Manuales relacionados para Carlo Milano NC-1643
Resumen de contenidos para Carlo Milano NC-1643
- Página 1 Deko-Kaminofen Bio-Ethanol aus Edelstahl, für Wand & Boden Bedienungsanleitung NC-1643-675...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sicheres Anzünden / Wiederanzünden ................17 Wiederanzündern nach einer Sicherheitsabschaltung ............ 17 Mindestgröße des Aufstellraum / Adäquate Belüftung ............ 17 Feuer löschen / Abschalten des Geräts ................18 Wartung ..........................18 Problemlösungen ......................18 Produktdaten ........................19 Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Página 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.carlo-milano.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Página 4: Ihr Neuer Deko-Kaminofen
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Deko-Kaminofen optimal einsetzen können. Lieferumfang Deko-Kaminofen in Einzelteilen Lösch-Hilfe Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Trichter Bio-Ethanol (z.B. PX-7649) Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 6: Sicheres Nachfüllen Von Bio-Ethanol
Windstößen keine entflammbaren Gegenstände in die Nähe geraten können. Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände auf der Bio-Ethanol-Feuerstelle ab. Verwenden Sie ausschließlich folgende Brandmittel: Bio-Ethanol von PEARL (z.B. Artikel-Nr. PX-7649) oder vergleichbare Bio-Ethanol-Produkte. Andere Brandmittel (z.B. Spiritus) sind nicht geeignet. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 7: Sichere Außerbetriebnahme Im Störfall
Lassen Sie mindestens einen Abstand von 50 cm. Verwenden Sie ausschließlich die aufgeführten Brandmittel (Bio-Ethanol). Ethanol von Tankstellen ist aufgrund starker, unangenehmer Geruchsentwicklung ungeeignet. Schütten Sie niemals Brandmittel ins offene Feuer. Brand- und Explosionsgefahr! Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 8: Sichere Lagerung Von Bio-Ethanol
Hinweise zur sicheren Umgebung Verwenden Sie Bio-Ethanol-Feuerstellen NICHT im Freien und vermeiden Sie Zugluft. Achten Sie darauf, dass auch bei Windstößen keine entflammbaren Gegenstände in die Nähe geraten können. Bewegen Sie das Gerät niemals während des Betriebs! Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 9: Bedeutung Der Warnsymbole
Feuerstelle vor Zugluft schützen. Feuerstelle niemals anfachen. Nicht in die Flamme greifen. Feuerstelle nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen aufstel- len/platzieren. Geeignetes Löschmittel oder Löschdecke bereithalten. Anweisungen zum Brennstoff beachten. Gesundheitsgefahr Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Rauchen verboten Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 10: Produktdetails
Produktdetails Gehäuse Brennwanne & Lösch-Hilfe Standfuß Glasplatte Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 11: Teileliste
1 x C 1 x D 4 x E 2 x F 1 x G 1 x H 2 x I 1 x K 4 x L 4 x M 2 x N 2 x O Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 12: Montage
Sie ihn mit den Schrauben (E) fest. 3. Legen Sie die Glasfußplatte (C) vorsichtig auf die Bohrungen des Metallfußes (B). 4. Setzen Sie die Kunststoffunterlegscheiben (I) in die Bohrlöcher der Glasfußplatte (C) ein und schrauben Sie diese mit den Schrauben (F) fest. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Página 13 5. Stellen Sie den Deko-Kaminofen auf eine ebene, feuerfeste Oberfläche. 6. Legen Sie die Brennwanne (D) in den Metallrahmen (A) ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Página 14: Wand-Montage Mit Halterung
3. Zeichnen Sie mit einem Stift die Bohrlöcher an ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 4. Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer die Löcher und verdübeln (M) Sie diese. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Página 15 5. Schrauben Sie die Wandhalterung mit Schrauben (L) an. 6. Hängen Sie Ihren Deko-Kaminofen in die Wandhalterung ein. 7. Legen Sie die Brennwanne (D) in den Metallrahmen (A) ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Página 16: Verwendung
Befindet sich übergelaufener Brennstoff in ihm, entleeren Sie den Tank. Entfernen Sie jeglichen übergelaufenen Brennstoff vor dem Anzünden des Geräts. 4. Setzen Sie nun die Brennwanne (D) wieder in Ihren Kamin (A) ein. 5. Entzünden Sie das Brandmittel mit einem Stabfeuerzeug oder einem langen Zündholz. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 17: Sicheres Befüllen Des Brennstoffs
