Formula 1 BC400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Formula 1 Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. BC400
  6. Manual de instrucciones

Formula 1 BC400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Battery Charger
BC400

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Formula 1 BC400

Resumen de contenidos para Formula 1 BC400

  • Página 1 Battery Charger BC400...
  • Página 2 DE - Originalbetriebsanleitung - Seite 4 Vor jedem Gebrauch unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. EN - Original Operating Instructions - Page 9 Read before every use. Observe the instructions and recommendations. FR - Notice d‘utilisation originale - Page 13 Lire impérativement avant chaque utilisation.
  • Página 3 Battery Charger BC400...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Schwere Verletzungen, möglicher- weise Lebensgefahr. Vorsicht! Leichte bis mittelschwere Verlet- zungen. Achtung! Gefahr von Sachschäden. Hinweis: Für das Akku-Ladegerät wird in dieser Bedie- nungsanleitung auch der Begriff Gerät verwen- det. Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Produkte: • Akku-Ladegerät BC400 f1.mts-gruppe.com...

  • Página 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Dringt Wasser in elektri- sche Geräte ein, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. • Stellen Sie sicher, dass alle Stecker und Kabel frei von Feuchtigkeit sind. Schließen Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen an das Stromnetz an. Battery Charger BC400...
  • Página 6 • • Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfoh- Netzsteckdose. Das Kabel kann beschädigt lenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus werden. kann zu schweren Verletzungen und Brandge- • fahr führen. Verwenden Sie insbesondere keine Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.

  • Página 7: Produktübersicht

    Akku wird geladen. blinkt Akku ist zu warm. blinken abwechselnd Akku defekt. 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, drü- cken Sie die Entriegelungstaste am Akku und entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. Battery Charger BC400...

  • Página 8: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Reinigung, Gebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entladen Sie einen gebrauchten Akku und geben Sie den Akku bei einer Pflege und öffentlichen Entsorgungs- oder Sammelstelle ab. Entsorgen Sie einen beschädigten oder defekten War tung Akku fachgerecht entsprechend der örtlich geltenden Bestimmungen.
  • Página 9 These operating instructions also refer to this battery charger as device. This operating manual applies to the following products: • BC400 Battery Charger Normal use The charger is intended to charge the replaceable battery packs: • Battery pack 2 Ah (10785) •...

  • Página 10: Contents

    This device is not intended for use by children or Danger to life and risk of persons with limited mental capacity or lacking accidents for children! experience and/or lacking expertise. Children • Strangulation hazard! Keep the device out of should be supervised to ensure they do not play the reach of children.

  • Página 11: Product Overview

    Allow the battery pack to cool down and repla- ce the battery pack. • Remove the battery pack from the product if it will not be used for extended periods. • Regularly check the charge of the battery pack when stored for extended periods. Battery Charger BC400...

  • Página 12: Technical Data

    Model BC400 Item number 10784 Disposal The packaging consists of non-contaminating Input...

  • Página 13: Introduction

    » est également utilisé pour désigner le chargeur pour batterie. La présente notice d‘utilisation est valable pour les produits suivants : • Chargeur pour batterie BC400 Utilisation conforme Le chargeur est destiné à la recharge de batteries interchangeables : •...

  • Página 14: Contenu De L'eMballage

    • Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé Les dommages consécutifs causés par une par des enfants ou des personnes à capacités utilisation non conforme et/ou incorrecte et/ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et/ par des batteries défectueuses. • ou de connaissances.

  • Página 15: Aperçu Du Produit

    Mettez correctement au rebut une batterie endommagée. • Risque d‘explosion ! N‘exposez pas la batterie au feu ou à des températures supérieures à 45 °C. N‘exposez pas la batterie au rayonne- ment direct du soleil. Battery Charger BC400...

  • Página 16: Utilisation

    Utilis ation Modèle BC400 Sortie 20,0 V DC Brancher l’appareil Branchez la fiche secteur 230 V (4) dans une prise Courant de sortie secteur. Débranchez toujours la fiche secteur 230 Température ambiante de -10 °C à +40 ºC V (4) de la source électrique si vous n‘utilisez pas le chargeur.

