GB
FR
DE
ES
IT
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK
Q Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érmékt l,
kulcsoktól, szögekt l, csavaroktól vagy más
kisméret fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják
a két érintkez t. Az akkumulátor érintkez inek rövidre
zárása tüzet vagy égéseket okozhat.
Q Nem megfelel
távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való
érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le
vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon
orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
Q Egy akkumulátoros termék szervizelésekor csak
azonos cserealkatrészeket használjon. Kövesse a
kézikönyv Karbantartás részében leírt utasításokat.
Nem engedélyezett alkatrészek használata vagy a
karbantartási utasítások be nem tartása áramütést
vagy sérülést okozhat.
Q Ismerje
meg
Figyelmesen olvassa el a kezel i kézikönyvet.
Ismerje meg a termék alkalmazási módjait és
korlátait,
valamint
speciÀ kus potenciális veszélyeket is. Ezen el írás
betartása csökkenti az áramütés, a t z és a személyi
sérülés kockázatát.
Q Az
akkumulátoros
elektromos hálózathoz csatlakoztatni, azok mindig
készen állnak a használatra. Legyen tisztában a
lehetséges veszélyekkel, amikor az akkumulátoros
terméket használaton kívül van, vagy a tartozékokat
cseréli. Ezen el írás betartása csökkenti az áramütés,
a t z és a súlyos személyi sérülés kockázatát.
Q Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort
ne tegye t z vagy h forrás közelébe. Ezzel csökkenti
a robbanás és az esetleges sérülés kockázatát.
Q Ne törje össze, dobja le és ne károsítsa az
akkumulátort.
Ne
vagy tölt t, ha leesett vagy éles ütés érte. A sérült
akkumulátor felrobbanhat. A leejtett vagy megsérült
akkumulátort azonnal dobja ki, odaÀ gyelve az erre
vonatkozó el írásokra.
Q Az akkumulátorok lángforrás, például gyújtóláng
jelenlétében felrobbanhatnak. A súlyos személyi
sérülések veszélyének csökkentése érdekében ne
használja az akkumulátoros termékeket nyílt láng
jelenlétében. Egy felrobbanó akkumulátorból szilánkok
és vegyszerek repülhetnek ki. Felrobbanáskor azonnal
locsolja le vízzel.
Q A legjobb eredmény érdekében az akkumulátoros
terméket olyan helyen töltse, ahol a h mérséklet
10 °C és 34,4 °C közötti. A súlyos személyi sérülések
veszélyének csökkentése érdekében ne tárolja a
szabadban vagy gépjárm ben.
NL
PT
DK
SE
FI
körülmények esetén folyadék
az
akkumulátoros
a
termékkel
kapcsolatos
termékeket
nem
használja
az
akkumulátort
HU
NO
RU
PL
CZ
Magyar
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK
Q A mér
burkolatát. Fordítson különös À gyelmet a csatlakozók
környezetének
tesztvezetékeket sérült szigetelést vagy szabadon álló
fém felületeket keresve. Ellen rizze a tesztvezetékek
szakadásmentességet.
tesztvezetéket a mér használata el tt.
Q Ne használja a mér t, ha szokatlanul m ködik.
El fordulhat, hogy meghibásodott a védelmi rendszere.
Ha kétsége van, vigye szervizbe a mér t.
Q Ne m ködtesse a mér t olyan helyen, ahol gyúlékony
vagy robbanékony gáz (vagy por) található.
Q Ne mérjen a mér n megadott névlegesnél nagyobb
feszültséget a csatlakozók között vagy bármely
csatlakozó és a földelés között.
Q Áramer sség mérésekor kapcsolja le az áramkör
áramellátását,
csatlakoztatja. Ne feledje, hogy mér t sorosan kell az
termékét.
áramkörbe kapcsolnia.
Q Legyen körültekint , ha 30 V effektív feszültség
(42 V csúcsfeszültség ) váltakozó áramú vagy 60
V feszültség egyenáramú, illetve ezeknél nagyobb
feszültség
feszültségek áramütést okozhatnak.
Q A mér elektródok használatakor az ujjait tartsa a
kell
az
mér elektród ujjvéd i mögött.
Q Amikor csatlakoztatja az elektródákat, el ször a
közös tesztvezetéket csatlakoztassa és csak utána a
feszültség alatt lev tesztvezetéket.
Q A tesztvezetékek leválasztásakor el ször a feszültség
alatt lev tesztvezetéket válassza le.
Q Távolítsa el az összes tesztvezetéket a mér b l,
miel tt kinyitja az akkumulátorfedelet vagy a burkolat
egy részét.
Q Ne m ködtesse a multimétert meglazított vagy
eltávolított akkumulátorfedéllel vagy burkolattal. A
multiméter használata el tt az akkumulátorfedelet
biztosan le kell zárni.
Q A hibás mérés elkerülése érdekében (amelyek
áramütéshez vagy személyi sérüléshez is vezethetnek)
cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort az alacsony
töltöttség szint ikon (
el bb.
Q A mér t kizárólag a kézikönyvben meghatározott
módon használja; ellenkez
hogy a mér biztonsági funkciói nem fognak m ködni.
Q Relatív vagy adattartás üzemmódban körültekint en
járjon el, mert veszélyes feszültség lehet jelen.
Q Ne csatlakoztassa önmagát elektromosan a földhöz.
Különös À gyelemmel járjon, mert ha nem À gyel oda,
véletlenül földelheti önmagát.
Q Ne m ködtesse a mér t, ha a keze vagy a mér
nedves.
Q Tartsa be a helyi és nemzeti biztonsági el írásokat.
125
RO
LV
LT
EE
HR
használata el tt vizsgálja meg annak
szigetelésére.
Cserélje
miel tt
a
mér t
áramforrással
dolgozik.
) megjelenésekor minél
esetben el fordulhat,
SI
SK
GR
TR
Vizsgálja
át
a
ki
a
sérült
az
áramkörbe
Az
ilyen