Das Volumen des Raumes, in dem die Bio-Ethanol-Feuerstelle verwendet wird, muss mindestens 44 m betragen. Betreiben Sie das Gerät nur in einem ausreichend gut belüfteten Raum. Eine zusätzliche Belüftung des Aufstellraums ist notwendig. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 18: Feuer Löschen / Abschalten Des Geräts
Ein wesentlicher Teil des im Bio-Ethanol enthaltenen Alkohols ist bereits verdampft. Warten Sie ein paar Minuten und entfernen Sie dann das Bio-Ethanol. Befüllen Sie den Brenner dann mit neuem Bio-Ethanol. Das brennende Bio-Ethanol kann nicht gelöscht werden. Der Brenner ist nicht richtig verschlossen. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Página 19: Produktdaten
Brenndauer bei max. Füllung ca. 2,5 Stunden Größe ab 20 m Geeignete Räume Deckenhöhe 2,30 m Kamin (ohne Standfuß) 44 x 50 x 15 cm Maße Standfuß 13 cm hoch Kamin (mit Standfuß) 44 x 63 x 15 cm Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Página 20 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 05.02.2018 – BS/SL//SK Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Página 21: Manuale Operativo
Stufa decorativa a bioetanolo realizzato in acciaio inox, per pareti e pavimenti manuale operativo NC-1643-675... - Página 22 Riaccensione dopo un arresto di sicurezza ................ 17 Dimensioni minime del locale di installazione / ventilazione adeguata ......17 Spegnere il fuoco / spegnere il dispositivo................19 Manutenzione ......................... 19 Risoluzione dei problemi ...................... 19 Informazioni prodotto......................20 Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
- Página 23 Informazioni e risposte alle domande frequenti (FAQ) su molti dei nostri prodotti, non- ché eventuali manuali aggiornati, sono disponibili sul sito Web: www.carlo-milano.de Immettere il numero dell'articolo o il nome dell'articolo nel campo di ricerca. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 24: Il Tuo Nuovo Caminetto Decorativo
Si prega di leggere queste istruzioni per l'uso e seguire le informazioni ei suggerimenti elencati in modo da poter ottenere il massimo dal vostro nuovo caminetto decorativo. portata di consegna • Stufa decorativa in singole parti • Elimina aiuto • manuale operativo Inoltre richiesto: imbuto Bioetanolo (ad esempio PX-7649) Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 25: Note Importanti All'iNizio
• Non aprire mai il prodotto da soli. Non eseguire mai riparazioni da soli! • Maneggia il prodotto con attenzione. Può essere causato da urti, colpi o cadute può essere danneggiato anche a bassa quota. • Con riserva di modifiche tecniche ed errori! Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 26: Ricarica Sicura Di Bioetanolo
• Non collocare oggetti infiammabili sul caminetto a bioetanolo. • Utilizzare solo i seguenti agenti antincendio: Bioetanolo di PEARL (ad es. articolo n. PX-7649) o prodotti a bioetanolo comparabili. Altri agenti antincendio (es. Alcol) non sono adatti. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 27: Messa Fuori Servizio Sicura In Caso Di Guasto
• Non posizionare il caminetto vicino a materiali infiammabili. Lascia uno spazio di almeno 50 cm. • Utilizzare solo gli agenti antincendio elencati (bioetanolo). • L'etanolo proveniente dalle stazioni di servizio è dovuto a odori forti e sgradevoli non adatto. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 28: Conservazione Sicura Del Bioetanolo
• NON utilizzare camini a bioetanolo all'aperto ed evitare correnti d'aria. Assicurarsi che nessun oggetto infiammabile possa entrare nelle vicinanze, anche in caso di raffiche di vento. • Non spostare mai il dispositivo durante il funzionamento! Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 29: Significato Dei Simboli Di Avvertenza
Non installare / posizionare il caminetto vicino a oggetti infiammabili. Tenere a portata di mano un agente estinguente adatto o una co- perta antincendio. Segui le istruzioni per il carburante. Dannoso per la salute Avvertimento di sostanze infiammabili Vietato fumare Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 30: Dettagli Del Prodotto
