Tabla De Contenido - Würth MD 12 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch6
Batterie Einsetzen/Wechseln7
Displaybeleuchtung Ein-/Ausschalten7
Signalton Ein-/Ausschalten7
Objekte Markieren9
Wartung Und Reinigung10
Safety Notes12
Intended Use12
Product Features12
Switching On And Off13
Measuring Procedure14
Operating Modes14
Power Cable15
Working Advice15
Marking Objects15
Temperature Control15
Warning Function16
Maintenance And Cleaning16
Norme Di Sicurezza17
Uso Conforme Alle Norme17
Dati Tecnici18
Operazione Di Misura19
Modi Operativi19
Cavo Elettrico20
Indicazioni Operative20
Marcatura Di Oggetti21
Smaltimento22
Avertissements De Sécurité23
Utilisation Conforme23
Eléments De L'aPpareil23
Caractéristiques Techniques24
Mise En Marche/Arrêt24
Activation/Désactivation Du Signal Sonore24
Modes Opératoires25
Câble Électrique26
Marquage D'oBjets26
Contrôle De Température27
Nettoyage Et Entretien27
Garantie Légale27
Elimination Des Déchets28
Instrucciones De Seguridad29
Utilización Reglamentaria29
Elementos Del Aparato29
Características Técnicas30
Conexión/Desconexión De La Ilumi- Nación Del Display30
Conexión/Desconexión De La Señal Acústica30
Modo De Funcionamiento (Ver Figuras A-B)31
Procedimiento De Medición31
Modos De Operación31
Observaciones32
Instrucciones Para La Operación32
Marcado De Los Objetos33
Control De Temperatura33
Función De Alarma33
Recalibración33
Mantenimiento Y Limpieza33
Garantía34
Eliminación34
Indicações De Segurança35
Utilização Conforme As Disposições35
Elementos Do Aparelho35
Ligar E Desligar36
Ligar E Desligar O Sinal Acústico36
Tipo De Funcionamento (Veja Figuras A-B)37
Processo De Medição37
Tipos De Funcionamento37
Cabo Eléctrico38
Indicações De Trabalho38
Marcar Objectos39
Monitorização Da Temperatura39
Função De Alarme39
Manutenção E Limpeza39
Garantia De Qualidade40
Veiligheidsvoorschriften41
Gebruik Volgens Bestemming41
Geluidssignaal In- En Uitschakelen42
Tips Voor De Werkzaamheden44
Sikkerhedsinstrukser47
Beregnet Anvendelse47
Bortskaffelse51
Formålsmessig Bruk52
Tekniske Data52
Määräyksenmukainen Käyttö57
Laitteen Osat57
Tekniset Tiedot57
Käynnistys Ja Pysäytys58
Ändamålsenlig Användning62
Tekniska Data62
In- Och Urkoppling63
Υποδείξεις Ασφαλείας67
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό67
Τεχνικά Χαρακτηριστικά68
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταρίας68
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Φωτισμού Της Οθόνης68
Θέση Σε Λειτουργία68
Διαδικασία Μέτρησης69
Λειτουργία Προειδοποίησης71
Συντήρηση Και Καθαρισμός71
Güvenlik Talimatı73
Usulüne Uygun Kullanım73
Teknik Veriler74
İşletim Türleri75
Ölçme Işlemi75
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar76
Uyarı Fonksiyonu76
Bakım Ve Temizlik77
Wskazówki Bezpieczeństwa78
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem78
Elementy Urządzenia78
Dane Techniczne79
Wkładanie/Wymiana Baterii79
Włączanie/Wyłączanie Sygnału Dźwiękowego80
Rodzaje Pracy80
Usuwanie Odpadów83
Biztonsági Előírások84
A Készülék Részei84
Rendeltetésszerű Használat84
Működési Mód86
Hálózati Kábel87
Munkavégzési Tanácsok87
Karbantartás És Tisztítás88
Bezpečnostní Upozornění90
Vložení/Výměna Baterie91
Uvedení Do Provozu91
Druhy Provozu92
Bezpečnostné Pokyny95
Pokyny Na Používanie98
Funkcia Varovanie (Výstraha)99
Kalibrácia Prístroja99
Údržba A Čistenie99
Záruka Výrobcu100
Instrucţiuni Privind Siguranţa Și Protecţia Muncii101
Utilizare Conform Destinaţiei101
Elemente Componente101
Specificaţii Tehnice102
Procesul De Măsurare103
Moduri De Funcţionare103
Instrucţiuni De Lucru104
Marcarea Obiectelor104
Funcţia De Avertizare105
Varnostna Navodila107
Uporaba V Skladu Z Namenom107
Elementi Naprave107
Включване И Изключване113
Включване И Изключване На Осветлението На Дисплея113
Режими На Работа114
Маркиране На Обекти116
Указания За Работа116
Seadme Osad118
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus122
Saugos Nuorodos123
Nedirbkite Su Matavimo Prietaisu Sprogioje123
Veikimo Režimai125
Papildomas Kalibravimas127
Priežiūra Ir Valymas127
Drošības Noteikumi128
Darba Režīmi130
Norādījumi Darbam131
Temperatūras Kontrole132
Brīdinājuma Funkcija132
Apkalpošana Un Tīrīšana132
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem133
Указания По Безопасности134
Технические Данные135
Вставка/Замена Батареи135
Включение/Выключение Подсветки Дисплея135
Включение/Выключение Звукового Сигнала136
Режимы Работы136
Указания По Применению138