Publicidad
-
Montarea trebuie efectuată numai de către o persoană
adultă. Dacă aveţi îndoieli în ceea ce priveşte montarea, apelaţi
la un specialist.
-
Materialele de înşurubat necesare pentru montare sunt
prezentate în imagine. Montaţi materialele de înşurubat conform
imaginii.
-
Din motive tehnice ne rezervăm dreptul de a premonta
unele elemente constructive.
Comandarea pieselor de schimb
La comandarea pieselor de schimb menţionaţi întotdeauna codul
complet
al articolului, numărul de bucăţi necesare, numărul de comandă
şi seria.
Exemplu de comandă: Nr. art. H1796-9000 / 1 bucată / număr de
comandă 98108120 / seria: .....................
Returul produsului este posibil doar în cazul unui acord prealabil
şi numai în ambalaj sigur la transport, pe cât posibil ambalajul
original. Este importantă descrierea detaliată a defecţiunii /
daunei constatate!
Important: Pentru piesele de schimb cu prindere în şuruburi se
va face livrarea fără materialul necesar înşurubării. Dacă este
nevoie de şuruburi speciale, atunci la comandarea piesei de
schimb veţi face menţiunea „cu materiale pentru prindere cu
şuruburi".
Curatarea si întretinerea
1. Curatati suportul numai cu produse de curatare blânde, uzuale, din
comert, în nici un caz cu produse corozive sau poluante si cu o laveta
moale, umeda.
2. Cu trecerea timpului, actiunea luminii poate modi ca nuanta
suportului. Acest lucru nu constituie un defect.
3. La comandarea pieselor de schimb indicati întotdeauna numarul de
articol si seria suportului. Acestea se a a pe placuta de fabricatie de
culoare argintie, atasata la produs.
Service
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Tel.:
Henry–Everling–Str. 2
Fax:
D–59174 Kamen
E-Mail: service.herlag@kettler.net
RU
Важные указания по технике безопасности.
Важно - Внимательно прочитать перед использованием
- Сохранить для дальнейшего использования!
–
Поврежденные детали снижают уровень вашей
безопасности и отрицательно влияют на срок службы
продукта. Поэтому необходимо незамедлительно заменять
поврежденные компоненты. Если понадобиться заменить
детали,
используйте
только
HERLAG.
–
Вследствие неправильного ремонта и изменения
конструкции (демонтажа оригинальных деталей, установки
не согласованных деталей и т. д.) может возникнуть
опасность для пользователя.
–
Данный продукт разрешено использовать только по
его прямому назначению, в качестве комода-пеленатора.
–
Изготовитель не несет ответственность за ущерб,
причиненный пользователю вследствие использования не
по назначению
–
Продукт
на
100%
пригоден
переработки.
–
Мы оставляем за собой право на изменение
конструкции.
–
Во время сборки не используйте электрические
(аккумуляторные) шуруповерты!
All manuals and user guides at all-guides.com
0049 (0) 2307 / 974 2292
0049 (0) 2938 / 819 2292
оригинальные
запчасти
для
повторной
6
–
Сначала просто насадите детали, не закручивая их
плотно, и проверьте правильность их установки. Проверьте,
надежно ли закручены все резьбовые соединения.
–
Проверьте наличие всех деталей, входящих в
комплект
поставки
(см.
контрольный
целостность.
При
наличии
поводов
обращайтесь к своему дилеру.
–
Внимательно рассмотрите чертежи и выполните
сборку в последовательности, представленной на рисунках.–
Помните, что при работе с инструментом всегда существует
опасность травм. Поэтому во время сборки будьте аккуратны
и осторожны!
–
Примите меры, чтобы минимизировать количество
источников опасности на рабочем месте, например, не
разбрасывайте инструмент. Упаковочный материал сложите
так, чтобы он не представлял опасности. Пленку и
полиэтиленовые
пакеты
следует
недоступном для детей. Опасность удушья при надевании во
время игры!
–
Сборку следует выполнять тщательно. Осуществлять
ее должен взрослый. В случае сомнений обратитесь за
помощью к человеку, который лучше разбирается в подобных
вопросах.
–
Материалы,
необходимые
монтажа, показаны на соответствующем рисунке. Сложите
материалы в полном соответствии с рисунками.
–
По
производственно-техническим
предварительный монтаж деталей мы выполняем сами.
Заказ запчастей
При заказе запчастей, укажите полный
артикульный номер, необходимое количество, номер для
заказа и серийный номер.
Пример оформления заказа: Арт. № H1796-9000 / 1 шт. /
номер для заказа 98108120 / серийный №: .....................
Возврат товара осуществляется только по согласованию и в
безопасной (внутренней) упаковке, по возможности в
оригинальной картонной коробке. Важно детально описать
брак/повреждения!
Важно:
запчасти,
соединяемые
поставляются без крепежных материалов. Если вам нужны
соответствующие крепежные материалы, добавьте в заказ
фразу «с крепежным материалом».
Очистка и техническое обслуживание
1. Для очистки продукта используйте мягкую тряпку.
2. Оттенок цвета продукта может со временем измениться из
за водействия света. Это не является дефектом.
3. При заказе запчастей всегда указывайте артикульный
номер и серийный номер продукта. Они указаны на
серебристой заводской табличке, размещенной на издели.
Service
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Tel.:
Henry–Everling–Str. 2
Fax:
D–59174 Kamen
E-Mail: service.herlag@kettler.net
SK
Dôležité bezpečnostné upozornenia
Dôležité – Pred používaním pozorne prečítajte - Uchovajte
pre neskoršie použitie!
–
Poškodené diely môžu negatívne ovplyvniť vašu
bezpečnosť a životnosť výrobku. Preto poškodené diely čo
najskôr vymeňte. V prípade potreby používajte len originálne
náhradné diely značky HERLAG.
–
Neodbornými opravami a konštrukčnými zmenami
(demontáž originálnych dielov, montáž nepredpísaných dielov
atď.) môže pre používateľa vzniknúť nebezpečenstvo.
список),
и
их
для
рекламаций
хранить
в
месте,
для
каждого
этапа
причинам
с
помощью
резьбы,
0049 (0) 2307 / 974 2292
0049 (0) 2938 / 819 2292
Publicidad
