Stihl MSA 160 C Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MSA 160 C:
- Manual de instrucciones (436 páginas) ,
- Manual de instrucciones (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (120 páginas)
Manuales relacionados para Stihl MSA 160 C
Resumen de contenidos para Stihl MSA 160 C
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL MSA 160 C, 200 C Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento de la espada Refrigeración del motor Guardar la máquina Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 3: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones
Desenclavar Al trabajar por primera vez con esta motosierra: dejar que el vendedor o un experto le muestre cómo se maneja con seguridad – o tomar parte en un cursillo Enclavar apropiado. MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 4 Realizar trabajos de comprobación, elemento protector anti- – STIHL ofrece una extensa gama de ajuste y limpieza cortes – ningún abrigo de equipamiento para la protección trabajo. Realizar trabajos en el equipo de – personal. corte MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 5 Para otras indicaciones de seguridad salvamanos delantero, operativos más detalladas – véase Mantener limpias las ranuras de guía del www.stihl.com/safety-data-sheets Espada, correctamente montada – acumulador – limpiarlas si lo requiere su estado. Cadena, correctamente tensada – MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 6 Con esta motosierra se puede trabajar segura – el equipo de corte no debe con lluvia y humedad. Si se ha mojado la tocar ningún objeto ni el suelo. motosierra, secarla una vez finalizado el trabajo. MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 7 – véase "Freno de reparaciones siempre a un distribuidor ajenas. especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 8: Fuerzas De Reacción
únicamente en recipientes sierra es lanzada repentinamente y de homologados para ello y correctamente forma incontrolable hacia el operario. rotulados. Almacenarlos en un lugar seco, fresco y seguro, protegidos contra la luz y el sol. MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 9 – Sujetando firmemente la motosierra – espada bien empuñada con ambas manos No retorcer la espada en el corte – Trabajando sólo a pleno gas – Fijándose en la punta de la espada – MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 10: Técnica De Trabajo
Si existe MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 11 No trabajar a una altura superior a – lado de tracción (2); de no hacerlo, la la de los hombros. motosierra puede quedar aprisionada o Ni con una mano sola – rebotar en el corte – ¡peligro de lesiones! MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 12 Al talar, situarse sólo en el lateral – muerta (madera seca, podrida o advertencia pueden pasar inadvertidas del tronco que vaya a caer, y muerta) por el ruido del motor. retroceder sólo lateralmente hacia la ruta de escape MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 13 – tener en caja del ventilador, el sentido de talado cuenta las normas específicas de los se puede establecer o bien controlar con países relativas a la técnica de talado. la ayuda de un metro plegable: MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 14 Al tratarse de troncos podridos, – en el sentido de talado – en tanto dejar una arista de ruptura más sea necesario, corregir el sentido ancha de talado recortando correspondientemente la muesca de caída MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 15 (análogamente, corte de talado (E)). Para elegir la cuña de talado (longitud, ancho y altura apropiados), acudir a un distribuidor especializado STIHL. MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 16 (2) Realizar este corte de talado si el Al hacerlo, no cortar la banda de – diámetro del tronco es más pequeño seguridad que la longitud de corte de la motosierra. MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 17 Cortar desde fuera la banda de Al hacerlo, no cortar la banda de – Exactamente horizontal – seguridad, horizontalmente al nivel seguridad del corte de talado con los brazos Al hacerlo, no cortar la banda de – extendidos retención MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 18 Al hacerlo, no cortar la banda de – retención ni la arista de ruptura Conformar el corte de talado hasta la arista de ruptura (2) Al hacerlo, no cortar la arista de – ruptura MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 19: Equipo De Corte
