1/ BASIC OPERATION / FONCTIONNEMENT BASIQUE (ZD/ZD+)
EN
- CHARGING TIME: 24 h
- Operation:
Mains is connected:
Push the "ON" button, the luminaires will change to an emergency mode.
Push the "OFF" button, the luminaires will change to a stand-by mode.
REST MODE TEST: If the luminaires are carrying out a test, than push the "OFF" button to interrupt the test.
Mains is not connected:
STAND-BY MODE: If you push the "OFF" button than the connected luminaires will change to a rest mode.
SWITCH TO EMERGENCY MODE: If you push the "ON" button than the connected luminaires will change to an emergency mode.
FR
- DUREE DE CHARGE: 24 h
- Fonctionnement:
Secteur présent:
En appuyant sur "ON" sur la télécommande, les appareils passent à l'état de secours.
En appuyant sur "OFF" sur la télécommande, les blocs passe de la phase secours à la phase repos.
AVORTER UN TEST : Si le bloc est en train de réaliser un test, le test s'interrompt en appuyant sur « OFF ».
Sans Secteur:
MISE AU REPOS : Si l'on appuie sur « OFF », les BAES des appareils connectés passent à l'état de repos.
PASSAGE A L'ETAT DE SECOURS : Si l'on appuie sur « ON », les BAES des appareils passent à l'état de secours.
COM. RS485
INCENDIO/INCENDIE/FIRE
TEMPOR. / DELAY
230
230
AC
AC
Rs485
+ -
+ -
2/ OPERATING AS A SIGNAL REPEATER Rs485 / FONCTIONNEMENT
TPT8250/TPT2250
232/USB
RED
COM485
BAT
- The maximum allowable distance between the furthest luminaire and the control unit (TPT8250/TPT2250) may not exceed 800 metres.
- In case it may result necessary to install luminarairs at a greater distance than 800 metres from the control unit, then a repeater RS485 can be used, see drawing.
- La distance maximale entre le luminaire le plus éloigné et la centrale de contrôle (TPT8250/TPT2250) ne peut être supérieure à 800 mètres.
- Au cas où il faudrait installer des luminaires à plus de 800 mètres de la centrale de contrôle, on utilisera un répétiteur RS485 comme indiqué sur la figure précédente.
REF: EITR0DPMLA005
TMR300
ON
OFF
OFF2
DET.
LLAVE/CLIF
INC. C.AUX.
ZD+
ZD+
ZD
AC AC
1 C 2
A
B
A
B
-
+
- +
230V-50Hz
ZD+
- +
- +
ZD+
ZD
-
+
- +
+ -
+ -
COMME RÉPÉTITRICE DE SIGNAL RS485
ZD+
- +
- +
- +
ZD+
+ -
+ -
+ -
+ -
COM. RS485
INCENDIO/INCENDIE/FIRE
TEMPOR. / DELAY
DET.
LLAVE/CLIF
INC. C.AUX.
230
230
AC AC
1 C 2
AC
AC
- +
ZD+
ZD+
Loop current
boucle de courant
+ -
+ -
TMR300
ON
OFF
OFF2
ZD+
ZD+
ZD
ZD
A
B
A
B
-
+
-
+
-
+
-
+
8/12