IEC 60417-6182:
Installation,
electrotechnical expertise
Bezpečnostní pokyny
CZ
Montážní činnosti k uložení vedení HVI může provádět pouze kvalifikovaný, školený
personál (odborný personál na bleskojistky).
Montáž vedení HVI je povolená zásadně pouze v rámci zadání a podmínek uvedených
v tomto montážním návodu.
Před montáží se musí zkontrolovat vedení HVI na stav podle předpisů. Pokud bude
zjištěné poškození nebo jiné nedostatky, nelze montovat vedení HVI. Černý plášť
vodiče HVI nemůže vykazovat poškození tlakem nebo řezem.
Prostřednictvím speciální konstrukce vnějšího pláště není při černém vedení HVI
zásadně povolený nátěr. U šedého vedení HVI není povolený nátěr v oblasti koncového
uzávěru, může se ale v další části vedení barevně přizpůsobit. Barvy a laky musí být
snášenlivé s PVC. Barvy a laky můžou být rozpustné, ale také s obsahem rozpouštědla.
Součástky k zakoupení systému HVI byly testovány jako kompletní systém. Přidání
podnikových nebo cizích součástek není povolené a vede k zániku nároku na
uplatnění záruky.
Při viditelném nebo blížícím se nepříznivém počasí se musí montážní činnosti přerušit
z bezpečnostních důvodů.
Při montáži vedení HVI se musí respektovat při příslušném používání bezpečnostní
opatření proti požáru a explozi.
Pokud se musí použít vedení HVI na měkkých pokrytých střechách (např. Reet, sláma),
musí se pro tyto požárem ohrožená pracoviště dodržovat mimořádné montážní
podmínky.
Vedení HVI je vhodné k uložení v exteriéru a může se ukládat po ukončení např. na
střechách, v stěnách, pod omítkou, v betonu (příp. mechanická ochrana) nebo
fasádách/konstrukcích fasád. Vodič však není vhodný k trvalému působení vody. Do
půdy lze uložit pouze vedení HVI s přídavným šedým pláštěm, aby se např. připojil svod
na budově ke kruhovému uzemnění pomocí délky max. 2 m. Vedení HVI nelze použít
k lokálnímu uložení potenciálních trychtýřů do půdy (ohrožení krokovým napětím).
Při znečištění vedení HVI se může toto vyčistit pomocí speciálního čističe, prod. č. 297
199, namočené hadříky. Z důvodů nebezpečného zboží je možné zasílání speciálního
čističe pouze v Německu a Rakousku. Alternativně se používá ISOPROPYLALKOHOL
99,1 do 99,9 % (CSA-č. 67-63.0)!
Při montážních činnostech se doporučuje nošení osobní ochranné výbavy.
Výpočty zatížení větrem založené na evropském kódu 1 jsou na základě specifikace
zemí různé. Rozdíly specifické pro zemi se musí nevyhnutně respektovat.
Pro používání na pracovištích ohrožených explozí se musí respektovat speciální
montážní podmínky (viz montážní návod Publication No. 1501).
Zásadně lze všechny vodiče HVI zkrátit, ale ne prodloužit.
V citlivé oblasti koncového uzávěru se nemůžou nacházet ve vzdálenosti oddělovacího
odstupu „s" žádné elektricky vodivé nebo uzemněné díly. Je nevyhnutně potřebné
dodržování oddělovací vzdálenosti „s".
Při svodu k
=1 lze realizovat vždy podle třídy ochrany bleskojistkového systému (LPS)
C
maximální délky vodičů uvedené na straně 11.
Vedení HVI je jednou se součástí k dodržování oddělovací vzdálenosti. S ohledem na
konstrukci nemá magnetické stínící účinky. Musí se respektovat indukční účinky v
sekundárních vedeních/smyčkách. Případně se musí naplánovat opatření k ochraně
před přepětím.
Protože při paralelním uložení vedení můžou vznikat střídavé magnetické účinky, musí
se od výstupu podpěrné trubky zachovat v další části vedení minimální vzdálenost >
200 mm.