Dettagli del prodotto involucro Padella e ausi- lio per l'estinzi- In piedi Piatto di vetro Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 31: Elenco Delle Parti
1 x C 1 x D 4 x E. 2 x F. 1 x G 1 x H. 2 x I. 1 x K 4 x L 4 x M 2 x N 2 x O Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 32: Assemblaggio
3. Posizionare con attenzione la piastra di base in vetro (C) sui fori della base in metallo (B). 4. Inserire le rondelle di plastica (I) nei fori della piastra di base in vetro (C) e avvitarle con le viti (F). Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 33 5. Posiziona la stufa decorativa su una superficie piana e resistente al fuoco. 6. Posizionare la padella (D) nel telaio metallico (A). Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 34: Fissaggio A Parete Con Staffa
3. Segna i fori con una penna PERICOLO! Assicurarsi che non ci siano linee o tubi nel punto di foratura selezionato. Ciò può causare lesioni o danni ambientali! 4. Praticare i fori con una punta idonea e tassellarli (M). Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 35 5. Avvitare la staffa a parete con le viti (L). 6. Appendi la tua stufa decorativa al supporto a parete. 7. Posizionare la padella (D) nel telaio metallico (A). Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 36: Uso
Rimuovere il combusti- bile versato prima di accendere l'apparecchio. 4. Ora rimetti la fornace nel tuo caminetto (A). 5. Accendi l'agente antincendio con un accendino a bastoncino o un partita lunga. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 37: Rifornimento Di Carburante Sicuro
Dimensioni minime del locale di installazione / ventilazione a- deguata • Il volume del locale in cui viene utilizzato il caminetto a bioetanolo deve essere di almeno 44 m3. • Utilizzare il dispositivo solo in una stanza sufficientemente ben ventilata. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 38 • È necessaria una ventilazione aggiuntiva del locale di installazione. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 39: Spegnere Il Fuoco / Spegnere Il Dispositivo
• Una parte significativa dell'alcol contenuto nel bioetanolo è già evaporata. Attendi qual- che minuto e poi rimuovi il bioetanolo. Quindi riempire il bruciatore con nuovo bioetanolo. Il bioetanolo che brucia non può essere spento. • Il bruciatore non è chiuso correttamente. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 40: Informazioni Prodotto
20 m2 Spazi adatti Altezza del soffitto 2,30 m Camino (senza sup- 44 x 50 x 15 cm porto) Dimensioni In piedi 13 cm di altezza Camino (con supporto) 44 x 63 x 15 cm Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 41 Servizio clienti: +49 7631/360 - 350 Importato da: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 - 05.02.2018 - BS / SL // SK Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 42: Operación Manual
Delaware Estufa decorativa bioetanol de acero inoxidable, para paredes y suelos operación manual NC-1643-675... - Página 43 Reencendido después de una parada de seguridad ............17 Tamaño m ínimo de la sala de instalación / ventilación adecuada ........17 Extinga el fuego / apague el dispositivo ................19 mantenimiento........................19 Resolución de problemas ..................... 19 Datos del producto ........................ 20 Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
- Página 44 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como cualquier manual ac- tualizado: www.carlo-milano.de Introduzca el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 45: Tu Nueva Chimenea Decorativa
Lea estas instrucciones de funcionamiento y siga la información y los consejos que se enumeran para que pueda aprovechar al máximo su nueva chimenea decorativa. alcance de entrega • Estufa decorativa en piezas individuales. • Eliminar ayuda • operación manual Adicionalmente requerido: embudo Bioetanol (por ejemplo, PX-7649) Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 46: Notas Importantes Al Principio
• Nunca abra el producto usted mismo. ¡No realice nunca reparaciones usted mismo! • Manipule el producto con cuidado. Puede ser provocada por golpes, golpes o caídas. puede dañarse incluso a poca altura. • ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y errores! Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 47: Recarga Segura De Bioetanol
