Publicidad
Collegamento di una colonna di citofoni ad un portiere elettrico. Chiamata tradizionale su ronzatore
Connection of 1 door phone column to 1 door unit. Traditional call to buzzer.
Raccordement d'une colonne d'interphones à un portier électrique. Appel traditionnel sur ronfl eur
Conexión de una columna de interfonos a un portero eléctrico. Llamada tradicional en zumbador.
Anschluss einer Steigleitung für Sprechanlagen an eine elektrische Türstation. Traditioneller Ruf auf
B
Sch.1130
1
2
6
11
10
9
7
8
1
2
6
11
10
9
7
8
D
~
-
-
SE2
AP
0
6
J
6
Gleichstromwecker
A
C
(C4.007)
(C4.008)
G/T
(C4.018)
U4
~12
U3
~0
U2
G/T
U1
~12
~0
U2
~0
U1
~12
G/T
G/T
~0
1A
~12
1
2
-
+
E
L
F
G
+
~ SE1
PS
2
PS
S
E3
~
~
12
6
Collegamento di più citofoni con chiamata elettronica su altoparlante e chiamate al piano ad 1 portiere elettrico.
I citofoni 1-2 vengono chiamati singolarmente mentre i citofoni 3-4-5-6 vengono chiamati in parallelo.
Connection of several door phones with electronic call to speaker and fl ow call to 1 door unit.
Connexion de plusieurs interphones avec appel électronique sur haut-parleur et appel à l'étage avec un portier électrique.
Les interphones 1-2 sont appelés individuellement, tandis que les interphones 3-4-5-6 sont appelés en parallèle.
Conexión de varios interfonos con llamada electrónica en altavoz y llamada al piso a 1 portero eléctrico.
SC101-1286
Los interfonos 1-2 se llaman individualmente, mientras que los interfonos 3-4-5-6 se llaman en paralelo.
Anschluss mehrerer Sprechanlagen mit elektronischem Ruf auf dem Lautsprecher und Etagenruf an 1 elektrische
Türstation. Die Sprechanlagen 1-2 werden einzeln angerufen, während die Sprechanlagen 3-4-5-6 parallel
N
DS786-012
DS786-012
Door phones 1-2 are called singly while door phones 3-4-5-6 are called in parallel.
angerufen werden.
(VD.007)
CA
1
6
2
6
9
10
(VD.007)
CA
1
5
2
6
9
10
(VD.007)
CA
1
4
2
6
9
10
(VD.007)
CA
1
3
2
6
9
10
(VD.007)
CA
1
2
2
6
9
10
(VD.007)
CA
1
1
2
6
9
10
PS2
AP
PS
(C4.006)
D
SE2
~0
-J
-6
+6
~
E
F
~
SE1
~12
SC101-1284
P
Q
C
G/T
U3
~12
U2
~0
U1
~12
G/T
~0
L
I
1A
2
POSTO
-
ESTERNO
+
1
(C4.008)
N
G
7
Publicidad
