Publicidad
5/ OPERATING AS A REMOTE CONTROL - LUMINAIRES ENTER AUTOMATICALLY IN REST MODE.
- Operates as a timer:
In case of a mains failure in the entrance "DET. Ac" then a green LED will switch on TIMER (Tempor.) and the timer from the remote control will start to function. After 5 min., the remote control will send a
command to all the luminaires that are connected to the remote control and will switch them off.
- During the following 5 minutes after having a mains failure in the entrance "DET. AC" the next cases may occure:
- Activate the "ON" button: you will cancel the timer. - Activate "OFF": you will cancel the timer and send a new demand for switching off the luminaires. The power is reestablished in the entrances 11 - 13: the timer
will be cancelled.
5/ FONCTIONNEMENT COMME TÉLÉCOMMANDE AVEC MISE EN REPOS AUTOMATIQUE DES LUMINAIRES
Fonctionnement comme temporiseur:
En cas de panne de secteur dans l'entr "DET. AC", le led vert indicateur de la temporisation (delay) s'allume et la temporisation de la tommande s'active. Apr 5 minutes, la tommande enverra un ordre d'extinction
aux luminaires qui lui sont connect.
Durant les cinq minutes suivantes à l'absence de secteur dans l'entrée "DET. AC", différents cas peuvent se présenter:
Nous activons "Allumage": Nous annulons la temporisation.- Nous activons "Éteint": Nous annulons la temporisation et lançons un ordre d'extinction. -Nous récupérons la tension à l'entrée 11-13: Nous annulons
la temporisation.
Isolated installations (transformation centres, etc.)
Installations isolées (centre de transformation, etc)
COM. RS485
INCENDIO/INCENDIE/FIRE
TEMPOR. / DELAY
DET.
LLAVE/CLIF
INC. C.AUX.
230
230
AC AC
1 C 2
AC
AC
- +
6/ OPERATING AS A REMOTE CONTROL FOR SLEEPING ROOMS AND/OR SLEEPING PREMISES/SITES (BAES+BAEH ZD+)
1.- Mains connected:
See basic operation
2.- Mains not connected:
2.1 BAES FUNCTION IS SWITCHED OFF: In the case of a mains failure, wait for 5 seconds, the remote control will send a signal that the BAES function (BAES+BAEH luminaires) are switched off.
2.2 CHANGE TO EMERGENCY MODE: By pushing the "ON" button the connected luminaires will switch to an emergency state.
2.3 REST MODE: By pushing the "OFF" button, the connected luminaires will switch to a rest mode.
2.4 REST MODE BAES: By pushing the "OFF2" button the BAES function from the connected BAES+BAEH luminaires will switch to a rest mode.
3.- Fire alarm:
3.1 MAINS CONNECTED: In case the remote control detects a signal in the 'fire entrance/connection', send due to a fire alarm, this will activate a safety signage (FIRE). This safety signage will stay
activated during 1 hour. In case there is a mains failure whilst the alarm safety signage is activated, this will not disactivate nor switch off the BAES function automatically. By pushing the "OFF"
button on the remote control, the fire safety signage will disappear.
3.2 MAINS NOT CONNECTED: In case the remote control detects a signal in the 'fire entrance/connection', send due to a fire alarm, this will activate a safety signage. This signal will maintain
activated during 1 hour. When the safety signage is activated all luminaires connected to the remote control will switch to an emergency state (BAES y BAEH). By pusching the "OFF" button on the
remote control the fire alarm signage will disappear.
6/ LE FONCTIONNEMENT COMME TÉLÉCOMMANDE POUR DES LOCAUX À SOMMEIL (BAES+BAEH ZD+)
1.- En présence secteur
Voir un fonctionnement basique
2.- Sans secteur
2.1 EXTINCTION DE LA FONCTION BAES : en cas de coupure secteur, après 5 secondes, la télécommande envoie un signal d'extinction à la fonction BAES des appareils BAES + BAEH.
2.2 PASSAGE A L'ETAT DE SECOURS : Si l'on appuie sur « ON », les appareils passent à l'état de secours.
2.3 MISE AU REPOS : Si l'on appuie sur « OFF », les appareils connectés passent à l'état de repos.
2.4 MISE AU REPOS BAES : Si l'on appuie sur « OFF2 », les fonctions BAES des appareils BAES+BAEH connectés passent à l'état de repos.
3.- Alarme incendie
3.1 EN PRESENCE SECTEUR : Au cas où la télécommande détecte à son entrée « incendie » que l'alarme s'est déclenchée, la signalisation de l'incendie s'active (INCENDIE). Cette
signalisation reste active pendant une heure. En cas de coupure secteur avec la signalisation incendie active, l'extinction automatique de la fonction BAES ne se produit pas. Si l'on appuie
sur « OFF » de la télécommande, la signalisation incendie disparaît.
3.2 SANS SECTEUR : Au cas où la télécommande détecte à son entrée « incendie » que l'alarme s'est déclenchée, la signalisation de l'incendie s'active. Cette signalisation reste active pendant une
heure. Lorsque la signalisation est active, les appareils connectés à la télécommande passent à l'état de secours (BAES et BAEH). Si l'on appuie sur « OFF » de la télécommande, la signalisation
incendie disparaît.
fire alarm
alarme des incendies
REF: EITR0DPMLA005
TMR300
ON
OFF
OFF2
ZD+
ZD+
ZD
ZD
A
B
A
B
-
+
-
+
- +
- +
Contact UGA
Contact UGA
Installations with a time programmer for illumination
Installations avec programmation horaire d'éclairage
TMR300
COM. RS485
ON
OFF
OFF2
INCENDIO/INCENDIE/FIRE
TEMPOR. / DELAY
DET.
LLAVE/CLIF
INC. C.AUX.
ZD+
ZD+
ZD
230
230
AC AC
1 C 2
A
B
A
B
-
+
AC
AC
- +
- +
TMR300
COM. RS485
INCENDIO/INCENDIE/FIRE
ON
OFF
OFF2
TEMPOR. / DELAY
DET.
LLAVE/CLIF
INC. C.AUX.
ZD+
ZD+
ZD
230
230
AC AC
A
B
A
B
-
1 C 2
AC
AC
- +
- +
- +
230V-50Hz
Contactor
Contacteur
ZD
-
+
Illumination switch
interrupteur illumination
- +
illumination
illumination
ZD
+
-
+
- +
- +
time programmer
programmation horaire
10/12
Publicidad
