60
检查汽车座椅安全带
备注: 该汽车安全座椅仅适用于配有 3 点式座椅安全带及收紧装置的汽
车, 并由 UN/ECE 第 16 号规定或其他同等标准批准。
汽车安全座椅的稳定性将受到汽车安全带卡扣位置的影响; 如果其碰巧
是按照图 10 所示安放, 则本汽车安全座椅不适合您的安全带或您的汽
车使用。 旋转支撑腿, 使其处于垂直位置 (图 11 - A) 。 按住汽车安全
座椅, 拉出支撑腿, 这样两个接口能够尽可能地盖在儿童座椅基座内 (图
11 - B) 。
将儿童座椅安放在合适的汽车座椅上, 面向前摆放 (图 12) 。 确保汽车座
位固定在最垂直状态并调整至最后部位置。 握紧靠背调节杆 (图 13) 并
向前拉座位, 直至座椅完全后仰, 更易于操作。 用力拉, 打开红色安全带卡
口的锁紧杆, 它位于汽车座椅卡扣的另一侧 (图 14) 。 拉出汽车安全带并
将其放置在座椅靠背和座椅外框之间 (图 15) 。 将卡扣头插入汽车座位卡
扣 (图 16) , 直至它发出咔哒一声。
将下摆部分 (图 17) 放入位于座椅外框两侧的较低红色安全带导引装
置。 将斜向座位安全带部分插入红色安全带卡口 (图 18) 。
警告!
确保安全带没有拧 (图 19) 。 用力按住汽车安全座椅, 使其紧靠在汽车座
位和汽车座位的背部, 同时通过安全带卡口, 向上拉紧座位安全带的斜向
部分, 直至毫无松弛; 然后合上安全带卡口 (图 21) 。
注意! 务必使用汽车座位卡口另一侧的安全带卡口, 夹紧斜向安全带;
按住支撑腿背部的按钮调整其高度 (图 22) 并滑下其下部, 直至它触到
轿厢地板。 松开按钮并检查支撑腿是否卡住, 且其底部是否完全接触轿
厢地板。
重要提示: 在调整支撑腿时, 确保座椅的基座始终保持与座椅接触 (图
23) 而不会抬起。 现在, 您可使用靠背调节杆, 在您所选位置使用汽车安
全座椅 (图 24) 。
从车内拆下汽车安全座椅
握紧靠背调节杆 (图 13) 并向前拉座位至后倾位置。 打开座位安全带插
入的卡口。 从座位安全带卡扣上解下汽车座椅安全带。 将座位安全带下摆
部分从红色安全带导引装置中取出, 并摘掉汽车座椅安全带, 以便将汽车
安全座椅从汽车中拆下。
III. 将儿童固定在座椅上:
按下卡扣上的红色按钮解锁 (图 25) 。 同时拉动两个肩部安全带, 并按下
安全带释放按钮可松开肩部安全带 (图 26) 。
将您的孩子放入儿童座椅并将左右卡扣头组合在一起 (图 27) , 然后将它
们推入卡扣, 直至听到 "咔哒" 一声, 表明卡扣已正确卡住 (图 28) 。
按照图 29 所示, 将安全带戴在肩部 (A) 并穿过下摆 (B) 以及儿童双腿
间的卡扣 (C) ;
警告!
CH
All manuals and user guides at all-guides.com
胯部卡扣为固定长度, 且不能调节。 不要穿胸部垫板。
按住卡扣上的红色按钮 (图 25) , 可松开安全带。
调整安全带和头垫:
调整正确后, 头垫和安全带可确保您的孩子在安全座椅中获得最佳保护。
本座椅的安全带高度调节器整合在
头垫调节器中, 并可通过向上或向下移动安全座椅头垫来调节。 经常检查
肩部安全带的高度并确保它们正确地调整至同肩部平行或略高 (图 30)
升高或降低肩部安全带和头垫: 握住位于座位靠背后部的调节器 (图 31
) , 并上下移动, 直至肩部安全带调至合适位置。
松开调节杆, 将头垫和安全带固定在所需的位置。
拉长汽车座位前的安全带调节带 (图 32) , 直至安全带舒适的紧贴在儿
童身上。
为更好的保护您的孩子:
确保您的孩子紧紧固定在安全座椅中, 且安全带舒适地系在他/她身上。
婴儿在汽车安全座椅或汽车中时, 必须有人看护。
将儿童放置在汽车的后排座椅上时, 请将前排座椅前移, 直至儿童的双脚
不会踢到前排座椅的靠背 (这或许也将避免在事故中受伤的风险) 。
在将儿童放入车中或从车中取出时, 请务必在道路安全一侧进行, 避开车
流。 在长途旅行中要定期停车休息, 因为儿童容易感到疲劳。
IV. 建议
A.应做事项
•
在安装您的汽车安全座椅前, 请仔细阅读这些说明。 请记住, 错误安
装可能存在危险。
•
将这些说明保存在一个安全的地方, 最好是在座架下的安全座椅说明
书盒子内, 或者放在车内, 以免在未来查看时找不到。
•
确保一旦安装好汽车安全座椅后, 其安全带或汽车座椅安全带都不会
被汽车座椅的活动部分或车门缠住。
•
确保您每次使用安全座椅时, 汽车座位的安全带都已束紧, 且安全座
椅紧紧地安装在恰当位置。
•
当阳光直射时, 车内可能变得极热 —— 因此我们建议, 在不使用
时, 请用毛巾或其他东西将安全座椅盖上; 这可避免汽车部件 (特别
是与儿童座椅相连的部件) 变得极热, 并烫伤孩子。
•
定期检查安全座椅的磨损迹象, 特别是椅套、 安全带的皮带和卡扣。
•
如果您的安全座椅出现磨损迹象, 请联系制造商的客户服务热
线: 0845 872 6900, 我们的顾问都经过专业培训, 能够为您提供帮
助。
•
踏上旅途前, 请检查行李或其他任何活动物体 (特别是重物或锐器)
是否都已固定在车内; 如未固定, 则可能在事故中导致受伤。
•
为安全起见, 在载有其他乘客时, 体重较轻的乘客应当坐在汽车的后
排, 而体重较重的乘客应当坐在前排副驾驶座; 此外, 请检查所有同
行乘客是否都系好安全带。
•
当您将安全座椅留在车中而孩子不在座椅中, 无论何时要始终用汽车
安全带将其固定, 以防发生事故将其抛出。
61
CH