  • Página 17: Mise Au Rebut

    Mettez correctement au rebut une batterie endommagée ou défectueuse conformément à la réglementation locale. Les images peuvent différer légèrement du produit. Nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications dans l’intérêt du progrès tech- nique. Décoration non comprise. Battery Charger BC400...
  • Página 18 In queste istruzioni per l’uso il caricabatterie è indicato anche con il termine ‘apparecchio’ . Queste istruzioni per l’uso valgono per i seguenti prodotti: • Caricabatterie BC400 Uso conforme Il caricabatterie è progettato per la ricarica di batterie sostituibili: •...

  • Página 19: Fornitura

    Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del • sole. Danni dovuti ad un uso non previsto e/o non • conforme e/o batterie difettose. Non coprire l‘apparecchio poiché, a causa di un forte surriscaldamento, può essere danneggia- Battery Charger BC400...

  • Página 20: Descrizione Del Prodotto

    • • Sospendere immediatamente l’utilizzo del I caricabatterie possono influire sul funziona- dispositivo, nel caso in cui sia visibile del fumo o mento di impianti elettronici come ad es. pace- sia presente un odore insolito. maker e quindi essere pericolosi per le persone •...

  • Página 21: Dati Tecnici

    In merito alle opzioni di smaltimento per Classe di protezione IP IP20 i dispositivi elettronici ci si può informare presso il Batterie consigliate 2 Ah (10785) comune o l’amministrazione cittadina. 4 Ah (10786) Battery Charger BC400...
  • Página 22 Le batterie esauste non vanno smaltite con i normali rifiuti domestici. Scaricare una batteria esausta e portare la batteria presso un impianto di smaltimento o un centro di raccolta pubblico. Smaltire in modo appropriato una batteria danneggiata o difettosa conforme- mente alle disposizioni locali vigenti.
  • Página 23 Pro nabíječku akumulátorů se v tomto návodu k obsluze používá také výraz přístroj. Tento návod k obsluze platí pro následující výrobky: • Nabíječka akumulátorů BC400 Použití ke stanovenému účelu Nabíječka je určená k nabíjení vyměnitelných akumulátorů: • Akumulátor 2 Ah (10785) •...

  • Página 24: Obsah Dodávky

    Tento prístroj nesmí používat deti, osoby s Nebezpečí ohrožení života omezenými duševními schopnostmi anebo nebo nehody dětí! osoby, které nemají schopnosti, zkušenosti anebo • Nebezpečí uškrcení! Udržujte přístroj mimo vedomosti o jeho používání. Deti musí zustat pod dosah dětí. Děti ještě neumí rozeznat ohrožení, dohledem, aby si s prístrojem nehrály.

  • Página 25: Popis Výrobku

    Akumulátor je příliš a výbuchu. • teplý. Nenechávejte akumulátor během nabíjení bez dohledu. blikání střídavě Akumulátor je vadný. 3. Po úplném nabití akumulátoru stiskněte uvolňovací tlačítko na akumulátoru a vyjměte ho z nabíječky. Battery Charger BC400...

  • Página 26: Technická Data

    Jestliže máte po přečtení tohoto návodu ještě otázky týkající se uvedení do provozu, obsluhy data nebo vzniknou neočekávané problémy, obraťte se na Vašeho odborného prodejce. Model BC400 Likvidace Číslo artiklu 10784 Obal je tvořen neznečišťujícími materiály, které můžete zlikvidovat ve sběrnách recyklovatelného...

  • Página 27: Introducción

    „cargador recargable“. Este manual de uso es válido para los siguientes productos: • Cargador recargable BC400 Especificaciones de uso Este cargador está indicado para cargar las sigui- entes baterías intercambiables: • Batería 2 Ah (10785) •...

  • Página 28: Contenido

    • Este aparato no está indicado para ser utilizado Utilizar el aparato para fines no descritos en por niños o personas con capacidades mentales/ este manual de uso. • físicas limitadas o que no posean la experiencia ni Daños derivados del uso y/o manejo inadecua- los conocimientos necesarios para el manejo del do del aparato.

  • Página 29: Descripción Del Producto

    Deseche siempre las baterías según la normativa vigente. • ¡Riesgo de explosión! No exponga nunca la batería al fuego ni a temperaturas superiores a 45 °C. No exponga nunca la batería a la acción directa de los rayos de sol. Battery Charger BC400...