(3) En el caso de emparejar componentes que no armonicen entre sí, el equipo de corte se podrá dañar irreparablemente ya tras un breve tiempo de servicio. MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 20: Montar La Espada Y La Cadena (Tensado Rápido De La Cadena)
(3) Quitar la tapa del piñón de cadena (3) Montar el disco tensor Aplicar el tornillo (2) y apretarlo Quitar el disco tensor (1) y darle la vuelta MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 21 Girar la espada, de manera que el disco tensor esté orientado hacia el usuario Aplicar la tapa del piñón de cadena; al hacerlo, colocar los salientes de guía en las aberturas de la carcasa del motor MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 22: Tensar La Cadena (Tensado Rápido De La Cadena)
"Indicaciones para el servicio" "Indicaciones para el servicio" repetido y daña el medio ambiente INDICACIÓN El aceite usado no posee las propiedades lubricantes necesarias y no es apropiado para la lubricación de la cadena. MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 23: Repostar Aceite De Lubricación Para La Cadena
STIHL. Desplegar el estribo Quitar el cierre del depósito Repostar aceite de lubricación para la cadena Al repostar, no derramar aceite lubricante para cadenas ni llenar el depósito hasta el borde. MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 24 La parte inferior del cierre del depósito Seguir girando el cierre del depósito está girada respecto de la parte en sentido antihorario superior. (aprox. 1/4 de vuelta) – de esta MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 25: Comprobar La Lubricación De La Cadena
Todas las cadenas nuevas necesitan un tiempo de rodaje de 2 a 3 minutos. Tras el rodaje, comprobar la tensión de la cadena y corregirla si es necesario – véase "Comprobar la tensión de la cadena". MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 26: Freno De Cadena
STIHL. Se han de fuerte – por la inercia de masas del observar los siguientes intervalos: protector salvamanos: este protector se MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 27: Conectar El Cargador A La Red Eléctrica
(2) hasta percibir la Cargadores AL 300, AL 500 primera resistencia – presionarlo luego hasta el tope Los cargadores AL 300 y AL 500 están equipados con un soplador para enfriar el acumulador. MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 28: Diodos Luminiscentes (Led) En El Acumulador
El LED luce permanentemente los LEDs en el acumulador. en rojo. Si los LEDs en el acumulador El LED parpadea en rojo. parpadean o lucen permanentemente en rojo – véase "Cuando los diodos rojos lucen permanentemente/parpadean". MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 29 – mente en rojo: dejarla enfriarse 3 LEDs parpa- Irregularidad de dean en rojo: funcionamiento en la máquina Durante la carga: tras enfriarse/calentarse el acumulador, se inicia automáticamente el proceso de carga. MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 30: Diodos Luminiscentes (Led) En El Cargador
– el acumulador tiene que enrasar con el borde superior de la carcasa Conectar la máquina Quitar el protector de la cadena Adoptar una postura segura y estable MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 31: Desconectar La Máquina
Oprimir el botón de bloqueo (1) con el pulgar Oprimir la palanca de mando (2) con el dedo índice Aplicar la máquina a la madera estando la cadena en funcionamiento MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 32: Indicaciones Para El Servicio
Retensar la cadena – véase "Tensar la cadena" Después de trabajar Poner el protector salvamanos en ƒ Sacar el acumulador de la máquina Destensar la cadena si se había tensado a temperatura de servicio durante el trabajo MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 33: Mantenimiento De La Espada
(2) y la ranura de la espada (3) Medir la profundidad de la ranura – con el medidor de la plantilla de limado (accesorios especiales) – en el sector donde mayor es el desgaste de la superficie de deslizamiento MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 34: Guardar La Máquina
Sacar el acumulador STIHL recomienda emplear piñones de ensuciamiento. cadena originales STIHL, a fin de que Extraer el enchufe quede garantizado el funcionamiento Almacenar el cargador en locales óptimo del freno de cadena. cerrados y secos, y guardarlo en un lugar seguro. -
Página 35: Cuidados Y Afilado De La Cadena
