FR
2. AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA FERRAMENTA ELÉTRICA
ES
a ferramenta fora do intervalo de temperatura especificado nas instruções. O
PT
carregamento inadequado ou a temperaturas fora do intervalo especificado podem danificar a
bateria e aumentar o risco de incêndio.
IT
REPAROS
EL
a) Faça com que sua ferramenta elétrica seja reparada por pessoa qualificada, que
use somente peças de reposição idênticas. Isso garante que seja mantida a segurança da
ferramenta elétrica.
PL
b) Não tente reparar um jogo de baterias danificado. O reparo de jogos de bateria só
deve ser executado pelo fabricante ou por uma assistência técnica autorizada.
RU
Avisos de Segurança das Chaves de Impacto:
UA
Segure a ferramenta elétrica em superfícies de aderência isoladas, quando efetuar
uma operação em que o prendedor possa entrar em contato com fios escondidos. Os
KZ
prendedores que entram em contato com um fio "sob tensão" podem fazer com que peças de metal
expostas da ferramenta elétrica fiquem "sob tensão" e possam provocar um choque elétrico no
RO
operador.
BR
SEGURANÇA RELATIVA À VIBRAÇÃO
Esta ferramenta vibra durante o uso. A exposição repetida ou contínua à vibração pode provocar
EN
lesões físicas temporárias ou permanentes, em especial nas mãos, braços e ombros. Para reduzir o
risco de lesão relacionada à vibração:
c) Todos aqueles que usarem ferramentas vibratórias regularmente ou por períodos prolongados
devem ser primeiro examinados por um médico e em seguida passarem por check-ups regulares,
para garantir que problemas médicos não foram causados ou agravados com o uso. Mulheres
grávidas ou pessoas com circulação sanguínea prejudicada nas mãos, lesões passadas nas
mãos, enfermidades do sistema nervoso, diabetes ou Doença de Raynaud não devem usar esta
ferramenta. Se você sentir qualquer sintoma relacionado com a vibração (como formigamento,
dormência e dedos brancos ou azuis) procure aconselhamento médico o quanto antes.
d) Não fume durante o uso. A nicotina reduz o suprimento sanguíneo às mãos e aos dedos,
aumentando o risco de lesões relacionadas com a vibração.
e) Use luvas adequadas para reduzir os efeitos da vibração no usuário.
f) Use ferramentas com o mínimo de vibração quando puder escolher.
g) Inclua períodos sem vibração em cada dia de trabalho.
h) Segure a ferramenta o mais levemente possível (mas sempre mantendo o controle seguro
dela). Deixe a ferramenta fazer seu trabalho.
i) Para reduzir a vibração, conserve a ferramenta como explicado neste manual. Se ocorrer
alguma vibração anormal, pare de imediato.
188