  • Página 30: Modo De Empleo

    Modo de Datos técni- empleo Conectar Modelo BC400 Conecte el enchufe de red de 230 V (4) a una toma de corriente eléctrica. Desconecte siempre Artículo n.° 10784 el enchufe de red de 230 V (4) de la corriente Tensión de entrada 100-240 V AC eléctrica cuando no vaya a seguir utilizando el...

  • Página 31: Mantenimiento Y Reparaciones

    Las ilustraciones podrían variar ligeramente del producto adquirido. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones el aparato con el fin de adaptarlo a los avances técnicos. Decoración no incluida. Battery Charger BC400...
  • Página 32 Anyagi kár veszélye. Tudnivaló: A készülék kifejezést jelen kézikönyvben az akkus töltőkészülékre is használjuk. Ez a használati utasítás a következő termékekre vonatkozik: • BC400 Akkus töltőkészülék Rendeltetésszerű használat A töltőkészüléket a cserélhető akkumulátorok töltésére tervezték: • 2 Ah akkumulátor (10785) •...

  • Página 33: A Csomag Tartalma

    Ne módosítsa, ne nyissa ki és ne manipulálja a rendeltetésszerű használatból származó követ- készüléket. Ellenkező esetben megnő a sérülés kezmények. veszélye. • • Nedvesség és/vagy elégtelen szellőztetés. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a kés- zülék nem sérült-e meg. Ne helyezzen üzembe hibás készüléket. Battery Charger BC400...

  • Página 34: Termék Áttekintés

    • Azonnal állítsa le a töltési folyamatot, ha az Károsodás veszély! akkumulátor a töltés közben nagyon felforró- • Soha ne üzemeltesse a készüléket, ha sodna. Ha az akkumulátor nagyon felforrósodik az leesett, vagy más módon megsérült. vagy felpuffad, az akkumulátor hibás és nem Ellenőrzésre és javításra vigye szakképzett szabad tovább használni.

  • Página 35: Műszaki Adatok

    A készülék tisztítása vagy ellenőrzése előtt min- dig húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és vegye ki az akkumulátort. • A készülék tárolásához szépen tekerje fel a kábeleket. Ez segít megelőzni a kábelek és a készülék véletlen balesetekből adódó károso- dását. Battery Charger BC400...

  • Página 36: Spis Tre Ści

    życia. Uwaga! Łagodne do umiarkowa- nych obrażeń. Uwaga! Niebezpieczeństwo uszko- dzenia mienia! Wskazówka: Dla ładowarki akumulatorów w niniejszej in- strukcji obsługi stosowane jest również pojęcie „urządzenie”. Niniejsza instrukcja ma zastosowanie do naste- pujacego produktu: • Ładowarka akumulatorów BC400 f1.mts-gruppe.com...

  • Página 37: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Zachować na przyszłość wszystkie albo wymienić w specjalistycznym warsztacie. wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. • Z kabla nie korzystać nigdy do noszenia albo Producent nie jest odpowiedzialny za szkody ciągnięcia urządzenia. spowodowane przez: Battery Charger BC400...

  • Página 38: Zarys Produktu

    • Nie stosować uszkodzonych lub zmodyfikowa- Niebezpieczeństwo odniesie- nych akumulatorów. Nie próbować naprawy nia obrażeń! uszkodzonego akumulatora. Uszkodzony aku- • Niebezpieczeństwo eksplozji! Nie używać urzą- mulator wyrzucić w prawidłowy sposób. dzenia w środowiskach zagrożonych wybu- • Niebezpieczeństwo eksplozji! Nie narażać chem (w których występują...

  • Página 39: Zastosowanie

    Model BC400 stąpienia nieoczekiwanych problemów, prosimy o skontaktowanie się z lokalnym, fachowym Nr artykułu 10784 sprzedawcą. Napiecie wejsciowe 100-240 V AC Częstotliwość wejścio- 50/60 Hz wego prądu zmiennego Moc znamionowa 95 W Battery Charger BC400...

