Publicidad
Remote control compatible for equipments with ZD and ZD+ systems.
developed for sleeping rooms and places where BAES+BAEH ZD+ luminaries are
installed.
Les télécommandes sont valables pour les appareils des systèmes ZD, ZD+.
DESCRIPTION/DESCRIPTION
2
COM. RS485
INCENDIO/INCENDIE/FIRE
TEMPOR. / DELAY
DET.
LLAVE/CLIF
230
230
AC AC
1 C 2
AC
AC
8
9
EN
1: Groove for DIN track/rail.
2: LED indicator: communication with the luminaires.
3: LED indicator: failure during a fire alarm.
4: LED indicator: time switch with an automatic turn off activated.
5: Command switch for a general switch on.
6: Command switch for a general turn off.
7: Command switch turn off function 2 and 1. (Available only for BDM-2001 luminaires).
8: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5mm, for a mains power supply with 230V-50Hz.
9: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5 mm, to detect network presence 230V-50Hz.
10: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5 mm for a control using a key or an external contact.
11: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5mm for a detection of a fire alarm failure.
12: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5mm to acceed an auxiliar contact (normally closed).
13: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5mm for a correct communication with ZD+ (Rs485) luminaires.
14: Output with circuit board for a cable up to 2.5mm for a correct communication with ZD+ (Rs485) luminaires.
15: Entrance with circuit board for a cable up to 2.5mm for a correct communication with ZD/ZD+ luminaires (loop current).
16: Output with circuit board for a cable up to 2.5mm for a correct communication with ZD/ZD+ luminaires (loop current).
FR
1: Fente pour rail DIN
2: LED indicatrice de communication avec les blocs
3: LED indicatrice de défaut dû à l'alarme incendie
4: LED indicatrice de temporisation de l'extinction automatique activée
5: Bouton poussoir de commande d'allumage général
6: Bouton poussoir de commande d'extinction générale
7: Bouton poussoir de commande d'extinction, fonction 2 en 1 (seulement pour les blocs BDM-2001).
8: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour l'alimentation principale secteur 230V-50Hz
9: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour la détection de présence secteur 230V-50Hz.
10: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour contrôle depuis la clef/ contact externe.
11: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour la détection de défaut d'alarme incendie.
12: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour accéder au contact auxiliaire (normalement fermé).
13: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour communication avec les blocs ZD+ (RS485).
14: Sortie avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour communication avec les blocs ZD+ (RS485).
15: Entrée avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour communication avec les blocs ZD/ZD+ (boucle de courant).
16: Sortie avec bornier pour câble jusqu'à 2,5mm, pour communication avec les blocs ZD/ZD+ (boucle de courant).
This remote control may be used for all functions described within this manual, using only 1 function at the time or combining 2 or more functions. It is not
possible to use the remote control function simultaneously for sleeping rooms or sites (function 6 or 8), neither the automatic stand-by function (function nº 5).
Cette télécommande peut être utilisée pour chacune des fonctions décrites dans ce manuel, en utilisant une fonction unique ou la combination de deux
fonctions ou plus.
Il est impossible l'utilisation simultanée de la fonction de télécommande pour les locaux à sommeil (fonction 6 ou 8) et celle de mise en repos automatique
(fonction 5).
REF: EITR0DPMLA005
0359/1996
3
4
5
6
7
ON
OFF
OFF2
INC. C.AUX.
ZD+
ZD+
A
B
A
B
10
11 12
13
14
IMPORTANT: Keep these instructions for future reference and maintenance.
ATTENTION: Afin de pouvoir réaliser un entretien correct, conserver ce mode d´emploi.
TMR-300
Features/Caractéristiques
Especially
SUPPLY/ALIMENTATION:
BATTERIES/BATTERIES:
MAX. LUMINAIRS/BLOCS:
Vsal/Vout/Vsort:
TMR300
ZD
ZD
-
+
-
+
15
16
TMR-300
230V-50Hz
3x3.6V-160mA Ni-Mh
125
12Vcc / 3 V
70
7/12
Publicidad
