Stanley FATMAX SFMCMW2651 Traducido De Las Instrucciones Originales página 123

b ) Nunca repare baterias danificadas. A reparação de
baterias danificadas só deve ser efectuada pelo fabricante
ou por fornecedores de serviços autorizados.
AVISOS E INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos:
• Antes de qualquer utilização, certifique-se de
que todas as pessoas que utilizam a ferramenta
lêem e compreendem todas as instruções e outras
informações de segurança incluídas neste manual.
• Guarde estas instruções e reveja-as várias vezes antes
de utilizar o equipamento e instruir outras pessoas.

ATENÇÃO: quando utilizar cortadores de relva eléctricos,
devem ser sempre tomadas medidas básicas de segurança
para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e
ferimentos, que incluem os seguintes:
LEIA TODAS AS INSTRUçÕES
AVISOS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES GERAIS
PARA TODOS OS CORTADORES DE RELVA

PERIGO:
• Esta ferramenta pode ser perigosa. Siga todos os avisos e
instruções indicados neste manual. O operador é responsável
pelos seguintes avisos e instruções indicados neste manual
e na unidade. Limite a utilização deste cortador de relva
a pessoas que leiam, compreendem e seguem os avisos e
instruções neste manual e na unidade.
Evite trabalhar em ambientes perigosos: não utilize os
•
cortadores de relva em ambientes húmidos ou molhados.
• Não utilize a ferramenta à chuva.
Mantenha as crianças afastadas: todos os visitantes devem
•
manter-se afastados da área de trabalho.
• Use vestuário adequado: não use roupa larga ou jóias.
Podem ficar presas nas peças móveis. Quando trabalhar ao ar
livre, deve usar luvas de borracha e calçado.
Use óculos de protecção: use sempre uma máscara facial ou
•
anti-poeira se a operação produzir pó.
Utilize a ferramenta adequada: só deve utilizar o cortador
•
de relvas para as tarefas para as quais foi concebida.
• Verifique se existem peças danificadas. Antes de utilizar
o cortador de relva, deve verificar com atenção se a protecção
ou outra peça está danificada para determinar se funciona
correctamente e executa a função pretendida. Verifique o
alinhamento das peças em movimento, se as peças estão
bloqueadas, rotura de peças, montagem e quaisquer outras
situações que possam afectar o funcionamento. Qualquer
protecção ou peça que apresente danos deve ser devidamente
reparada ou substituída por um centro de assistência
autorizado, a menos que haja indicação em contrário
neste manual.
Reparações e assistência. As reparações, manutenção e
•
quaisquer ajustes não especificados neste manual devem ser
efectuados por centros de assistência autorizados ou outras
organizações de assistência autorizadas, utilizando sempre
peças sobresselentes idênticas.
• Não forçar a utilização de cortadores de relva: este
equipamento vai desempenhar o trabalho de maneira mais
eficiente e segura se for utilizada de acordo com a potência
para a qual foi concebida.
Não tente chegar a pontos fora do alcance: mantenha-se
•
sempre bem posicionado e equilibrado.
Esteja atento: preste atenção ao que está a fazer. Faça uso de
•
bom senso. Não utilize o cortador de relva se estiver cansado.
Desligue o cortador de relva – Retire a chave de segurança e as
•
baterias do cortador de relva quando não estiver a utilizá-lo, antes
de efectuar operações de assistência, quando substituir acessórios,
como lâminas e peças semelhantes.
Armazene as ferramentas não utilizadas num espaço
•
fechado: quando não for utilizado, o cortador de relva deve
ser guardado num local seco e trancado, fora do alcance das
crianças. Retire a chave de segurança e as baterias.
• Efectue a manutenção do cortador de relva com cuidado:
mantenha as extremidades de corte afiadas e limpas para
obter o desempenho mais adequado e mais seguro.
Siga as instruções relativas à lubrificação e mudança de
acessórios. Mantenha as pegas secas, limpas e sem óleo
e gordura.
Mantenha as protecções na respectiva posição e em
•
boas condições de funcionamento.
• Mantenha as lâminas afiadas.
Mantenha as mãos e os pés afastados da área de corte.
•
Os objectos projectados pela lâmina podem causar
•
ferimentos graves. A relva deve ser sempre examina com
atenção e deve retirar todos os objectos antes de cortá-la.
Se o cortador de relva bater num objecto estranho, siga
•
os passos indicados abaixo:
1. Pare o cortador de relva. Liberte a pega automotora.
2. Retire as baterias e a chave de segurança.
3. Verifique se há danos.
4. Repare os possíveis danos antes de voltar a ligar e
utilizar o cortador de relva.
• Utilize apenas lâminas sobresselentes idênticas.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Práticas
de segurança importantes para controladores de
relva conduzidos a pé
Esta máquina pode amputar mãos, pés e atirar objectos. O não
cumprimento das seguintes instruções de segurança pode
causar ferimentos graves ou a morte.
Informações gerais
1 . Leia, compreenda e siga as instruções e avisos indicados neste
manual, na máquina, no motor e nos acessórios.
2 . A máquina deve ser utilizada apenas por operadores
responsáveis, com formação, familiarizados com as instruções
e capacidade física.
PORTUGUêS
121