  • Página 40: Usuwanie

    Usuwanie Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można usunąć w miejsco- wym centrum recyklingu. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych z odpadami domowymi! Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dot. zużytego sprzętu elektrycznego i elektro- nicznego oraz wdrożenia jej do prawa krajowego urządzenia elektryczne muszą...
  • Página 41 средней тяжести. Внимание! Риск материального ущерба. Указание: В данном руководстве по эксплуатации для обозначения аккумуляторного зарядного устройства также используется термин «при- бор». Данное руководство по эксплуатации дей- ствительно для следующих продуктов: • Зарядное устройство для аккумуляторов BC400 Battery Charger BC400...
  • Página 42 Производитель не несет ответственности за Зарядное устройство предназначено для за- ущерб, вызванный: • рядки сменных аккумуляторов: ненадлежащим подключением и/или экс- • Аккумулятор 2 Aч (10785) плуатацией; • • Аккумулятор 4 Aч (10786) воздействием внешних сил, повреждением прибора и/или повреждением частей при- Зарядное...
  • Página 43 водителем аккумуляторы. Использование не собираетесь использовать его в течение других аккумуляторов может привести к длительного периода времени. травмам и возгоранию. В частности, не ис- • При длительном хранении регулярно про- пользуйте неперезаряжаемые батареи. веряйте уровень заряда аккумулятора. Battery Charger BC400...
  • Página 44 1. Светодиод зеленый Модель BC400 2. Светодиод красный 3. Отсек зарядки аккумуляторов Артикульный номер 10784 4. Сетевой штекер 230 В Входное напряжение 100-240 В AC Частота входящего 50/60 Гц переменного тока Номинальная мощ- 95 Вт ность Вставьте штекер сетевого шнура 230 В (4) в...
  • Página 45 сдайте его в общественный пункт утилизации мусора. Правильно утилизируйте поврежден- ный или неисправный аккумулятор согласно местным предписаниям. Изображения могут незначительно отличаться от продукта. Мы оставляем за собой право вносить изменения в рамках технического прогресса. Декоративные элементы не входят в комплект поставки. Battery Charger BC400...
  • Página 46 Za punjač akumulatora se u ovim uputama za uporabu također koristi i izraz uređaj. Ove se upute za uporabu odnose na sljedeće proizvode: • Akumulatorski punjač BC400 Namjenska uporaba Punjač je dizajniran za punjenje izmjenjivih aku- mulatora: • Akumulator 2 Ah (10785) •...

  • Página 47: Opseg Isporuke

    • Nedozvoljenog otvaranja uređaja. Opasnost od materijalne štete! To dovodi do gubitka jamstva. • Ne koristite uređaj nikada ako je pao ili ako je na drugi način oštećen. Odnesite ga na inspekciju i popravak kod kvalificiranog električara. Battery Charger BC400...

  • Página 48: Pregled Proizvoda

    Sigurno rukovanje akumulatorom Pregled proiz- • Držite akumulator dalje od djece. Djeca ne mogu prepoznati opasnosti koje proizlaze iz voda proizvoda! • Koristite samo punjače koje preporučuje 1. LED zeleni proizvođač. Korištenje drugih punjača može 2. LED crveni dovesti do opasnosti od požara. •...

  • Página 49: Tehnički Podatci

    Prilikom spremanja uređaja uredno namotajte kabele. To pomaže da se spriječi nehotično oštećenje kabela i uređaja. • Čistite uređaj mekanom krpom. • Uređaj skladištite na čistom i suhom mjestu. • Provjerite uređaj prije svakog korištenja na oštećenja. Battery Charger BC400...

  • Página 50: Johdanto

    Huomio! Ainevahinkojen vaara. Huomautus: Akkulaturista käytetään myös nimitystä laite tässä käyttöohjeessa. Tämä käyttöohje koskee seuraavia tuotteita: • Akkulaturi BC400 Tarkoituksenmukainen käyttö Laturi on tarkoitettu vaihdettavien akkujen lataamiseen: • Akku 2 Ah (10785) • Akku 4 Ah (10786) Laturia ei saa käyttää muiden kuin yllä mainittu- jen akkujen lataamiseen.

  • Página 51: Toimituksen Sisältö

    • Vaurioitumisvaara! Kosteus ja/tai riittämätön tuuletus. • • Älä koskaan käytä laitetta, jos se on pudon- Laitteen luvaton avaaminen. nut lattialle tai muutoin vaurioitunut. Toimita Seurauksena on takuun raukeaminen. se tarkastettavaksi ja korjattavaksi pätevälle sähköalan ammattilaiselle. Battery Charger BC400...

