Harman Kardon MAESTROKITCHEN 100 Manual De Instalación página 29

All manuals and user guides at all-guides.com
UK Attach USB cables to rear of input panel
D Befestigen Sie die USB-Kabel am Anschlussfeld
F Fixez les câbles USB sur le panneau
E Conecte los cables USB en la parte posterior
del panel de entrada
I Collegare i cavi USB al pannello
NL Bevestig de USB-kabels op het paneel
RU Закрепите кабель USB сзади панели ввода
UK Completed input panel
D Fertiges Anschlussfeld
F Installation du panneau d'entrée terminée
E Panel de entrada completado
I Pannello ingressi completato
NL Het complete ingangspaneel
RU Собранная панель ввода
UK Run cables behind and on top of kitchen cabinet
D Kabel hinter und auf der Oberseite der oberen
Küchenschränke verlegen
F Faire passer les câbles derrière et au dessus des
armoires de la cuisine
E Pase los cables por detrás y por encima del armario
de cocina
I Instradare i cavi dietro e sopra i mobili della cucina
NL Trek kabels achter en over de keukenkastjes
RU Проложите провода за и по верхней части
подвесных кухонных шкафов
UK Head unit
D Steuergerät
F Unité centrale
E Unidad principal
I Unità principale
NL Hoofdeenheid
RU Главный блок управления
UK Input panel
D Anschlussfeld
F Panneau d'entrée
E Panel de entrada
I Pannello Ingressi
NL Ingangspaneel
RU Панель ввода
29
Installation Manual
3
4