Dremel 8100 Traducción De Las Instrucciones Originales página 80

j. Tartsa távol a hálózati csatlakozókábelt a forgó tartozéktól.
Ha elveszíti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett, az
átvághatja vagy magával ránthatja a hálózati csatlakozókábelt,
és az Ön keze vagy karja is a forgó tartozékhoz érhet.
k. Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielőtt a
tartozék teljesen leállna. A forgásban lévő tartozék beakadhat
a felületbe, és Ön elveszítheti az uralmát az elektromos
kéziszerszám felett.
l. Az elektromos kéziszerszámot működés közben ne vigye
másik helyre. A forgó tartozék egy véletlen érintkezés során
beleakadhat a ruhájába, és a tartozék belefúródhat a testébe.
m. Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszám
szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a házba,
és a nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása elektromos
veszélyekhez vezethet.
n. Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anyagok
közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
o. Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek alkalmazásához
folyékony hűtőanyagra van szükség. Víz és egyéb
hűtőfolyadékok alkalmazása áramütéshez vezethet.
VISSZARÚGÁS ÉS KAPCSOLóDó
FIGYELMEZTETÉSEK
A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó tartozék, például
csiszolókorong, csiszolótányér, drótkefe stb. hirtelen reakciója. A
beékelődés vagy leblokkolás a forgó tartozék hirtelen leállásához
vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a tartozéknak
a leblokkolási pillanatban fennálló forgási irányával szembeni
irányban meglendíti. Ha például egy csiszolókorong beékelődik,
vagy leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a
csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülő éle leáll, és
így a csiszolókorong kiugorhat vagy visszarúgást okozhat. A
csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolási pillanatban
fennálló forgásirányától függően a kezelő személy felé, vagy
attól távolodva mozdul el. A csiszolókorong ilyenkor el is törhet.
A visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen
használatának következménye. Ezt az alábbiakban leírt, megfelelő
óvintézkedésekkel meg lehet gátolni.
a. Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot, és hozza
a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben fel tudja
venni a visszarúgó erőket. Használja mindig a kiegészítő
fogantyút, ha létezik, amellyel a lehető legjobban
felfoghatók a visszarúgó erők vagy az indítónyomaték
a kéziszerszám indításakor. A kezelő személy megfelelő
óvintézkedésekkel ellentarthat az indítónyomatéknak és a
visszarúgó erőknek.
b. Soha ne közelítsen a kezével a forgó tartozékhoz. A tartozék
visszarúgás esetén a kezéhez érhet.
c. Kerülje el a testével azt a területet, ahová az elektromos
kéziszerszám visszarúgás esetén kerülhet. A visszarúgás az
elektromos kéziszerszámot a csiszolókorongnak a leblokkolási
pillanatban fennálló forgásirányával ellentétes irányba lendíti.
d. A sarkok és élek közelében különösen óvatosan
dolgozzon, akadályozza meg, hogy a tartozék lepattanjon a
munkadarabról, vagy beékelődjön a munkadarabba. A forgó
tartozék a sarkoknál, éleknél és lepattanás esetén könnyen
beékelődik. Ez a készülék feletti uralom elvesztéséhez, vagy
visszarúgáshoz vezethet.
e. Ne használjon fafűrészlapot, vagy fogazott fűrészlapot. Az
ilyen tartozékok gyakran visszarúgáshoz vezetnek, és a kezelő
elveszítheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
TÁJÉKOZTATó A CSISZOLÁSHOZ ÉS
DARABOLÁSHOZ
a. Kizárólag az adott elektromos kéziszerszámhoz ajánlott
tárcsatípusokat és az ezen tárcsákhoz előirányzott
védőburkolatokat használja. Az elektromos kéziszerszámhoz
nem alkalmazható tárcsákat nem lehet kielégítő módon
védőburkolattal ellátni, és ezért ezek nem biztonságosak.
b. A tárcsákat csak rendeltetésszerűen szabad használni.
Például soha ne csiszoljon egy darabolótárcsa oldalával.
A darabolótárcsák arra vannak méretezve, hogy az anyagot a
tárcsa élével munkálják le. Az ilyen tárcsákra ható oldalirányú
erő a tárcsa töréséhez vezethet.
c. Használjon mindig hibátlan, az Ön által választott tárcsának
megfelelő méretű és alakú karimát. A megfelelő karimák
megtámasztják a tárcsát, és így csökkentik a tárcsa eltörésének
veszélyét. A darabolótárcsákhoz való karimák eltérhetnek a
csiszolókorongokhoz való karimáktól.
d. Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszámokból
származó, elhasználódott tárcsákat. A nagyobb elektromos
kéziszerszámokból származó tárcsák nincsenek a kisebb
elektromos kéziszerszámok magasabb fordulatszámára
méretezve, és széttörhetnek.
TOVÁBBI KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK
DARABOLó MŰVELETEKHEZ
a. Kerülje el a darabolótárcsa leblokkolását, és ne
gyakoroljon túl erős nyomást a készülékre. Ne végezzen túl
mély vágást. A túlterhelés megnöveli a tárcsa igénybevételét, a
beékelődési vagy leblokkolási hajlamát, és visszarúgáshoz vagy
a tárcsa töréséhez vezethet.
b. Kerülje el a forgó tárcsa síkjába eső, és a tárcsa mögötti
tartományt. Ha a tárcsa a munkadarabban a kezelőtől távolodó
irányban mozog, akkor egy esetleges visszarúgás a forgó
tárcsát és az elektromos kéziszerszámot egyenesen a kezelő
felé lendíti.
c. Ha a tárcsa beékelődik, vagy ha a kezelő megszakítja a
munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, és
tartsa azt mozdulatlanul, amíg a tárcsa teljesen leáll. Soha
ne próbálja meg kihúzni a még forgó tárcsát a vágásból,
mert ez visszarúgáshoz vezethet. Határozza meg és hárítsa
el a beékelődés okát.
d. Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszámot,
amíg az benne van a munkadarabban. Várja meg, amíg a
hasítókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielott óvatosan
folytatná a vágást. A tárcsa ellenkező esetben beékelődhet,
kiugorhat a munkadarabból, vagy visszarúgáshoz vezethet.
e. Támassza meg a lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat,
hogy csökkentse egy beékelődő tárcsa következtében
fellépő visszarúgás kockázatát. A nagyobb munkadarabok
saját súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot a tárcsa
mindkét oldalán, a vágási vonal közelében, és a szélénél alá
kell támasztani.
f. Ha egy meglévő falban, vagy más be nem látható területen
hoz létre „zseb alakú beszúrást", járjon el különös
80