Stanley FATMAX SFMCMW2651 Traducido De Las Instrucciones Originales página 66

FRANçAIS
2 . Veillez à garder la zone d'intervention vide, éloignez les
personnes à proximité et notamment les jeunes enfants et
les animaux domestiques. Arrêtez la machine et son/ses
équipement(s) si des personnes pénètrent dans la zone.
3 . N'utilisez jamais la tondeuse sans que le bac de récupération,
la descente d'éjection ou un autre dispositif de sécurité ne
soient en place et en bon état de fonctionnement. Contrôlez
régulièrement l'absence de signes d'usure ou de détérioration
et procédez aux remplacements nécessaires.
4 . Veillez à toujours porter les équipements de protection
individuelle appropriés, lunettes de protection, protections
auditives, protection respiratoire, chaussures de travail.
Fonctionnement
1 . N'utilisez la machine que de jour ou avec un éclairage artificiel
approprié.
2 . Évitez les trous, les bosses, les pierres et les autres objets cachés.
Les terrains accidentés peuvent retourner la machine ou
occasionner une perte d'équilibre. L'herbe haute peut cacher
des obstacles. Restez bien derrière la poignée.
3 . Ne posez pas vos mains ou vos pieds près des pièces rotatives
ou sous la machine. Gardez en permanence l' o uverture
d'éjection dégagée.
4 . Ne dirigez jamais les éléments éjectés vers quiconque. Évitez
d'éjecter l'herbe contre un mur ou un autre obstacle. Un effet
de ricochet vers l'utilisateur est possible. Arrête la/les lame(s)
pour traverser des zones gravillonnées.
5 . Ne tirez la tondeuse en marche arrière qu' e n cas de nécessité
absolue. Regardez toujours au bas et derrière la tondeuse
lorsque vous vous déplacez en marche arrière.
6 . Veillez à toujours relâcher l'arceau pour couper le moteur.
Attendez l'arrêt complet des lames et retirez la clé de sécurité
et les blocs-batteries avant de nettoyer la tondeuse, de retirer
le bac de récupération, de supprimer un bourrage dans une
descente, de quitter la tondeuse, de la ranger, de la transporter
ou avant d'effectuer toute opération de réglage, de réparation
ou d'inspection.
7 . Si la tondeuse se met à vibrer de façon anormale, relâchez
l'arceau, attendez que la lame s'arrête et retirez la clé de
sécurité et les blocs-batteries, puis recherchez immédiatement
d'où vient le problème. Les vibrations sont généralement un
signe de problème.
Concernant les enfants
1 . Des accidents tragiques peuvent se produire si l'utilisateur
n'est pas attentif à la présence des enfants. Les enfants sont
souvent très attirés par les machines et la tonte en général.
Ne présumez jamais qu'un enfant va rester à la place où vous
l'avez récemment vu.
2 . Maintenez les enfants à l'écart de la zone d'intervention et sous
la surveillance d'un autre adulte responsable.
3 . Restez vigilant et éteignez la tondeuse si un enfant pénètre
dans la zone.
64
Concernant les pentes
1 . Les pentes représentent un facteur de risque d'accident élevé.
Les interventions en pente nécessitent une grande vigilance. Ne
tondez pas en pente si vous vous sentez mal à l'aise de le faire.
2 . Ne tondez jamais face à une pente, jamais de haut en bas.
Soyez particulièrement vigilant près des fossés, des ravins et
des remblais.
3 . Évitez de tondre une herbe mouillée. (Une mauvaise posture
peut provoquer des risques de glissement et de chute.)
4 . Ne faites pas fonctionner la machine si les conditions peuvent
remettre en question la traction, l'orientation ou la stabilité. Le
tondeuse peut glisser même si les roues sont à l'arrêt.
5 . Évitez les démarrages et les arrêts en pente. Évitez les
changements brusques de direction et de vitesse. Prenez les
virages de façon lente et progressive.
6 . Soyez particulièrement vigilant quand vous utilisez la machine
avec le bac de récupération ou un autre accessoire. Ils peuvent
compromettre la stabilité de la machine.
Révision/Réparation
1 . Veillez à garder la machine en bon état de fonctionnement.
Remplacez les pièces usées ou endommagées.
2 . Soyez particulièrement vigilant pour manipuler les lames.
Emballez la/les lame(s) et portez des gants. Remplacez les
lames endommagées. Ne réparez et de modifiez pas les
lames. Veillez à ce que tous les écrous et toutes les vis restent
bien serrés.
3 . Gardez la tondeuse exempte d'herbe, de feuilles ou de tout
autre débris.
4 . Entretenez et remplacez les étiquettes de sécurité au besoin.
Ce qui suit explique les pictogrammes importants de
sécurité apposés sur la tondeuse.
L'utilisateur doit lire et assimiler le manuel
d'utilisation.
Afin d'éviter le risque de blessure grave, ne tondez
pas dans le sens de la pente. Veillez à toujours
tondre à la transversale par rapport aux pentes.
Afin d'éviter le risque de blesser les personnes à
proximité, veillez à les maintenir, ainsi que les
animaux domestiques, à une distance sûre de la
tondeuse en marche.
Les lames en mouvement peuvent provoquer de
graves blessures. Veillez à toujours garder vos
mains et vos pieds loin du plateau de coupe et des
ouvertures d'éjection. Veillez à toujours attendre
que la lame soit à l'arrêt. Relâchez l'arceau pour
éteindre la tondeuse, attendez que la lame soit
arrêtée (environ 3 secondes) et retirez la clé de
sécurité et les blocs-batteries avant de retirer et de
réinstaller le bac de récupération, de nettoyer, de
réviser, de transporter ou de lever la tondeuse.