3 Sinopsis – Manual de instrucciones de los cargadores 3 Sinopsis STIHL AL 101, 300, 500 – Información de seguridad para acumuladores STIHL y productos con acumulador montado: Motosierra y acumulador www.stihl.com/safety-data-sheets Marca de las indicaciones de advertencia en el...
Página 5
español 3 Sinopsis 3 Guardacadenas 15 Asidero tubular El guardacadenas recoge la cadena de aserrado cuando El asidero tubular sirve para sujetar, manejar y llevar la se sale o se rompe. motosierra. 4 Espada 16 Palanca de mando La espada guía la cadena de aserrado. La palanca de mando conecta y desconecta la motosierra.
Mantener el margen de temperatura admisible del acumulador. Ponerse gafas protectoras y casco protector. Aplicación para trabajos apropiados La motosierra de mantenimiento de árboles STIHL MSA 160 T sirve para el mantenimiento de árboles y para recortar la copa de los árboles. 0458-706-9921-A...
► Utilizar la motosierra con un acumulador STIHL AP o un acumulador STIHL AR. – El usuario es mayor de edad. En el caso de que la motosierra o el acumulador no se –...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Sector de trabajo y entorno Los objetos que caen pueden producir lesiones en la cabeza. 4.5.1 Motosierra ► Si pueden caer objetos durante el trabajo: ADVERTENCIA ponerse un casco protector. Las personas ajenas, los niños y los animales no pueden identificar ni calcular los peligros de la motosierra y los Durante el trabajo se puede levantar polvo por objetos lanzados hacia arriba.
– La cadena está tensada correctamente. ► Proteger el acumulador contra el calor y el fuego. – Solo se han montado accesorios originales STIHL para esta motosierra. ► No echar los acumuladores al fuego. – Los accesorios están montados correctamente.
4 Indicaciones relativas a la seguridad – La ranura tiene la profundidad mínima o una profundidad ► En caso de dudas: diríjase a un distribuidor superior a la mínima, @ 19.3. especializado STIHL. – Los puentecillos de la ranura están libres de rebabas. 4.6.4 Acumulador –...
Página 11
► Si las condiciones de luz y de visibilidad son ► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y acudir a un deficientes: no trabajar con la motosierra. distribuidor especializado STIHL. ► Manejar solo un operario la motosierra. Durante el trabajo la motosierra puede producir ►...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Si la cadena de aserrado en funcionamiento topa con un 4.7.2 Desramar objeto duro, pueden producirse chispas. Las chispas ADVERTENCIA pueden provocar incendios en un entorno fácilmente inflamable. Las personas pueden sufrir lesiones graves o Si el árbol talado se desrama primero en el lado inferior, mortales y se pueden producir daños materiales.
Página 13
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA 4.8.2 Tracción Cuando se trabaja con el lado inferior de la espada, la En el caso de producirse un rebote, puede saltar la motosierra tiene la tendencia a separarse del usuario. motosierra hacia el usuario. El usuario puede perder el control sobre la motosierra, especialmente debido a la ADVERTENCIA concepción del sistema de empuñaduras con una...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.8.3 Golpe de retroceso ► Sacar el acumulador. ► Poner el freno de cadena. ► Montar el protector de cadena sobre la espada, de manera que la cubra por completo. ► Asegurar la motosierra con correas, correas tensoras o con una red, de manera que no pueda volcar ni moverse.
► En el caso de que haya que realizar el mantenimiento o reparación de la motosierra o el acumulador: acudir a ► Guardar el acumulador en un embalaje no conductor de un distribuidor especializado STIHL. electricidad. ► Mantener la espada y la cadena de aserrado o ►...
► Comprobar la lubricación de la cadena, @ 10.6. ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utilizar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Girar el tornillo tensor (3) en sentido antihorario hasta que la corredera tensora (4) esté aplicada al lado izquierdo de la caja.
español 6 Ensamblar la motosierra ► Girar el tornillo tensor (3) en sentido horario hasta que la ► Colocar la cadena en las ranura de la espada, de manera cadena esté aplicada a la espada. Al hacerlo, poner los que las flechas existentes en los eslabones de unión de la eslabones impulsores de la cadena en la ranura de la cadena estén orientadas en el lado superior en el sentido espada.
español 6 Ensamblar la motosierra ► Poner la motosierra sobre una superficie llana, de manera que el cierre del depósito de aceite esté orientado hacia arriba. ► Limpiar la zona circundante del cierre del depósito de aceite con un paño húmedo. ►...
