All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
UK Connect conductor with red stripe to (+) terminal on subwoofer
D
Rot markierte Ader mit der (+) -Schraubklemme am Subwoofer verbinden
F
Raccordez le câble avec une bande rouge à la borne (+) sur le caisson de basses.
Connectez l'autre extrêmité du câble avec une bande rouge à la borne (+) du subwoofer
E
Conecte el conductor con la línea roja al terminal (+) del subwoofer
I
Collegare il conduttore con la striscia rossa al terminale (+) sul subwoofer
NL Verbind de ader met de rode ring met de (+) van de subwoofer
RU Присоединить провод с красной меткой к винтовой клемме (+) сабвуфера
UK
Install the subwoofer underneath the kitchen cabinet. If possible in a location that will be covered
by a grill opening in the toe-kick
D
Platzieren Sie den Subwoofer unter einem der Unterschränke. Wenn möglich, sollten Sie den
Subwoofer dort aufstellen, wo Sie einen Fußleistengrill montieren können
F
Installez le subwoofer en dessous de l'armoire de cuisine. Si possible, installez le subwoofer dans
un endroit qui peut être couvert par une ouverture de grille dans la plinthe
E
Instale el subwoofer debajo del armario de la cocina. Si es posible, instálelo en un lugar donde
pueda cubrirse con una rejilla en el rodapié
I
Installare il subwoofer sotto il pensile della cucina, se possibile, in una posizione dove possa essere
coperto dalla griglia
NL
Installeer de subwoofer onder de keukenkast, zo mogelijk op een plaats waar de grill kan worden
gemonteerd om aanraking met uw voet te voorkomen
RU Установите сабвуфер под одним из кухонных шкафов. По возможности,
сабвуфер нужно установить там, где может быть установлена и цокольная решетка
3
27
Installation Manual
UK Red stripe
D
Rote Markierung
F
Bande rouge
E
Línea roja
I
Striscia rossa
NL Rode ring
RU Красная метка