Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MASS
保养与维护
一般保养与维护
黄铜与白银类似，会随着时间的流逝在空气中自然氧
化。潮湿环境和水分会加速氧化过程。但是我们相信
，铜绿和氧化过程可为产品增添美感和丰富性。
黄铜是一种具有延展性的柔软合金金属，应始终小心
处理。随着产品的使用，会显示出划痕、锈蚀和凹痕
等痕迹，这是正常现象，无需对此感到意外。皮肤上
的盐分和油脂也会在金属表面留下痕迹。
本产品经过抛光和蜡膜处理，以免在运输和安装过程
中留下痕迹或受到湿度影响。在最初使用的几周内，
这种处理工艺可提供一定程度的保护，防止留下指纹
或受到液体溢出的影响。但是，根据下几页上的说明
，任何液体溢出或痕迹应立即清除。蜡涂层会随着时
间的流逝而消失，让黄铜材质在使用时自然地形成铜
绿。
请始终为柔软的黄铜表面提供充分保护，避免刮伤或
凹陷，因为此类使用痕迹很难抛光或完全去除。我们
建议始终使用防护垫或隔热垫，尤其是放置高温菜品
、杯子和玻璃杯时。
如果您希望恢复产品的抛光黄铜表面，可以按照"重
新抛光和去除严重污渍"部分的指南进行操作。这种
方式用于整体表面（如台面）时效果最佳，因为采用
这种方式进行局部清洁可能会导致不同区域的外观出
现差异。将表面抛光至其原始光洁度可能会减少较深
的刮痕或凹痕，但此类痕迹可能很难完全清除。
请勿在本产品上使用任何研磨性清洁剂。请使用柔软
的厚绒超细纤维布定期清洁，不应使用任何化学物质
和蜡质。应使用干燥的纤维布擦拭表面上的指印和其
他浅色污渍。存在一段时间后，痕迹将更难去除。对
于部分污渍，可以使用柔软的抹布和含皂液的少许温
水加以清洁。使用液体清洁后，应立即使用干燥的抹
布对表面进行擦拭，以免在表面上留下明显条纹。
2
警告
第1步：经常使用会在表面上留下皮肤（如指印）和
织物造成的痕迹。
第2步：如果形成时间不长，可以从表面擦去此类痕
迹。请使用柔软干燥的厚绒超细纤维布，并沿着表面
纹理的方向擦拭。请勿打圈擦拭。
第3步：定期使用柔软干燥的厚绒超细纤维布擦拭，
将有助于保持表面清洁。出于黄铜的本身性质，预计
会出现铜绿。
第1步：应尽快清除液体和其他溢出物。如果无法通
过上述方法去除，则可使用少量温水和性质温和的皂
液进行清洗。
第2步：用抹布蘸取少量皂液水，沿着表面纹理的方
向擦拭。请勿打圈擦拭。
第3步：使用柔软干燥的厚绒超细纤维布擦拭，将有
助于保持表面清洁。出于黄铜的本身性质，预计会出
现铜绿。
第1步：对于上述步骤无法去除的污渍、存在较长时
间的污渍，或如果您希望重新抛光表面，恢复产品的
原始光洁度，则需要使用适当的金属抛光剂。我们推
荐您使用Autosol，此产品可在网上购买。
第2步：使用水和性质温和的皂液，确保表面彻底清
洁。等待表面完全干燥后，用柔软的厚绒超细纤维布
擦去水渍。
第3步：用棉布蘸取少量抛光剂，沿着表面纹理的方
向擦拭。请勿打圈擦拭。最好能够分成多个区域进行
这项操作，并且在擦拭的同时不断添加抛光剂。
第4步：不同黄铜区域之间的小缝隙可能会残留少量
抛光剂。应在抛光前，用软毛刷加以清除。
第5步：当表面完全抛光，多余的抛光剂也从缝隙中
全部清除后，用柔软干燥的厚绒超细纤维布沿着表面
纹理的方向擦拭。请勿打圈擦拭。
tomdixon.net
清洁指印和轻微污渍
清洁液体溢出和较重污渍
重新抛光和去除严重污渍
Publicidad