► Intentar de nuevo cerrar el depósito de aceite. ► Si sigue sin poder cerrarse el depósito de aceite: no trabajar con la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La motosierra no se encuentra en un estado seguro. 0458-706-9921-A...
español 8 Colocar y sacar el acumulador ► Oprimir el protector salvamanos apartándolo del asidero ► Oprimir el acumulador (1) en su cavidad (2) hasta el tope. tubular con la mano izquierda. El acumulador (1) encastra haciendo un clic. El protector salvamanos encastra de forma audible. El freno de cadena queda acoplado.
► Medir la profundidad de la ranura de la espada con el ► Desconectar la motosierra, poner el freno de cadena y medidor de la plantilla de limado STIHL. sacar el acumulador. ► Sustituir la espada si se cumple una de las siguientes ►...
– La ranura de la espada está estrechada o ensanchada. acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor especializado ► Con una plantilla de limado STIHL, comprobar si se ha STIHL. observado el ángulo de afilado de 30° de los dientes de corte.
► Pulsar la tecla en el acumulador motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Los LEDs lucen o parpadean. El bloqueo de la palanca de mando está averiado.
Página 24
español 11 Trabajar con la motosierra ► No sujetar las ramas que caigan. ► Al finalizar el corte, sujetar el peso de la motosierra. La motosierra se puede utilizar con una mano cuando se 11.3 Desramar cumplan las condiciones siguientes: –...
Las normas para el transporte se especifican en atrás. www.stihl.com/safety-data-sheets . ► Si la motosierra se transporta en un vehículo: asegurarse de que esta no pueda volcar ni moverse. 14 Almacenamiento 14.1 Guardar la motosierra...
► Desmontar la espada y la cadena. 14.2 Guardar el acumulador STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs luciendo en verde). ► Guardar el acumulador, de manera que se cumplan las siguientes condiciones: –...
STIHL recomienda encargar el afilado de cadenas a un manera que se encuentre enrasado con la plantilla de distribuidor especializado. limado STIHL y en paralelo con la marca de desgaste. La plantilla de limado STIHL tiene que ajustarse al paso de la ADVERTENCIA cadena.
El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el pone en marcha al en verde. acumulador es manual de instrucciones de los cargadores STIHL conectarla. insuficiente. AL 101, 300, 500. 1 LED luce en El acumulador está...
Página 29
► Cargar por completo el acumulador tal como se motosierra es completamente cargado. describe en el manual de instrucciones de los demasiado corta. cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Se ha sobrepasado la vida ► Sustituir el acumulador. útil del acumulador. 0458-706-9921-A...
19 Datos técnicos 19.5 Valores de sonido y vibraciones 19 Datos técnicos STIHL recomienda llevar un protector de los oídos. – Nivel de intensidad sonora L medido según ISO 22868: 81 dB(A). El valor K para el nivel de intensidad sonora es 19.1 Motosierra STIHL MSA 160 T...
20 Combinaciones de espadas y cadenas 20 Combinaciones de espadas y cadenas 20.1 Motosierra STIHL MSA 160 T Paso Espesor del Longitud Espada Número de Cantidad de Cadena de eslabón dientes de la eslabones aserrado impulsor/ancho estrella de impulsores de ranura reenvío...
STIHL. 2006/42/CE, art. 12.3 (b), se ha realizado en: VDE Prüf- u. Zertifizierungsinstitut (NB 0366), Merianstraße 28, Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se 63069 Offenbach, Alemania pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL. – Número de certificación: 40037960 22 Gestión de residuos...
No emplear adaptadores de enchufe en combinación con STIHL tiene que imprimir estos textos. herramientas eléctricas dotadas de una toma de tierra. Las indicaciones de seguridad para evitar una descarga Los enchufes sin modificar y las cajas de enchufe eléctrica expuestas en "Indicaciones de seguridad...
español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas 24.4 Seguridad de personas h) No se vaya a creer demasiado seguro ni menosprecie las reglas de seguridad para herramientas eléctricas, aun a) Esté atento a lo que hace y trabaje con prudencia al cuando esté...
español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas g) Utilice la herramienta eléctrica, la herramienta de trabajo, g) Observe todas las instrucciones para realizar la carga y las herramientas de trabajo, etc. con arreglo a estas no cargue nunca el acumulador o la herramienta de instrucciones.