GB
FR
DE
ES
IT
NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS
AVISO
Leia todas as instruções. Para reduzir o
risco de lesão, o utilizador deve ler o manual
de instruções. O incumprimento de todas as
instruções listadas abaixo podem resultar em
choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Q
Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas desordenadas ou escuras são
um convite para acidentes.
Q
Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação terra ou enterradas, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos. Há um aumento
do risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver
ligado à terra.
Q
Não exponha os produtos com bateria à chuva ou
humidade elevada. A entrada de água no produto
com bateria aumentará o risco de choque eléctrico.
Q
Não abuse dos fios eléctricos. Nunca use os fios
eléctricos para carregar ou puxar o produto da
bateria. Mantenha os fios eléctricos afastados
do calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis.
Os fios eléctricos danificados ou emaranhados
aumentam o risco de choque eléctrico.
Q
Não abuse do cabo de alimentação. Ao operar
este produto com bateria, permaneça alerta,
tenha em atenção ao que está a fazer e use o
bom senso. Não utilize o produto com bateria
quando se sentir cansado ou se se encontrar sob
a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto opera estes
produtos com bateria pode resultar em ferimentos
graves.
Q
Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre o
equilíbrio e a posição dos pés adequada. Não use
numa escada ou num apoio instável. A utilização
em superfícies estáveis e sólidas permite um melhor
controlo do produto com bateria em situações
inesperadas.
Q
Faça a manutenção deste produto. Verifique
se detecta a quebra de peças e qualquer outra
condição que possa afectar o funcionamento do
produto. Caso danificado, leve o aparelho para
ser reparado antes de usar. Muitos acidentes são
causados por produtos com fraca manutenção.
Q
Vista-se adequadamente. Não use roupa larga
ou acessórios de jóias. Mantenha o seu cabelo,
roupa e luvas longe dos cabos eléctricos e
das peças móveis. A roupa larga, jóias ou cabelo
comprido podem ficar presos nas peças móveis.
Q
Use sapatos ou sapatilhas com sola de borracha
ao trabalhar com equipamento de alta tensão.
Certifique-se de que os controlos aplicados irão
prevenir o funcionamento do equipamento e que
PT
NL
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Português
toda a energia perigosa, incluindo energia residual
ou armazenada, é bloqueada, descarregada, ou
atenuada antes de começar o trabalho.
Q
Caso precise usar as pontas de prova ou de
outra forma tocar em circuitos com a corrente
desligada, descarregue os condensadores do
filtro da fonte de alimentação (transversal) (pelo
menos 2 vezes). Monitorize ao descarregar e/ou
verifique que não existe qualquer carga residual
usando o multímetro.
Q
Caso tenha que usar as pontas de prova com a
corrente ligada, coloque fita eléctrica sobre tudo
menos o último 1/16 polegada das pontas de
prova para evitar a possibilidade de um curto-
circuito acidental, que poderia causar danos aos
vários componentes. Prenda o fim de referência do
medidor ou espaço ao retorno de solo apropriado de
modo a que só precise usar as pontas de prova com
apenas uma mão.
Q
Nunca entre sozinho numa área que contenha
fontes de energia eléctricas expostas.
Q
Use somente os instrumentos de teste e as
ferramentas isoladas apropriadas para a tensão e
corrente especificadas.
Q
Guarde os produtos de bateria inactivos fora
do alcance das crianças e não permita que as
pessoas não familiarizadas com o produto da
bateria ou estas instruções utilizem o aparelho.
Os produtos da bateria são perigosos nas mãos de
utilizadores inexperientes.
Q
Faça a manutenção dos produtos da bateria.
Ve r i f i q u e s e e x i s t e d e s a l i n h a m e n t o o u
emperramento das peças móveis, ruptura das
peças e qualquer outra condição que possa ter
afectado o funcionamento do produto. Caso
danificado, leve o aparelho para ser reparado
antes de usar. Muitos acidentes são causados por
produtos com fraca manutenção.
Q
Use o produto e os acessórios de acordo
com estas instruções e na forma pretendida
para o tipo específico de produto, tendo em
consideração as condições de trabalho e o
trabalho a ser executado. O uso do produto para
as operações diferentes daquelas a que se destina
podem causar uma situação perigosa.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS COM O PRODUTO COM
BATERIA
Q
Assegure-se de que o interruptor se encontra
na posição de desligado antes de introduzir a
bateria. Introduzir a bateria em aparelhos com o
interruptor ligado é convidativo a acidentes.
Q
R e c a r r e g u e a p e n a s c o m o c a r r e g a d o r
especificado pelo fabricante. Um carregador que
seja adequado para um tipo de bateria pode causar
risco de incêndio, quando utilizado com outra bateria.
56
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR