Vicks Coll Mist Manual De Instrucciones página 32

В) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОГО КАРТРИДЖА
(см. приложение C на стр. 5)
Для получения чистого влажного воздуха необходимо
уничтожить патогенные микроорганизмы в воде . В воде
можно обнаружить следующие элементы:
КАК ОН РАБОТАЕТ:
Антибактериальный картридж – картридж, заполненный
углем. Активированный уголь выполняет функцию
фильтра, очищая воду и наполняя ее серебром,
максимально повышая эффективность очистки воды.
Чтобы придать картриджу антибактериальные свойства
и уничтожить бактерии, вирусы и грибок достаточен один
грамм наночастиц серебра.
В результате очистки через антибактериальный
картридж бактерии, вирусы и грибок уничтожаются.
Бактерии.
Для усвоения кислорода все бактерии используют энзим
или «химическое легкое». Ионы серебра выводят из
строя энзим и останавливают потребление кислорода.
Они эффективно угнетают все бактерии, уничтожая их в
течение 6 минут, не нанося вред окружающим тканям
или веществам.
Вирусы.
Вирусы размножаются, проникая в другие живые
клетки и перепрограммируя ядра на репликацию
вируса, а не здоровой клетки. В рамках этого процесса
клетка возвращается к примитивной форме, в которой
в примитивной форме присутствует усваивающий
кислород энзим (или химическое легкое). Ионы серебра
снова предотвращают поступление кислорода в клетки,
воспроизводящие вирус, и они погибают от удушья.
Грибок.
Грибок состоит из набора отдельных клеток. Каждая
клетка живет за счет «химического легкого», очень
сильно напоминающее легкое бактерии. Как и в бактерии,
наличие ионов серебра угнетает химическое легкое, и
грибок умирает.
Г) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТРИДЖА ДЛЯ
ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ (см. приложение B на стр. 5)
В регионах с повышенной жесткостью воды может
наблюдаться выброс минералов, который можно
заметить в виде «белой пыли». Для уменьшения
этого эффекта рекомендуется использовать
картридж для деминерализации.
КАК ОН РАБОТАЕТ:
Картридж для деминерализации состоит из смешанных
деионизирующих элементов. Половина элементов имеет
положительный электрический заряд, другая половина
– отрицательный электрический заряд. Все минералы,
содержащиеся в воде, несут электрический заряд (одни
положительный, другие отрицательный). Минералы,
несущие положительный заряд, притягиваются к
отрицательным элементам, в то время как минералы,
несущие отрицательный заряд, – к положительным
элементам. Таким образом минералы нейтрализуются
в воде по мере ее прохождения через картридж до
попадания в увлажнитель или увлажнения комнаты.
62
All manuals and user guides at all-guides.com
Д) КАК УСТАНОВИТЬ КАРТРИДЖИ
(см. приложение B на стр. 5)
• Извлеките картридж из полиэтиленового пакета
• Закрепите его на крышке резервуара для воды
увлажнителя с помощью резьбы (картридж будет
находиться внутри резервуара)
• Заполните резервуар водой.
• Включите увлажнитель.
Картридж можно использовать около ~60 дней в
зависимости от качества местной воды
ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ
А) ЕЖЕДНЕВНАЯ ОЧИСТКА (см. приложение D на стр. 6)
• Перед очисткой извлеките вилку из розетки, снимите
крышку резервуара и удалите остатки воды.
• Поднимите резервуар с водой с основания и вылейте из
него воду. Откройте крышку резервуара и слейте остатки
воды. Протрите резервуар чистой мягкой влажной
тканью. После каждого использования промывайте
резервуар теплой водой (Рис. 5).
• НЕ погружайте основание в воду. Осторожно протрите
резервуар чистой мягкой влажной тканью.
• НЕ используйте моющие средства для очистки
содержащих воду деталей увлажнителя. Моющие
средства и пленка, которая после них остается, могут
отрицательно сказаться на работе увлажнителя. НЕ
используйте абразивные чистящие средства или щетки.
• НЕ оставляйте воду в резервуарах, когда устройство
не используется. Это может привести к появлению
минеральных отложений или бактерий, которые
отрицательно скажутся на эффективности работы
увлажнителя. Обратите внимание, что если оставить воду
в резервуаре более чем на день или на два, в нем могут
появиться бактерии.