Uložení vedení HVI v kovové trubce po podpěrné trubce HVI
Funkčnost vedení HVI nebude ovlivněna uložením v kovové trubce. Zásadně se
doporučuje uložení v kovové trubce. Instalace v neuzemněných a neprůchodných
kovových trubkách (dílčích úsecích) se považují za nekritické. Pokud nelze zamezit
uložení vedení HVI v uzemněné podpěrné trubce HVI, doporučuje se uložit kovovou
trubku ve vzdálenosti > oddělovací vzdálenosti "s (pevná látka)" k elektricky vodivým
nebo uzemněným dílům na pozorovaném bodu.
Uložení vedení HVI na kovových konstrukcích
Vedení HVI lze namontovat na kovové konstrukce (např. kabelový kanál, dvojitý nosník
T). Z důvodu velkoplošného roztahování kovových prvků je nízký indukční účinek do
roztažené smyčky vodiče (kabelový kanál, dvojitý nosník T).
HVI vodič s vyrovnáním potenciálu (PA vodič)
Zásadně se musí zamezit paralelnímu vedení vodiče \|PA. Paralelně vedený vodič PA
může být účinný za jistých okolností jako díl sekundární smyčky vodiče, která může být
napnutá kovovými, uzemněnými díly v bezprostřední blízkosti paralelně vedeného
vodiče PA. Pokud nelze zamezit paralelnímu vedení vodiče PA k vedení HVI, doporuču-
jeme uložit vodič PA ve vzdálenosti > oddělovací vzdálenosti "s (pevná látka)".
Oznámení:
Nebezpečí nekontrolovaného přeskoku vzniká pouze tehdy, když se nachází na
protilehlé straně napnutá smyčka vodiče (např. elektrická instalace). U uzemněných
kovových fasád toto riziko nehrozí.
8
IEC 60417-6183:
Installation,
mechanical expertise
Güvenlik bilgileri
TR
HVI hatlarının döşenmesine yönelik montaj çalışmaları sadece kalifiye, eğitimli uzman
personel (paratoner uzmanı) tarafından gerçekleştirilmelidir.
HVI hatlarının montaj işlemine sadece bu montaj kılavuzunda belirtilen bilgi ve
koşullar çerçevesinde izin verilir.
Montaj işleminden önce HVI hatları tekniğine uygun durum yönünden kontrol
edilmelidir. Hasar veya başka bir kusur tespit edilirse HVI hatları takılmamalıdır. HVI
hattının siyah kaplaması temel olarak basın ve kesik yaralanmaları sergilememelidir.
Dış kaplamanın özel yapısından dolayı siyah HVI hattında temel olarak bir boyamaya
izin verilmez. Gri HVI hattında, uç kapatma alanında bir boyamaya izin verilmez, ancak
hattın ileri yönünde renk olarak uyarlanabilir. Vernikler ve boyalar PVC uyumlu
olmalıdır. Boyalar ve vernikler su bazlı olabilir, fakat çözelti de içerebilir.
HVI sisteminin temin edilebilen bileşenleri toplam sistem olarak kontrol edilmiştir.
Fabrika veya tipi yabancı bileşenlerin eklemesi yasaktır ve garanti hizmeti talebinin
sona ermesine neden olur.
Tanınabilir veya yaklaşan fırtına çalışmalarında montaj çalışmalarına güvenlik sebeple-
rinden dolayı ara verilmelidir.
HVI hatlarının montaj işlemindeki ilgili uygulamalarda yangın ve patlama tehlikelerine
karşı güvenlik tedbirlerine dikkat edilmelidir.
HVI hattı yumuşak çatılarda (örn. sazlık, saman) kullanılıyorsa bu yangın tehlikeli
işletmeler için özel montaj koşullarına uyulmalıdır.
HVI hattı dış döşeme için uygundur ve uç kapatma, örn. çatılarda, duvarlarda, sıva
altında, betonda (mekanik korumalı) veya dış cephelere/dış cephe tasarımlarına
döşenebilir. Hat aralıksız su etkisi için uygun değildir. Sadece ilave gri kaplamaya sahip
HVI hattı toprağa döşenebilir. Böylece, örneğin binadaki toprak hattı çevre topraklay-
ıcıya azami 2 m'lik bir uzunluk ile bağlanabilir. HVI hattı, potansiyel gradyanın yerel
olarak toprağa aktarılması için (adım gerilimi nedeniyle tehlike) kullanılmaz.