(1) limitadores de profundidad están demasiado bajos – puede originar un aumento de la tendencia al rebote de la motosierra – ¡peligro de lesiones! Angulo de afilado Ángulo de la cara de ataque MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 36 ángulo de afilado. desgaste por un solo lado Quitar las rebabas de afilado con un trozo de madera dura Controlar los ángulos con la plantilla de limado MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 37 – el punto más alto del enrasado con la plantilla de limado limitador de profundidad tiene que Paso de cadena Limitador de estar enrasado con la plantilla profundidad Distancia (a) Pulgadas (mm) (Pulg.) 1/4 P (6,35) 0,45 (0.018) MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 38 (Pulg.) Núm. de pieza Núm. de pieza Núm. de pieza Núm. de pieza Núm. de pieza 1/4 P (6,35) (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 – MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 39: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
Espada desbarbar sustituir Piñón de cadena comprobar Control visual Ranuras de aspiración de aire de refrigeración limpiar Acumulador Control visual limpiar Cavidad del acumulador comprobar el funcionamiento (expulsión del acumulador) MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 40 Ante cualesquiera trabajos en la motosierra, poner el protector salvamanos en y sacar el ƒ acumulador. Tornillos y tuercas accesibles reapretar comprobar Guardacadenas sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 41: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños
Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si el usuario mismo no puede realizar estos trabajos de mantenimiento, deberá encargarlos a un distribuidor especializado. MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 42: Componentes Importantes
20 Tecla de presión para activar los diodos luminiscentes (LED) en el acumulador 21 Diodos luminiscentes (LED) en el acumulador 22 Cargador 23 Diodo luminiscente (LED) en el cargador 24 Cable de conexión con enchufe de Número de máquina MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 43: Datos Técnicos
MSA 160 C-BQ: 95 dB(A) Los acumuladores STIHL satisfacen las Longitud de corte: 25, 30, 35 cm condiciones previas mencionadas MSA 200 C-BQ: 95 dB(A) según el manual UN- ST/SG/AC.10/11/rev.5, parte III, subapartado 38.3. MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 44: Adquisición De Piezas De Repuesto
El usuario puede llevar acumuladores Adquisición de piezas de STIHL en transporte vial al lugar donde repuesto se vaya a utilizar la máquina sin más condiciones. Al encargar piezas de repuesto, anote la Los acumuladores de iones de litio designación de venta de la motosierra,... -
Página 45: Subsanar Irregularidades De Funcionamiento
Sacar el acumulador de la máquina, máquina está demasiado caliente dejar enfriarse el acumulador y la La máquina se desconecta estando en máquina servicio Perturbación eléctrica o Sacar el acumulador y volver a ponerlo electromagnética MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 46 5 segundos en rojo) sustituir Irregularidad del funcionamiento en el Encargar la revisión del cargador a un cargador distribuidor especializado Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL MSA 160 C, MSA 200 C...
-
Página 47: Indicaciones Para La Reparación
{ y, dado el caso, el anagrama directriz 2000/14/CE, anexo V. de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este Nivel de potencia sonora medido anagrama también solo). MSA 160 C: 97 dB(A) MSA 200 C: 96 dB(A) MSA 160 C, MSA 200 C... -
Página 48: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
Director de gestión de productos y eléctricas de conexión a la red (con servicios cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (sin cable de red). MSA 160 C, MSA 200 C... - Página 49 El empleo de estos suela antideslizante, casco, o equipos de aspiración reduce los protectores para los oídos. riesgos derivados del polvo. MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 50 Al acumuladores puede provocar correctamente y sin atascarse las lesiones y el riesgo de incendio. piezas móviles de dicha herramienta, y si existen piezas rotas o tan deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 51 Como usuario de una sierra de cadena, usted MSA 160 C, MSA 200 C...
- Página 52 Observe las instrucciones del – fabricante en lo relativo al afilado y el mantenimiento de la cadena. Los limitadores de profundidad demasiado bajos aumentan la tendencia al rebote. MSA 160 C, MSA 200 C...