Bedienungselemente - Candy GrandO GC 2D Sillón Bajo De 1 Asiento/Chaise Longue

DE
KAPITEL 6
P

BEDIENUNGSELEMENTE

Türöffnungsgriff
Anzeige programmstart
Start/Pause Taste
Taste "Aquaplus"
Kaltwasch Taste
Taste Startzeitvorwahl
Taste "Schleuderdrehzahl"
Display Digit
Tastenanzeige
Waschprogrammwahl-
schalter mit OFF
Waschmittelbehälter
22
BG
BG
BG
BG BG
BG
BG
BG
All manuals and user guides at all-guides.com
BG
ëíêÄçàñÄ 6 BG IT
ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6 ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6
ëíêÄçàñÄ 6 CAPITOLO 6
B
C
P
P
P
P P
P
P
P
P
P
äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà
COMANDI äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà
äéçíêéãçà Åìíéçà
Maniglia apertura oblò Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Ñ˙Ê͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡
Spia inizio programma
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡ à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
Tasto Avvio/pausa
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú" ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus" ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
Tasto Aquaplus
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus" ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ "Aquaplus"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ" ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
Tasto Lavaggio Freddo
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ ◊ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ô‡ÌÂ"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú" ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
Tasto Partenza Differita ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ÅÛÚÓÌ "ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú"
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
Tasto Selezione Centrifuga ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ê„Û·ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
Display Digit
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
Spie tasti
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚ à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
Manopola programmi di ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌ èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
lavaggio con OFF
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌ ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌÂ
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ) OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ Ò ÔÓÁˈËfl
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ) äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
OFF (ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ)
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
Cassetto detersivo
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú
22
22
22
22 22
22
22
22
22
22
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6 POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
POGLAVLJE 6
F H G MD
M E
A
OPIS UPRAVLJAâKE
OPIS UPRAVLJAâKE
OPIS UPRAVLJAâKE
OPIS UPRAVLJAâKE OPIS UPRAVLJAâKE
PLOâE
OPIS UPRAVLJAâKE
OPIS UPRAVLJAâKE
OPIS UPRAVLJAâKE
PLOâE
OPIS UPRAVLJAâKE
OPIS UPRAVLJAâKE PLOâE
PLOâE PLOâE
PLOâE
PLOâE
PLOâE
PLOâE
PLOâE
Ruãica vrata
Ruãica vrata
Ruãica vrata
Ruãica vrata Ruãica vrata
Ruãica vrata
Ruãica vrata
Ruãica vrata
Ruãica vrata
Ruãica vrata
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Svjetlo pokrenutog programa
Tipka start/pauza
Tipka start/pauza
Tipka start/pauza
Tipka start/pauza Tipka start/pauza
Tipka start/pauza
Tipka start/pauza
Tipka start/pauza
Tipka Aquaplus
Tipka start/pauza
Tipka start/pauza
Tipka Aquaplus
Tipka Aquaplus
Tipka Aquaplus Tipka Aquaplus
Tipka Aquaplus
Tipka Aquaplus
Tipka Aquaplus
Tipka Aquaplus
Tipka za hladno pranje
Tipka Aquaplus
Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje
Tipka za hladno pranje
Tipka za odgodu poãetka
Tipka za odgodu poãetka
pranja
Tipka za odgodu poãetka
Tipka za odgodu poãetka Tipka za odgodu poãetka
pranja
Tipka za odgodu poãetka
Tipka za odgodu poãetka
Tipka za odgodu poãetka
pranja Tipka za odgodu poãetka
pranja pranja
Tipka za odgodu poãetka
pranja
pranja
pranja
Tipka za pode‰avanje brzine
pranja
pranja
Tipka za pode‰avanje brzine
centrifugiranja
Tipka za pode‰avanje brzine
Tipka za pode‰avanje brzine Tipka za pode‰avanje brzine
centrifugiranja
Tipka za pode‰avanje brzine
Tipka za pode‰avanje brzine
Tipka za pode‰avanje brzine
Tipka za pode‰avanje brzine
centrifugiranja
centrifugiranja centrifugiranja
Tipka za pode‰avanje brzine
centrifugiranja
centrifugiranja
centrifugiranja
"Digitalni" ekran
centrifugiranja
centrifugiranja
"Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran "Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran
"Digitalni" ekran
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Svjetlosni pokazatelji tipki
Gumb programatora s
Gumb programatora s
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
Gumb programatora s
Gumb programatora s Gumb programatora s
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
Gumb programatora s
Gumb programatora s
Gumb programatora s
Gumb programatora s poloÏajem OFF (iskljuãeno)
poloÏajem OFF (iskljuãeno) poloÏajem OFF (iskljuãeno)
Gumb programatora s
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
Ladica sredstava za pranje
HR
HR
HR
HR HR
HR
HR
HR
HR
HR
B
C F H G MD
B
C F H G MD
B
C F H G MD
B B
C C F F H H G MD G MD
B
C G MD
B F H
C B F H G MD
C
F H G MD
B
C F H G MD
B
C F H G MD
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
M
N
P
M E
M E
M E
M M E E
M E
M E
M E
M E
M E
A
A
A
A A
A
A
A
A