Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Zuvo Water Purator
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Water Purator ™ IMPORTANT SAVE THIS BOOKLET Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions • Trouble Diagnosis • Accessories Owner’s Manual Page 1...
-
Página 2: Important Safety Instructions
• Close attention is necessary when used by or near children. Installation, Operating Instructions, • Use only as described in this manual. When to Replace Filter, How to Replace Filter Page 4 • Use only manufacturer’s recommended replacement parts. How To Replace UV Lamp Page 6 • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left Maintenance and Customer Service outdoors, or dropped into water, return it to your local supplier/servicer for replacement. • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door Congratulations on the purchase of your new Zuvo Water on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord Purator™. This unit is designed to operate for years with away from heated surfaces. minimal maintenance. If you require additional information or • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, have problems with your Zuvo appliance, contact your local not the cord. supplier/servicer or Zuvo customer service at 1-866-686-8142 • Do not handle plug or appliance with wet hands. or visit the FAQ section on our Web site, www.zuvowater.com. • Visually inspect the product for a broken quartz tube before installation. If the quartz tube is broken or cracked, contact Save your sales or purchase slip should your Zuvo appliance your supplier immediately for replacement. -
Página 3: Parts List
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Parts List The Zuvo Water Purator has a one (1) year limited warranty To assist you in identifying components of your Zuvo Water to the original user, to be free from defect in material Purator, the parts have been numbered as follows: and workmanship, from the date of purchase. This unit is 1 Sealing Clamps designed for non-commercial applications. Use in commercial 2 Top Cap applications will void this product warranty. Supplier liability under this warranty is strictly limited to repairing or 3 UV Lamp replacing (at supplier’s option), without charge, FOB supplier’s 4 Power Cord authorized service facility, the unit or units. Both Zuvo and 5 Tubing Disconnect / Lamp Replacement Tool supplier will not be held liable for any costs of removal, 6 Faucet Adapter installation, transportation to an authorized service center, 7 Water Faucet Diverter Valve or any other charges which may arise in connection with a 8 Filter (supplied inside the unit) warranty. Both Zuvo and supplier will not be held liable for... - Página 4 Operating Instructions water remaining in the unit between uses has been treated and should not allow bacteria to build up in IMPORTANT the filter during non-use of the device. The Zuvo Water Purator is not designed to operate • IMPORTANT: If the diverter pin does not remain in the with hot water. Run only cool tap water through the “out” position by itself, or if the UV lamp does not unit. Prior to drinking water from the unit, flush the activate, there could be insufficient water pressure in unit for five minutes.
- Página 5 3. P ull both clamps upwardly and It is extremely important that the unit be evenly. unplugged. The Zuvo Water Purator contains a high intensity ultraviolet lamp that can damage tissues in the eye. The UV wavelengths cannot travel through the plastic housing. However, removing the filter requires that the top cap be removed, exposing the lamp.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com To Replace UV Lamp 6. Rotate top cap to The lamp should be replaced whenever it fails to light expose filter cover. during operation. The Zuvo Water Purator uses a high- intensity ozone generating UV bulb module which can be obtained from your supplier. For proper unit operation, use only lamp modules supplied by your supplier. For your safety and convenience, Zuvo has designed the lamp to be replaced in a modular fashion. Simply follow the steps below: 1. Always unplug the unit before servicing. Failure to do so can result in exposure to harmful UV light. 7. Pull out filter by pulling straight up on the lamp. 2. Using the plastic screwdriver, break the paper label at the ‘X’ and unscrew the 8. Prior to installing single screw. new filter, wet lower O-ring with water to allow the filter to...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Carefully loosen and begin to pull out the 8. Carefully insert replacement module, ensuring that lamp/ballast cord module. protective O-ring remains in place. 5. Pull the module straight out of the unit. 9. Position module and replace screw. 6. Ensure the lamp and the protective O-ring are completely out of the unit. 7. Locate replacement module. Page 7...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com The Zuvo Water Purator Specifications General description Self-contained Filtration/UV/Ozone counter-top or under-counter water treatment system. Minimum/Maximum Water Temperatures 4–100º F (4–38º C) Contaminant Reduction Lead 99%, cysts 99.98%, chlorine taste/odor 99% Saccharomyces Cerevisiae* reduction 99.9% UV Exposure Intensity Class B (16 m1/cm2) Physical Dimensions (W x D x H) 4.75 in. x 4.5 in. x 16 in. (120 mm x 120 mm x 400 mm) Weight 1.9 lbs (0.8 Kg) dry and empty Filter Life Rating 500 gal (1900 L) or 6 months depending on use conditions Particulate Reduction Class 12 Estimated Filter Replacement Cost MSRP ($29.99) UV Lamp Life Up to 10,000 + on/off cycles (approximately 3 years) depending on use conditions Chemical Additives None. Ozone created in unit...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Water Purator ™ IMPORTANTE GUARDE ESTE FOLLETO Incluye: • Advertencias de seguridad • Garantía • Instrucciones de funcionamiento • Diagnóstico de problemas • Accesorios Manual del usuario...