  • Página 52: Tuotteen Osat

    Akun turvallinen käyttö Tuotteen • Pidä akkua lasten ulottumattomissa. Lapset eivät tunnista tuotteeseen liittyviä vaaroja! os at • Käytä vain valmistajan suosittelemia latureita. Muiden latureiden käyttö voi johtaa tulipalon 1. Vihreä LED vaaraan. • 2. Punainen LED Käytä vain valmistajan suosittelemia akkuja. 3.

  • Página 53: Tekniset Tiedot

    • Kelaa johto siististi, jos laitat laitteen säilytyk- seen. Näin vältetään johdon ja laitteen tahaton vaurioituminen. • Puhdista laite pehmeällä liinalla. • Säilytä laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa. • Tarkista tuote aina ennen käyttöä vaurioiden varalta. Battery Charger BC400...
  • Página 54 In plaats van accu-oplader wordt in deze gebruik- saanwijzing ook de term apparaat gebruikt. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende producten: • Accu-oplader BC400 Correct gebruik De oplader is bestemd voor het opladen van de verwisselbare accu: • Accu 2 Ah (10785) •...

  • Página 55: Leveringsomvang

    Stel het apparaat niet bloot aan directe zon- die niet in deze gebruiksaanwijzing worden nestraling. • beschreven. Dek het apparaat niet af omdat het dan door • Gevolgschade door oneigenlijk en/of ondeskun- sterke opwarming beschadigd kan worden. dig gebruik. Battery Charger BC400...

  • Página 56: Product-Overzicht

    • • Stop onmiddellijk met het gebruik van het Volg de aanwijzingen voor het opladen op en apparaat als u rook of een ongebruikelijke geur let op het toegestane temperatuurbereik bij het waarneemt. opladen. • • Verander, open of manipuleer het apparaat niet. Let bij het opladen op de juiste polariteit van Anders is er een verhoogde kans op letsel.

  • Página 57: Technische Gegevens

    Reiniging, voorschriften af. verzorging en Afbeeldingen kunnen iets afwijken van het product. Wijzigingen die het belang van de technische vooruitgang dienen voorbehouden. onderhoud Decoratie niet inbegrepen. Het apparaat kan met minimale inspanning jaren- lang goed blijven werken. Battery Charger BC400...
  • Página 58 Akü șarj aleti için bu kullanım kılavuzunda ayrıca cihaz terimi de kullanılmaktadır. Bu kullanım kılavuzu, așağıdaki hususlar için geçerlidir: • Akü șarj aleti BC400 Amacına uygun kullanım Șarj aleti, değiștirilebilir akülerin șarj edilmeleri için öngörülmüștür: • Akü 2 Ah (10785) •...

  • Página 59: Sevkiyat Kapsamı

    Amacına uygun olmayan ve/veya uygunsuz • Cihazı her kullanım öncesi hasarlara yöne- kullanımdan kaynaklanan müteakip arızalar. lik kontrol edininiz. Arızalı bir cihazı devreye • Nem ve/veya yetersiz havalandırma. almayın. • Cihazın yetkisiz açılması. Bu, garantinin iptaline neden olur. Battery Charger BC400...

  • Página 60: Ürün Genel Bakıșı

    durumunda akü arızalıdır ve kullanılması artık Hasar tehlikesi! yasak haline gelir. Akünün soğumasını bekleyin • Cihazı onun yere düșmesinden veya farklı bir ve aküyü değiștirin. șekilde hasar görmesinden sonra kesinlikle • Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız aküyü ișletmeyin. İncelenmesi ve tamir edilmesi için ondan çıkarın.

  • Página 61: Teknik Veriler

    șekilde sarın. Bu, kablolarda ve cihazda kazara olușan hasarları önlemekte yardımcı olur. • Cihazı yumușak bir bez ile temizleyin. • Cihazı temiz ve kuru bir yerde muhafaza edin. • Ürünü her kullanım öncesi hasarlara yönelik kontrol edininiz. Battery Charger BC400...

