Publicidad
1. 1.
EN
Connect the power cord plug to the main socket.
FR
Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur.
ES
Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente.
IT
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
DE
Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit der Steckdose.
NL
Steek de stekker in het stopcontact.
PT
Ligue a ficha a uma tomada.
RO
Conectați ștecherul la priza de alimentare.
BG
Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.
CS
Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
SK
Pripojte zástrčku napájacieho kábla do hlavnej zásuvky.
UK
Під'єднайте шнур живлення до електричної розетки.
EL
Συνδέστε το φις του καλωδίου στην πρίζα.
HR
Uključite utikač u zidnu utičnicu.
HU
Csatlakoztassa a tápkábel dugóját a fali aljzathoz.
SL
Napajalni kabel priključite v vtičnico.
SR
Priključite kabl za napajanje u glavnu električnu utičnicu.
BS
Priključak kabla za napajanje utaknite u zidnu utičnicu.
14
1.
EN
Do not put anything inside the docking station.
FR
Ne mettez aucun objet dans la base de charge.
ES
No introducir nada en la estación de carga.
IT
Non inserire alcun oggetto all'interno della base di ricarica.
DE
Stecken Sie nichts in die Ladestation.
NL
Stop niets in het oplaadstation.
PT
Não coloque nenhum objeto no interior da base de carregamento.
RO
A nu se introduce nimic în stația de încărcare.
BG
Не поставяйте нищо в докинг станцията.
CS
Nevkládejte nic do dokovací stanice.
SK
Do dokovacej stanice nič nevkladajte.
UK
Не кладіть нічого всередину док-станції.
EL
Μην τοποθετείτε τίποτα μέσα στη βάση φόρτισης.
HR
Ne stavljajte ništa u stanicu za punjenje.
HU
Ne helyezzen semmit a dokkoló állomásba.
SL
V polnilno postajo ničesar ne nalagajte.
SR
Nemojte ništa stavljati unutar bazne stanice.
BS
Ne stavljajte ništa u priključnu stanicu.
15
Publicidad