HVI hattı kirlendiğinde, özel temizleyiciye, ürün no. 297 199, batırılmış bir bez ile
temizlenebilir. Tehlikeli ürün düzenlemesi sebeplerinden dolayı bu özel temizleyici
sadece Almanya ve Avusturya'ya gönderilebilir. Alternatif olarak İZOPROPİL ALKOL
%99,1 ila 99,9 (CSA no. 67-63.0) kullanılmalıdır!
Montaj çalışmalarında kişisel koruyucu donanım kullanılması tavsiye edilir.
Eurocode 1 bazında rüzgar yükü hesaplamaları ülkeye özgü tanım nedeniyle farklıdır.
Ülkeye özgü farklar mutlaka dikkate alınmalıdır.
Patlama tehlikeli işletmelerde kullanım için özel montaj koşulları dikkate alınmalıdır
(bkz. montaj kılavuzu yayın no. 1501).
Esasen tüm HVI hatları kısaltılabilir, ancak uzatılamaz.
Uç kilidin hassas alanında "s" ayırma mesafesinin yakınında elektrikli olarak iletken
veya topraklı parçalar bulunmamalıdır. "s" ayırma mesafesine mutlaka uyulmalıdır.
kC =1 ayırmada paratoner sisteminin (LPS) koruma sınıfına göre 11. sayfada belirtilen
maksimum hat uzunlukları gerçekleştirilebilir.
HVI hattı ayırma mesafesine uyulmasına yönelik bir bileşendir. Bu, tasarıma bağlı
olarak manyetik izolasyon etkisine sahip değildir. İkincil hatlardaki/döngülerdeki
endüksiyon etkileri dikkate alınmalıdır. Gerekirse yüksek gerilim koruması için tedbirler
öngörülmelidir.
Hatların paralel olarak döşenmesi sırasında karşılıklı manyetik etkileşimler ortaya
çıkabileceğinden, hattın ileri yönünde destek tüpü çıkışından minimum> 200 mm
mesafe korunmalıdır.
HVI destek borusuna göre metal boruya HVI hattı döşenmesi
HVI hattının işlevselliği metal boruya döşeme nedeniyle etkilenmez. Esasen plastik
boruya döşeme tavsiye edilir. Topraksız ve kesintili metal borulara (parça kesimleri)
kurulumlar kritik değildir. HVI hattının HVI destek borusu uyarınca topraklı metal
boruya döşenmesi önlenemiyorsa metal borunun "s (katı madde)" ayırma mesafesine
yakın bir şekilde elektrikli olarak iletken veya topraklı parçalara döşenmesi tavsiye
edilir.
HVI hattının metal yapılara döşenmesi
HVI hattı metal yapılara (örn. kablo kanalı, çift T taşıyıcı) takılabilir. Metal elemanların
büyük yüzeyli esnemesi nedeniyle gergin iletken döngüye (kablo kanalı, çift T taşıyıcı)
endüksiyon etkisi düşük olur.
HVI potansiyel dengeleme iletkeni (PA iletkeni)
PA iletkeninin doğrudan paralel olarak iletilmesi önlenmelidir. Paralel olarak iletilen PA
iletkeni bazı durumlarda, paralel olarak iletilen PA iletkeninin doğrudan çevresindeki
metal ve topraklı parçalar ile gerilebilen, ikincil iletken döngüsünün parçası olarak etki
gösterebilir. Paralel iletkenin HVI hattına paralel olarak iletilmesi önlenemiyorsa PA
iletkeninin > "s (katı madde)" ayırma mesafesine yakın döşenmesi tavsiye edilir.
Bilgi:
Karşılıklı olarak gergin iletken döngüsü (örn. elektrik tesisatı) varsa kontrolsüz çarpma
tehlikesi söz konusudur. Topraklı metal dış cephelerde bu tehlike yoktur.