Aritech 700 Serie Hoja De Instrucciones página 6

Lovgivningsmæsig information
Dette afsnit omfatter både lovgivningsmæssige oplysninger og
et resumé på den deklarerede ydeevne i henhold til byggevare
forordningen 305/2011. For nærmere oplysninger henvises til
produktet erklæring af ydeevne.
Certificering
Certificeringsorgan 1134
Erklæring af ydeevne
nummer
DP721I, DP721R 360-4227-0399
DT713-5, DT713-5R, 360-4227-0599
DT713-7 360-4227-0599
DP721RT, DP721T 360-4227-0799
År for første CE-mærkning 05
Produktidentifikation DP721I, DP721RTA, DP721R,
DP721RT, DP721T, DT713-5,
DT713-5R, DT713-7
Tilsigtet brug Se punkt 3 i erklæringen
Væsentlige karakteristika Se punkt 9 i erklæringen
Producent Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao, Hebei Province,
Kina 066004
Virksomhedens autoriserede
repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Holland
Kontaktinformation
Kontaktinformation kan findes på vores webside:
www.utcfssecurityproducts.eu.
DE: Installationsanleitung
Beschreibung
Die Dx700-Reihe der konventionellen Melder wird mit DB702-
und DB702U-Meldersockeln verwendet.
Tabelle 1: Dx700-Serie konventioneller Melder
Modell Meldertyp
DP721I Optischer Rauchmelder mit der Möglichkeit zum
Anschluss einer externen Parallelanzeige
DP721R Optischer Rauchmelder mit Relaisausgang
DP721RT Mehrsensormelder (Optisch/Wärme) mit Relaisausgang
DP721RTA
Mehrsensormelder, komplett mit automatischem Relais-
Reset (siehe Notiz unten)
DP721T Mehrsensormelder (Optisch/Wärme) mit der Möglichkeit
zum Anschluss einer externen Parallelanzeige
DT713-5 Wärmemelder, 57° C Maximal-und
Differentialauswertung
DT713-5R Wärmemelder, 57° C Maximal-und
Differentialauswertung mit Relaisausgang
DT713-7 Wärmemelder, 70°C Maximal-und
Differentialauswertung
6 / 32
WARNUNG: Der Rauchmelder DP721RTA darf nicht in
Brandmelderzentralen verwendet werden, in denen die Melder
den Standards EN 54-7/CEA4021 entsprechen müssen!
Installation
Achtung: Beachten Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zu
Systemplanung und -entwurf, Installation, Inbetriebnahme,
Verwendung und Wartung gemäß CEN/TS 54-14, sowie die
örtlichen Vorschriften.
Melder installieren:
1. Setzen Sie den Melderkopf in den Montagesockel ein und
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
Der Melder kann falls erforderlich im Montagesockel verriegelt
werden. Entfernen Sie dazu vor der Installation das
Verschlussstück am Melder (Abbildung 1).
Jeder Sockel der 700-Serie verfügt über einen
Überbrückungsschalter zwischen der LINE IN (1)- und LINE
OUT (2)-Anschlussklemme im Schaltkreis des konventionellen
Melders. Der Sockel wird mit geschlossenem
Überbrückungsschalter geliefert. Der Überbrückungsschalter
ist standardmäßig aktiviert, was Ihnen ermöglicht, die
Meldergruppenverkabelung nur mithilfe der Sockel zu
überprüfen. Der Überbrückungsschalter wird automatisch
getrennt, wenn ein Melder eingesetzt wird, wodurch die
Brandmelderzentrale eine Störungsmeldung bei Entfernen des
Melders erzeugen kann.
Melder sollten nach der Installation stets getestet werden.
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass für die Modelle der Dx700-
Serie keine Polaritätsvorgabe gilt. Beim Anschluss einer
Parallelanzeige muss die Polarität beachtet werden.
Wartung
Einen verriegelten Melder entfernen:
1. Führen Sie einen kleinen Schraubendreher in die
Aussparung des Verschlussstücks ein (Abbildung 2).
2. Drücken Sie ihn nach innen und drehen Sie den Melder
gegen den Uhrzeigersinn.
Alle Melder werden mit einer Staubschutzabdeckung aus
Kunststoff ausgeliefert. Der Rauchmelder funktioniert nicht mit
angebrachter Schutzabdeckung. Die Schutzabdeckung muss
nach abgeschlossener Installation und vor dem Testlauf
entfernt werden.
So ersetzen Sie die Rauchkammer:
1. Entfernen Sie den Melderkopf vom Montagesockel.
2. Entfernen Sie die Melderabdeckung, indem Sie einen
Schraubendreher einführen und die Abdeckung anheben,
wie in Abbildung 3 gezeigt.
3. Entfernen Sie die alte Rauchkammer aus dem Melder
(Abbildung 4) und setzen Sie die Ersatzrauchkammer ein.
4. Setzen Sie die Melderabdeckung wieder auf den
Melderkopf und drücken Sie die Abdeckung nach unten,
bis sie einrastet. Setzen Sie den Melder zurück in den
Montagesockel.
P/N 55370147 • REV 06 • ISS 10JUL14