  • Página 62: Introdução

    é também utilizado para o carregador sem fios. As presentes instruções de utilização aplicam-se aos seguintes produtos: • Carregador sem fios BC400 Utilização prevista O carregador é concebido para carregar as bateri- as substituíveis: • Bateria 2 Ah (10785) •...

  • Página 63: Escopo De Fornecimento

    • • Humidade e/ou ventilação insuficiente. Verificar se o aparelho está danificado antes de • Abertura não autorizada do dispositivo. cada utilização. Não colocar aparelhos danifica- dos a trabalhar. Estas ações levam à perda da garantia. Battery Charger BC400...

  • Página 64: Visão Geral Do Produto

    • Parar o carregamento imediatamente se a ba- Perigo de danos! teria ficar muito quente durante o carregamen- • Nunca operar o aparelho se este tiver caído ou to. Se a bateria ficar muito quente ou inchada, sido danificado de outra forma. Confiar o apa- é...

  • Página 65: Dados Técnicos

    As ilustrações podem diferir ligeiramente do conservaç ão e produto. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no interesse do progresso técnico. manutenç ão Decoração não incluída. O seu aparelho pode ser mantido funcional du- rante anos com uma manutenção mínima. Battery Charger BC400...
  • Página 66 Risk för materiella skador. Upplysning: I bruksanvisningen kallas denna batteriladdare även för enhet. Denna bruksanvisning gäller för följande produk- ter: • Batteriladdare BC400 Ändamålsenlig användning Laddaren är konstruerad för laddning av utbytba- ra batterier: • Batteri 2 Ah (10785) •...

  • Página 67: Leveransomfattning

    Risk för skador! Obehörigt öppnande av enheten. • Använd aldrig enheten om den har tappats eller Detta innebär att garantin upphör. skadats på något annat sätt. Ta den till en kvali- ficerad elektriker för inspektion och reparation. Battery Charger BC400...

  • Página 68: Produktöversikt

    Låt batteriet svalna och byt ut batteriet. Tekniska data • Ta ut batteriet från produkten om du inte kom- mer att använda det under en längre tid. • Kontrollera batteriets laddningsstatus regel- Modell BC400 bundet vid längre tids förvaring. Artikelnummer 10784 Ingångsspänning 100-240 V AC f1.mts-gruppe.com...

  • Página 69: Rengöring, Skötsel Och Underhåll

    Förvara enheten på en ren och torr plats. • Kontrollera produkten med avseende på skador före varje användning. Service Kontakta din återförsäljare om du, trots att du har studerat denna bruksanvisning, fortfarande har frågor om idrifttagning eller manövrering, eller om oväntade problem uppstår. Battery Charger BC400...
  • Página 70 Fare for materiell skade. Henvisning: I denne bruksanvisningen brukes også begrepet apparat for batteriladeren. Denne bruksanvisningen gjelder for følgende produkter: • Batterilader BC400 Hensiktsmessig bruk Batteriladeren er tenkt for lading av utskiftbare batterier: • Akku 2 Ah (10785) • Akku 4 Ah (10786) Laderen er ikke tenkt for lading av andre batterier enn de ovennevnte.

  • Página 71: Leveransens Omfang

    Uberettiget åpning av apparatet. Skadefare! Det fører til bortfall av garantien. • Bruk aldri apparatet dersom det har falt ned eller på annen måte har blitt skadet. Ta det med til inspeksjon og reparasjon hos en kvalifisert elektriker. Battery Charger BC400...

  • Página 72: Produktoversikt

    Sikker omgang med batteriet Produktover- • Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Barn forstår ikke farene som kan oppstå ved sikt produktet! • Bruk kun ladere som er anbefalt av produsen- 1. LED-grønn ten. Bruk av andre ladere kan føre til brannfare. •...

  • Página 73: Tekniske Data

    Det forebygger skader på ledningen og apparatet. • Rengjør apparatet med en myk klut. • Oppbevar apparatet på et tørt og rent sted. • Test om apparatet er skadet før hver gang du tar det i bruk. Battery Charger BC400...
  • Página 74 f1.mts-gruppe.com...
  • Página 75 Battery Charger BC400...
  • Página 76 Ringstr. 3 · 8603 Schwerzenbach - Switzerland www.tegro.ch The F1 logo, FORMULA 1, F1, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company. All rights reserved. Used under licence by MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KG.

Tabla de contenido