Б) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ОЧИСТКА (см. приложение E на стр. 7)
• Перед очисткой извлеките вилку из розетки, снимите
крышку резервуара и удалите остатки воды.
• Еженедельно тщательно очищайте увлажнитель
раствором дезинфицирующей жидкости и воды (одна
ложка дезинфицирующей жидкости примерно на четыре
литра воды). Залейте этим раствором резервуар для
воды наполовину, оставьте на 20 минут, энергично
взбалтывая каждые несколько минут. Вылейте раствор
и промойте резервуар чистой водой, чтобы исчез запах
дезинфицирующей жидкости (Рис. 6).
• Протрите резервуар мягкой тканью, смоченной тем
же раствором. Тщательно промойте резервуар, прежде
чем продолжить.
• При наличии на небулайзере минеральных отложений
очистите его поверхность мягкой чистой тканью,
смоченной в небольшом количестве неразбавленного
белого уксуса. При необходимости для удаления
минеральных отложений приготовьте раствор белого
уксуса и воды 50/50 % и залейте им основание
небулайзера. Высушите и начисто протрите резервуар.
Не прикасайтесь к небулайзеру или водяному датчику
голыми руками, поскольку отпечатки пальцев могут
снизить производительность пара. Не погружайте
основание устройства в воду.
• Перед дальнейшим использованием все поверхности
необходимо тщательно промыть водой. Высушите
прибор другой салфеткой перед использованием.
ХРАНЕНИЕ
Выполните инструкции по очистке, извлеките фильтр и
тщательно высушите прибор.
Утилизация
По окончании срока эксплуатации не
выбрасывайте прибор как бытовой отход. Для
утилизации прибора обратитесь к местному
поставщику или в соответствующий пункт сбора
неисправной техники.
Это предписание действует только в странах, входящих в
состав Европейского Союза.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Переключатель питания 1. Устройство не включено
установлен в положение
2. Нет питания в розетке
«On» (Вкл) и горит
лампа питания
1. Нет воды в резервуаре
Недостаточно или совсем нет пара
2. Устройство установлено на
неровной поверхности
3. Минеральные отложения на
небулайзере
4. Резервуар для воды был очищен с
использованием моющих средств
5. Слишком низкий уровень воды
6. Картридж для деминерализации
засорен
7. Небулайзер или вентилятор не
работают
1. Интенсивность увлажнения
Следы конденсации вокруг
слишком высокая для размера
увлажнителя или на окне
комнаты или в комнате слишком
высокая влажность
1. Используется жесткая вода
Скопление белой пыли
2. Картридж для деминерализации
нуждается в замене
* Рекомендовано
УСЛОВИЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ
Условием приобретения данного продукта компании
KAZ является принятие покупателем ответственности за
его надлежащую эксплуатацию в соответствии с данным
руководством. Покупатель или лицо, использующее
данный продукт компании KAZ, должны самостоятельно
определить время и срок его эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕПОЛАДОК В РАБОТЕ
ДАННОГО ПРИБОРА КОМПАНИИ KAZ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ИНСТРУКЦИЯМИ В УСЛОВИЯХ ГАРАНТИИ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО РАЗБИРАТЬ ИЛИ РЕМОНТИРОВАТЬ
ДАННЫЙ ПРОДУКТ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И
ВЫЗВАТЬ ТРАВМУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА.
Данный прибор имеет маркировку CE и произведен в
соответствии с Директивой 2004/108/EC по электромагнитной
совместимости, Директивой 2006/95/EC по низковольтным
системам и Директивой RoHS 2011/65/EU.
Возможны технические изменения
VH5000AE
220-240V ~ 50-60Hz
21W
ДЕЙСТВИЯ
Включите устройство.
Проверьте цепь, предохранитель
или попробуйте включить в другую
розетку.
Заполните резервуар водой.
Установите на ровную поверхность.
Очистите небулайзер в соответствии с
инструкциями.
Тщательно ополосните чистой водой.
Тщательно высушите.
Добавьте воду в резервуар для воды.
Выньте картридж и включите
устройство снова. При появлении
влаги замените картридж (модель
CH5000-DEM).
См. гарантию.
Уменьшение выходного уровня или
отключение увлажнителя.
Используйте дистиллированную воду
или картридж для деминерализации.
Замена картриджа для
деминерализации (модель CH5000-
DEM).
63