• No coloque ningún objeto inflamable sobre la chimenea de bioetanol. • Utilice únicamente los siguientes agentes contra incendios: Bioetanol de PEARL (por ejemplo, artículo No. PX-7649) o productos de bioetanol comparables. Otros agen- tes contra incendios (por ejemplo, alcohol) no son adecuados. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 48: Desmantelamiento Seguro En Caso De Avería
De lo contrario, existe el riesgo de autoignición. • Utilice la chimenea únicamente sobre una superficie firme, nivelada e ignífuga. • No coloque la chimenea cerca de materiales inflamables. Deje un espacio de al menos 50 cm. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 49: Almacenamiento Seguro De Bioetanol
• NO use chimeneas de bioetanol al aire libre y evite las corrientes de aire. Asegúrese de que no puedan entrar objetos inflamables en las proximidades, incluso con ráfagas de viento. • ¡Nunca mueva el dispositivo durante el funcionamiento! Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 50: Significado De Los Símbolos De Advertencia
No meta la mano en la llama. No instale / coloque la chimenea cerca de objetos inflamables. Tenga preparado un agente extintor adecuado o una manta ignífuga. Siga las instrucciones de combustible. Peligro para la salud Advertencia de sustancias inflamables No Fumar Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 51: Detalles De Producto
Delaware Detalles de producto caja Bandeja cocción ayuda extintor Estar Plato de vidrio Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 52: Lista De Partes
1 x C 1 x D 4 x E. 2 x F 1 x G 1 x H. 2 x yo. 1 x K 4 x L 4 x M 2 x N 2 x O Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 53: Montaje
3. Coloque con cuidado la placa base de vidrio (C) en los orificios de la base metálica (B). 4. Inserte las arandelas de plástico (I) en los orificios de la placa base de vidrio (C) y atorníllelas con los tornillos (F). Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 54 Delaware 5. Coloque la estufa decorativa sobre una superficie plana ignífuga. 6. Coloque la bandeja de cocción (D) en el marco metálico (A). Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 55: Montaje En Pared Con Soporte
3. Marque los agujeros con un bolígrafo ¡PELIGRO! Asegúrese de que no haya líneas o tuberías en el punto de perforación se- leccionado. ¡Esto puede provocar lesiones o daños medioambientales! 4. Taladre los agujeros con un taladro adecuado y atorníllelos (M). Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 56 Delaware 5. Atornille el soporte de pared con tornillos (L). 6. Cuelga tu estufa decorativa en el soporte de pared. 7. Coloque la bandeja de cocción (D) en el marco metálico (A). Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 57: Utilizar
4. Ahora vuelva a colocar la bandeja de cocción (D) en su chimenea (A). 5. Encienda el agente contra incendios con un mechero de varilla o un partido largo. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 58: Llenado Seguro De Combustible
• El dispositivo no debe encenderse cuando está caliente. Tamaño mínimo de la sala de instalación / ventilación adecu- • El volumen de la habitación en la que se utiliza la chimenea de bioetanol debe ser de al menos 44 m3. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 59 Delaware • Utilice el dispositivo únicamente en una habitación suficientemente ventilada. • Es necesaria una ventilación adicional de la sala de instalación. Carlo Milano - www.carlo-milano.de...
-
Página 60: Extinga El Fuego / Apague El Dispositivo
• Ya se ha evaporado una parte sustancial del alcohol contenido en el bioetanol. Espere unos minutos y luego retire el bioetanol. Luego llene el quemador con bioetanol nuevo. El bioetanol en llamas no se puede extinguir. • El quemador no está bien cerrado. Carlo Milano - www.carlo-milano.de... -
Página 61: Datos Del Producto
2,5 horas Talla desde 20 m2 Espacios adecua- Altura del techo 2,30 metros Chimenea (sin soporte) 44 x 50 x 15 centímetros Dimensiones Estar 13 cm de alto Chimenea (con soporte) 44 x 63 x 15 centímetros Carlo Milano - www.carlo-milano.de... - Página 62 Delaware Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 - 05.02.2018 - BS / SL // SK Carlo Milano - www.carlo-milano.de...