• Lire toute les instructions avant d'utiliser le
pulvérisateur.
• Pour réduire le risque de blessure, une étroite
surveillance est nécessaire lorsque l'appareil est
utilisé à proximité d' e nfants.
• N'utiliser que les accessoires recommandés ou
vendus par le fabricant.
• Pour les pulvérisateurs rechargeables, n'utiliser que
le chargeur fourni par le fabricant pour recharger.
SÉCURITÉ RELATIVE AUX SUBSTANCES CHIMIQUES
DANGER : RISQUE DE DÉCÈS, DE BLESSURES
PERSONNELLES GRAVES ET DE DOMMAGES
MATÉRIELS DÉCOULANT DE L'UTILISATION D'UNE
SUBSTANCE CHIMIQUE OU D'UN MÉLANGE
INAPPROPRIÉ.
• Ne jamais utiliser des substances inflammables
ou combustibles chimiques dans ce pulvérisateur.
Pulvériser des substances chimiques combustibles
ou inflammables peut créer des vapeurs
combustibles qui pourraient s' e nflammer et créer
une explosion.
• Utiliser seulement des substances chimiques
conçues pour la pulvérisation. Certaines substances
chimiques peuvent créer une atmosphère toxique
ou d'autres atmosphères dangereuses lorsqu' e lles
sont pulvérisées.
• Pour un mélange approprié et une application
sécuritaire, toujours respecter les directives du
fabricant concernant les substances chimiques
et la fiche signalétique relative aux substances
chimiques.
UTILISATION SÉCURITAIRE DU PULVÉRISATEUR
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES
PERSONNELLES ET DE DOMMAGES MATÉRIELS
DÉCOULANT D'UNE EXPOSITION À UNE SUBSTANCE
CHIMIQUE.
AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER À LA PLUIE,
ENTREPOSER À L'INTÉRIEUR
• Lire et comprendre tout le manuel d'instructions
avant d'utiliser ce pulvérisateur.
16
• Suivre toutes les directives et les précautions de
ce manuel d'instructions lors de l'utilisation de ce
pulvérisateur.
• Lire et suivre toutes les instructions et précautions
sur l' é tiquette du fabricant des substances
chimiques qui seront utilisées dans ce pulvérisateur.
• Utiliser l' é quipement de protection individuelle (EPI)
approprié comme recommandé par le fabricant
de la substance chimique ou consulter la fiche
signalétique de la substance chimique utilisée. L'EPI
comprend au moins des lunettes de sécurité, des
gants et des vêtements de protection. Ne pas utiliser
l'EPI approprié pourrait entraîner une exposition à la
substance chimique par contact avec la peau, avec
les yeux, l'inhalation ou autres.
• Après l'assemblage initial, le rangement à long
terme ou tout autre événement possiblement
dommageable comme une chute, inspecter
toujours le pulvérisateur pour y détecter tout
dommage et effectuer un test avec de l' e au pure
afin de vérifier qu'il fonctionne normalement.
Avant d'utiliser le pulvérisateur avec une substance
chimique, s'assurer que toutes les connexions sont
bien serrées et qu'il n'y a pas de fuite, également que
le flexible n' e st pas endommagé.
• Toujours inspecter le flexible et toutes ses connexions
avant chaque utilisation. Un flexible endommagé
ou qui n' e st pas bien fixé pourrait entraîner une
décharge à pression élevée non contrôlée de la
substance chimique.
• Ne pas pulvériser près d'une flamme nue, une
surface chaude ou toute autre chose qui pourrait
créer une vapeur avec la substance pulvérisée.
Cela pourrait créer une atmosphère chimique
dangereuse.
• Ne jamais utiliser d'agent caustique, eau de javel,
acides, eau chaude ou de substances chimiques
produisant de la pression dans ce pulvérisateur.
• Garder le pulvérisateur et toute substance chimique
hors de la portée des enfants ou des animaux de
compagnie.
• N'utiliser le pulvérisateur que par temps calme
(aucun vent ou mouvement de l'air) afin d' e mpêcher
la substance chimique pulvérisée d'atterrir sur des
surfaces non ciblées.
• Toujours relâcher la pression lorsque le pulvérisateur
n' e st pas utilisé et avant d' e nlever la pompe du
réservoir.
• Ne jamais entreposer des substances chimiques
dans le pulvérisateur.
• Entreposer ou éliminer les substances chimiques
non utilisées selon les directives du fabricant de
la substance chimique en raison des dommages
possibles à l' e nvironnement s'il advenait un
déversement ou une fuite, ou consulter les critères de
mise au rebut indiqués sur la fiche signalétique.
• Nettoyer et rincer le pulvérisateur après chaque
utilisation pour éviter une exposition non prévue à
une substance chimique et éviter la contamination
lors d'applications suivantes.
• Entreposer le pulvérisateur dans un endroit chaud,
sec et sans poussière, à l' é cart de la lumière directe
du soleil.