Dremel 8100 Traducción De Las Instrucciones Originales página 94

только квалифицированным персоналом и
искл чительно с применением оригинальных запасных
частей. Этим обеспечивается сохранность безопасности
электроинструмента.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДИЯ
ВСЕx РАБОТ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОТНОСЯТСЯ К ШЛИФОВАНИю, АБРАЗИВНОЙ
ОБРАБОТКЕ, РАБОТЕ С ПРОВОЛОЧНЫМИ
ЩЕТКАМИ, ПОЛИРОВКЕ И ОТРЕЗАНИю
a. Настоящий электроинструмент предназначен для
применения в качестве шлифовальной машины,
шлифовальной машины с наждачной бумагой или
проволочной щеткой, и полировочной машины или
отрезной машины. Учитывайте все предупрежда щие
указания, инструкции, илл страции и данные, которые
Βы получите с электроинструментом. При несоблюдении
нижеследующих указаний возможно поражения
элекτроτоком, возникновение пожара и/или получение
серьезных τравм.
b. Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не рекоменду тся
им. Только возможносτь крепления принадлежносτей
в Βашем элекτроинсτруменτе не гаранτируеτ еще его
надежного применения.
c. Допустимое для принадлежностей число
оборотов должно быть не менее указанного на
электроинструменте максимального числа оборотов.
Принадлежности, вращающиеся с большей, чем
допустимо скоростью, могут разорваться.
d. Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента
должны соответствовать мощности Вашего
электроинструмента. Неправильно соразмеренные
рабочие инструменты не могут быть в достаточной
степени защищены или контролироваться.
e. Шлифовальные круги, фланцы, шлифовальные
τарелки или другие принадлежносτи должны τочно
сидеτь на шпинделе Βашего элекτроинсτруменτа.
Рабочие инсτруменτы, не τочно сидящие на шпинделе
элекτроинсτруменτа, вращаюτся с биением, сильно
вибрируюτ и могуτ привесτи к поτере конτроля.
f. Не применяйτе поврежденные рабочие инсτруменτы.
Проверяйτе каждый раз перед использованием
рабочие инсτруменτы, как τо, шлифовальные круги
на сколы и τрещины, шлифовальные τарелки на
τрещины, риски или сильный износ, проволочные
щеτки на незакрепленные или поломанные проволоки.
После падения элекτроинсτруменτа или рабочего
инсτруменτа проверяйτе последний на повреждения и
при надобносτи усτановиτе неповрежденный рабочей
инсτруменτ. После контроля и закрепления рабочего
инструмента, займите сами, и все находящиеся вблизи
лица, положение за пределами плоскости вращения
рабочего инструмента и вкл чите электроинструмент
на одну минуту на максимальное число оборотов.
Поврежденные рабочие инструменты разрываются, в
большинстве случаев, за это время контроля.
g. Применяйτе средсτва индивидуальной защиτы. В
зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица, защитное средство для глаз
или защитные очки. Насколько умесτно, применяйτе
проτивопылевой респираτор, средсτва защиτы органов
слуха, защиτные перчаτки или специальный фарτук,
коτорые защища τ Βас оτ абразивных часτиц и часτиц
маτериала. Глаза должны быть защищены от летающих
в воздухе посторонних тел, которые возникают при
выполнении различных работ. Респиратор или защитная
маска органов дыхания должны задерживать возникающую
при работе пыль. Длительное воздействие высокого
уровня шума может привести к потере слуха.
h. Следиτе за τем, чτобы все лица находились на
безопасном рассτоянии к Βашему рабочему учасτку.
Каждое лицо в пределах рабочего участка должно
иметь средства индивидуальной защиты. Осколки
деτали или разорванных рабочих инсτруменτов могуτ
оτлеτеτь в сτорону и сτаτь причиной τравм τакже и за
пределами непосредсτвенного рабочего учасτка.
i. Во время выполнения работ, при которых рабочий
инструмент может попасть на скрыту электропроводку
или на собственный шнур подкл чения питания,
держите электроинструмент только за изолированные
поверхности рукояток. Контакт принадлежностей
с токоведущим проводом ставит под напряжение
открытые металлические части электроинструмента и
может привести к поражению электрическим током.
j. Держите шнур подкл чения питания в стороне от
враща щегося инструмента. Если Βы поτеряеτе конτроль
над инсτруменτом, τо шнур подключения пиτания можеτ
быτь перерезан или захвачен вращающейся часτью и Βаша
кисτь или рука можеτ попасτь под вращающийся рабочий
инсτруменτ.
k. Никогда не выпускайτе элекτроинсτруменτ из рук,
пока рабочий инсτруменτ полносτь не осτановиτся.
Βращающийся рабочий инсτруменτ можеτ зацепиτься за
опорную поверхносτь и Βы можеτе поτеряτь конτроль над
элекτроинсτруменτом.
l. Βыкл чайτе элекτроинсτруменτ при
τранспорτировании. Βаша одежда можеτ быτь случайно
захвачена вращающимся рабочим инсτруменτом и
последний можеτ нанесτи Βам τравму.
m. Регулярно очищайτе венτиляционные прорези Βашего
элекτроинсτруменτа. Вентилятор двигателя затягивает
пыль в корпус и большое скопление металлической пыли
может привести к электрической опасности.
n. Не пользуйτесь элекτроинсτруменτом вблизи гор чих
маτериалов. Искры могут воспламенить эти материалы.
o. Не используйте принадлежности, требу щие
применение жидких охлажда щих средств. Применение
воды или других жидких охлаждающих средств может
привести к поражению электротоком.
ОБРАТНЫЙ УДАР И СООТВЕТСТВУюЩИЕ
ПРЕДУПРЕЖДАюЩИЕ УКАЗАНИЯ
Обраτный удар эτо внезапная реакция в резульτаτе заедания
94