-
Página 10: Restricciones De Uso
• N o tire o lleve del cable; no use el cable como manija; no cierre la puerta sobre el cable o coloque el cable en bordes filosos o Felicitaciones por la compra del nuevo purificador de agua extremos. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Zuvo Water Purator™. Esta unidad está diseñada para que • N o desenchufe el dispositivo tirando del cable. Para desenchufarlo, funcione durante años con un mantenimiento mínimo. Si tome el enchufe, no el cable. necesita más información o tiene problemas con el dispositivo • N o tome el enchufe o el dispositivo con las manos mojadas. Zuvo, comuníquese con su servidor o proveedor local, o con el • E xamine el producto para controlar que el tubo de cuarzo no esté servicio de atención al cliente de Zuvo al 1-866-686-8142; o dañado antes de la instalación. Si el tubo de cuarzo está dañado bien, visite la sección Preguntas frecuentes en nuestro sitio de o rajado, comuníquese de inmediato con su proveedor para reemplazarlo. Internet, www.zuvowater.com. • P ELIGRO: se debe tener especial cuidado a fin de evitar una posible Guarde el recibo de compra o venta en caso de que el descarga eléctrica, ya que este equipo se utiliza con agua. dispositivo Zuvo necesite el servicio de garantía. • S i el dispositivo se cae al agua, ¡NO lo levante! Primero desenchúfelo y, luego, retírelo. Si los componentes eléctricos del dispositivo se mojan, desenchúfelo inmediatamente. -
Página 11: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Guía para la solución de problemas ADVERTENCIA El Zuvo Water Purator tiene un (1) año de garantía limitada para el usuario original, siempre que no tengan defectos DESENCHUFE EL CABLE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE REPARARLO de materiales ni mano de otra, desde la fecha de compra. Esta unidad no está diseñada para uso comercial. El uso PROBLEMA ÁREAS A CONTROLAR FUENTE POSIBLE comercial anula la garantía de este producto. La obligación UNIDAD CON Comprobar que el tubo esté Tubo sin ajuste firme y/o FILTRACIONES EN LA(S) -
Página 12: Instalación
Instrucciones de funcionamiento aproximadamente 30 segundos después de que el flujo de agua a través de la unidad ha terminado. Ésta IMPORTANTE es una función diseñada para garantizar que el agua que queda en la unidad entre los usos se procese, y El Zuvo Water Purator no está diseñado para evitar que se acumulen bacterias en el filtro mientras funcionar con agua caliente. Use sólo agua fría el dispositivo no está en uso. del grifo en la unidad. Antes de beber agua de la unidad, enjuáguela durante cinco minutos. -
Página 13: Para Reemplazar El Filtro
Es de suma importancia que la unidad se encuentre manera uniforme. desenchufada. El Zuvo Water Purator contiene una lámpara ultravioleta de alta intensidad que puede dañar los tejidos oculares. La longitud de ondas UV no puede pasar a través del contenedor de plástico. -
Página 14: Para Reemplazar La Lámpara Uv
All manuals and user guides at all-guides.com Para reemplazar la lámpara UV 6. R ote la tapa superior La lámpara debe reemplazarse cuando se apague y para exponer el el dispositivo esté en funcionamiento. El Zuvo Water cobertor del filtro. Purator utiliza una bombilla UV que genera ozono de alta intensidad, la cual se puede adquirir de un proveedor. Para un funcionamiento adecuado, utilice sólo módulos de lámpara que venda su proveedor. Por su seguridad y comodidad, Zuvo ha diseñado una lámpara para pueda reemplazarse por módulos. Simplemente siga los pasos a continuación: 1. S iempre desenchufe la unidad antes de repararla. Si no lo hace puede 7. E xtraiga el filtro exponerse a la luz hacia afuera tirando directamente en la lámpara. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 4. C uidadosamente afloje y comience a tirar hacia 8. C on sumo cuidado inserte el módulo de reposición, afuera el módulo del cable de la lámpara. asegurándose de que la junta tórica de protección permanezca en el lugar. 5. T ire el módulo directamente hacia afuera de la unidad. 9. Posicione el módulo y reemplace el tornillo. 6. A segúrese de que la lámpara y la junta tórica de protección estén completamente fuera de la unidad. 7. Ubique el módulo de reemplazo. Page 15...
-
Página 16: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com The Zuvo Water Purator Especificaciones Descripción general Contiene filtración de UV/Ozono propia superior o de sistema de tratamiento de agua con dirección opuesta. Temperatura de agua mínima/máxima 4º F a 100º F (4º C a 38º C) Reducción de contaminantes Plomo 99%, partículas 99,98%, sabor/olor a cloro 99% Reducción de Sacaromicetos Cerevisiae* 99,9% Intensidad de exposición a UV Clase B (16 m1/cm2) Dimensiones físicas (A x D x A) 4,75" x 4,5" x 16" (120 mm x 120 mm x 400 mm) Peso 1,9 lbs (0,8 Kg) seco y vacío Clasificación de la vida útil del filtro 500 Gal. (1900 L) ó 6 meses según las condiciones de uso Reducción de partículas Clase 12...